《誇りをこの手に》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色荣进闪耀（CV.藤野彩水）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》，发售于2024年07月31日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誇りをこの手に 約束の想い胸に
手中紧握着骄傲 胸怀着承诺的思念
恐れず走ろう 計算を超えてゆく 願い
无所畏惧地奔跑吧 超越一切计算的 愿景
ひとりゆく道 信じた言葉
独自前行的路 坚信的言语
あるべき姿ヘ
朝着理想前进
繰り返す日々 積み重ねてく
不断重复的日常 层层积累
異国の空の下
在异国的天空下
遠く懐きつづける
遥远地怀抱着
私を守ってくれる故郷の声
默默守护着我的 故乡之声
誇りをこの手に 約束の想い胸に
手中紧握着骄傲 胸怀着承诺的思念
恐れず走ろう 今 自分解き放つ
无所畏惧地奔跑吧 此刻解放全部的自我
祈りを心をそっと 柔らかに包み込んで
祈愿在心中一直 柔和地滋润心房
あなたと二人で 分かち合う この願い きっと
与你一同 共同分享 这份愿望 定会
規律を守り 自分を律す
遵守着纪律 不断自律
あるべき未来へ
朝着未来前进
吹き抜ける風 さざめく水面
拂过脸庞的风 水面泛起涟漪
見据える道の先
凝视道路的前方
強く 想いつづける
坚定地贯彻的思念
ぽつりとつぶやいた言葉をたずさえて
携带着 低声呢喃的言语
高みを 目指して
向着高处迈进
涼やかな瞳 熱く光る魂 燃やして ただ独りゆく
清澈的眼眸 炽热的灵魂 燃烧着 独自一人前行
誇れる勲章 約束を果たすために
光荣的勋章 为了实现许下的诺言
恐れず走ろう 今 自分解き放つ
无所畏惧地奔跑吧 此刻解放全部的自我
祈りを心をぎゅっと しなやかに抱え込んで
祈愿紧拥在心中 柔韧地怀抱着
あなたと二人で 分かち合う この願い きっと
与你一同 共同分享 这份愿望 定会
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 20 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年07月31日 | |
| 商品编号 | LACA-25100 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ウマすぎ！グルメパレード | ||||||||
| 2 | ゆーてネタだかんね♡ | ||||||||
| 3 | 誇りをこの手に | ||||||||
| 4 | GOCHISO様 | ||||||||
| 5 | ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃんのうた | ||||||||
| 6 | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7 | ウマすぎ！グルメパレード (Game Size) | ||||||||
| 8 | GOCHISO様 (PV Size) | ||||||||
| 9 | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||