萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范及本专题编辑指南，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
🎂祝大树快车生日快乐！7天内过生日的赛马娘有：小林历奇（3月24日）、摩耶重炮（3月24日）、名将怒涛（3月25日）、菱亚马逊（3月26日）、天狼星象征（3月26日）、荒漠英雄（3月27日）、荣进闪耀（3月27日）、小栗帽（3月27日）、目白阿尔丹（3月28日）。
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群：492260158（入群前请注明萌百ID，并至少做出一次编辑）
本条目中所使用的游戏数据，其著作权属于Cygames，仅以介绍为目的引用。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范及本专题编辑指南，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
🎂祝大树快车生日快乐！7天内过生日的赛马娘有：小林历奇（3月24日）、摩耶重炮（3月24日）、名将怒涛（3月25日）、菱亚马逊（3月26日）、天狼星象征（3月26日）、荒漠英雄（3月27日）、荣进闪耀（3月27日）、小栗帽（3月27日）、目白阿尔丹（3月28日）。
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群：492260158（入群前请注明萌百ID，并至少做出一次编辑）
本条目中所使用的游戏数据，其著作权属于Cygames，仅以介绍为目的引用。
| Air Race | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 空中神宫（CV.津田美波） |
| 作词 | 中村彼方 |
| 作曲 | 小高光太郎·UiNA |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12》 | |
《Air Race》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色空中神宫（CV.津田美波）的角色歌。收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12》，发售于2018年6月13日。
简介
- 收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夢にうなされてまた目覚めた
再度被梦魇所困而惊醒
夜に取り残されて汗ばむ
在夜里留下痕迹的却仅有冷汗
怖くなんかないよって 言い聞かせてる
“并没有什么可怕的” 如此安慰自己
一人きりで 朝を待ちわびて
独自一人 期盼着早晨降临
理解一つされなくてもまあいいさ なんて
即使不被人理解也无所谓
今すぐ 跳んで行けたらな
只要现在一跃而起到达那
誰も届かない境地（ ）へ
谁都未曾到达过的境界即可
体中 駆け巡ってく
那时所感受到的绝望
あのとき 味わった棘が
如今依旧在体内奔驰
痛みも 狂おしさも
痛苦也好 疯狂也罢
いつまで ついて回るのさ
究竟要纠缠我到何时
荒れ狂うこの嵐を
这狂乱的暴风雨
鎮めることなんてできない 今さら
事到如今 已无法平息
戦う 走る はやる思いは
战斗也好 奔跑也好 急躁的想法也好
そう 勝利のため
没错 一切都是为了夺得胜利
ゼロより低い可能性だとしても
即使那可能性甚至低于零
息をするだけで苦しいのに
明明连呼吸都能感觉到痛楚
ここじゃないどこかへと急いだ
却匆忙奔向那未知的前方
魂に火をくべて駆動させてさ
以灵魂深处的火焰为燃料驱动身体
焦燥感に煽られて続けて
在焦躁感的煽动下继续咬牙前行
この心は決して機械なんかじゃない だから
这颗心脏绝对不是机械 正因如此
酸素と灼けるような風を
连那氧气都似乎被灼烧般炙热的风
思い切り吸い込んだ
也尽情的吸入肺中
体中で暴れてる
在体内暴走的绝望
まるで生きてるかのように
简直如同活物一般
毎日この命を 削ってるのかもしれない
或许每天都在削去 这条性命的部分
夢が何度破れたって
无论梦想多少次破灭
拾い集めて 貼り合せて見せるよ
都会将碎片拾起 重新拼接给你们看
決して諦めきれない願い
那绝不会放弃的愿望
本当は 助けて欲しい
但其实 想要被救赎
あぶくみたいに揺らぐ声がそっと
像泡沫般轻轻摇曳着的声音
消える前に 誰かに届けばいいのに……
明明在消失前 传达给谁就好了……
荒れ狂うこの嵐を
这狂乱的暴风雨
鎮めることなんてできない 今さら
事到如今 已无法平息
戦う 走る はやる思いは
战斗也好 奔跑也好 急切的想法也好
そう 勝利のため
没错 一切都是为了夺得胜利
ゼロより低い可能性だとしても
即使那可能性甚至低于零
信じてるよ
我也坚信不疑
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 12 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年6月13日 | |
| 商品编号 | LACA-15712 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | Dear Trainer ～オープニング～（广播剧） | 3:27 | |||||||
| 2. | Dear Trainer ～完全勝利のために～（广播剧） | 3:55 | |||||||
| 3. | Dear Trainer ～エアシャカール～（广播剧） | 1:11 | |||||||
| 4. | Air Race | 空中神宫角色歌 | 4:26 | ||||||
| 5. | Dear Trainer ～色のない私～（广播剧） | 5:52 | |||||||
| 6. | Dear Trainer ～マンハッタンカフェ～（广播剧） | 1:51 | |||||||
| 7. | 楽園 | 曼城茶座角色歌 | 4:15 | ||||||
| 8. | Dear Trainer ～夢とか憧れとか～（广播剧） | 7:59 | |||||||
| 9. | Dear Trainer ～ナイスネイチャ～（广播剧） | 1:10 | |||||||
| 10. | アウト・オブ・トライアングル | 优秀素质角色歌 | 4:06 | ||||||
| 11. | Dear Trainer ～エンディング～（广播剧） | 2:59 | |||||||
| 12. | Go This Way | 4:59 | |||||||
| 13. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||