萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
条目编辑规范及
本专题编辑指南,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
7天内没有赛马娘过生日。7天内没有赛马娘过生日。萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群:
492260158(入群前请注明萌百ID,并至少做出一次编辑)本条目中所使用的游戏数据,其著作权属于Cygames,仅以介绍为目的引用。
《どどっと优胜!大感谢祭!!!》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的多平台游戏《赛马娘 Pretty Derby 热血喧闹大感谢祭!》的主题曲。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》,发售于2024年09月04日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》中。
歌曲
歌词
翻译来源:bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤,使用CC BY-NC-SA 4.0协议引入。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
えっちらほっちら ひたこらばったん すたこらさっさ
嘿咻嘿咻 脚步匆匆 奔跑前进
(どきどきどーん わくわくわーん 絶好調!)
(心跳加速 兴奋满满 状态绝佳!)
テンションがんがん 急上昇イエス!
情绪高涨 勇往直前 必胜无疑!
(どきどきどーん わくわくわーん 大感謝!)
(心跳加速 兴奋满满 大感谢!)
びゅんびゅんと走るんだ(どどど)
飞快地奔跑前进!(咚咚咚)
大感謝祭!(やったー!)
终于来到大感谢祭!(太好了——!)
どどっと溢れ出す(どどど)
快乐从心中涌出(咚咚咚)
ハッピーじゃんじゃん 今日はさいこー!!
朝气冲天 今天最棒!!
(どきどきどーん わくわくわーん 絶好調!)
(心跳加速 兴奋满满 状态绝佳!)
(どきどきどーん わくわくわーん 大感謝!)
(心跳加速 兴奋满满 大感谢!)
勝つぞー!勝つぞー!全戦全勝勝つぞー!
我要赢!我要赢!全战全胜取得胜——!
勝つぞー!勝つぞー!圧倒的に勝つぞー!
我要赢!我要赢!压倒性地取得胜——!
ミンナガンバレ ダレモガガンバレ
大家加油 一起加油
うるさーい 私が優勝だ!!
吵死了——冠军是我的!!
障害物 どどっとかかってこい!
障碍物什么的 尽管来吧!
まあ なんだかなー 全部が真剣
不断挑战 认真面对一切
絶対に負けたくない! お日様が熱いね!
绝对不想输掉!太阳很大呢!
バスケ?楽勝! お昼ご飯まーだー?
篮球比赛?小菜一碟!午饭还没到吗——?
ライバル対策万全! 暇だからあそぼー
对手策略已万全!闲着的话来玩吧——!
なんかちょっと眠いー みなぎるパワー!
有点困了 将困意化为力量!
応援よろしく!(フレー!フレー!)
应援拜托了!(加油—— !加油—— !)
私にもちょうだい!(フレー!フレー!)
也麻烦给我一些!(加油—— !加油—— !)
お腹の底から!(フレー!フレー!)
从心底喊出来!(加油—— !加油—— !)
元気がでるでる!(フレー!フレー!)
精神抖擞!(加油—— !加油—— !)
(う!)負けると悔しいもん
(嗯!)输掉的话真不甘心
(はーや!)勝ったら嬉しいもん
(是啊!)赢了的话真开心
(は!)勝負に待ったなし!
(哈!)决战时刻 不容等待!
ぶん投げろ! どどっとドッジボール!
扔出去吧!来一场激烈的躲避球!
まあ なんだかなー 全部が真剣
不断挑战 认真面对一切
ガチでバトった 大食いダービー!
实打实的大胃王德比!
障害物 どどっとかかってこい!
障碍物什么的 尽管来吧!
まあ なんだかなー 全部が真剣
不断挑战 认真面对一切
それだけで 世界一幸せ!
就已经是全世界最幸福的事了!
友情!!それこそが優勝でしょ!
友情!!这才是真正的胜利吧!
でも どどっと!どどっと!絶対勝利!!
但我们要咚咚地!咚咚地!获得绝对胜利!!
收录专辑
赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 21
|
专辑封面
|
原名 |
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21
|
发行 |
万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2024年09月04日
|
商品编号 |
LACA-25109
|
专辑类型 |
专辑
|
|
---|
| 特雷森学园 • 赛马娘数据一览 • 游戏剧情索引 • 译名对照表 • 年表 | | | | 相关音乐❯❯ |
---|
| | | | STARTING GATE STARTING GATE |
Unit Song Collection Unit Song Collection | |
| | ANIMATION DERBY ANIMATION DERBY | | | ANIMATION DERBY Season 2 ANIMATION DERBY Season 2 | | | ANIMATION DERBY Season 3 ANIMATION DERBY Season 3 | | | ROAD TO THE TOP ROAD TO THE TOP | | | 剧场版 新时代之扉 OST 剧场版 新时代之扉 OST | | | WINNING LIVE WINNING LIVE | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | | | 14 | | | 15 | | | 16 | | | 17 | | | 18 | | | 19 | | | 20 | | | 21 | |
| | LIVE 活动CD LIVE 活动CD | | | | 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE | | | 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! | |
| | 其他 其他 | |
| | 作品相关 |
---|
| | | | 衍生漫画 衍生漫画 | | | 舞台剧 舞台剧 | | | 衍生游戏 衍生游戏 | | | 贺图 贺图 | | | 成句与用语 成句与用语 | | | 制作相关 制作相关 | |
|
|
注释及外部链接