- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 要优雅，不要污 |
|---|---|
| 其他表述 | 要优雅不要LOW、Yes elegance, no dirt. |
| 相关条目 | 噫、远坂时臣、污、变态 |
“要优雅，不要污”是一句网络流行语。往往是绅士们口嫌体正直的反语。
起源
“要优雅，不要污”其实是两个独立的梗，在传播的过程中被绅士们整合到一起，表达了一个完整的意思。
要优雅
源自《Fate系列》中远坂家族的家训“无论何时也要从容不迫，保持优雅”（常に余裕を持って優雅たれ）。
《Fate/Zero》中远坂时臣曾以此句教导远坂凛，《Fate/stay night》中也有多处出现。
简称为“要优雅”。
| 时臣：秉持优雅 |
|---|
 FGO中时臣的礼装，名为“秉持优雅” 位高责重（Noblesse Oblige）。 |
不要污
来自于日语“汚い”，表示猥琐、污秽等思想不纯洁或言语不净，或用来形容打游戏手法肮脏（比如在赛车游戏里蹭别人的车使别人翻车或冲出赛道等）。
虽然作为汉字的“污”也有表达肮脏、污秽的含义，然而“不要污”的用法其实和大丈夫一样是日本文化本土化的结果。
常见的其他用法还有配合语气词“噫”单纯表达感叹的，如“噫！好污！”、“噫！这个人，污！”等等。
后来有人把这两个梗连到一起并做成表情，这句话便开始广为流传。
含义
字面意义：要保持优雅，做一个真正的绅士/淑女。
实际上是一句并不令人信服的话，而且因为绅士/淑女的引申用法，改变了语意。通常表达了和傲娇。此时“优雅”常常作为反语使用，和“污”意思其实是一样的。
也可以用来表达“请绅士们自重，不要太过放肆以免被罚450”的意思，还不是绅士们口嫌体正直吗？
要优雅？不，要污！
用法
- 有一首VOCALOID歌曲以《要优雅》为题。
- 当看到绅士们丧病的言行之后：要优雅，不要污。
- 作为一个绅士强行自夸的时候，或描述绅士的品行的时候：绅士，优雅而不污吗。
- 当被别人用此句教导的时候，反唇相讥：要污，不要优雅。
- 两手抓，两手都要硬：要优雅，也要污得漂亮。
- 当一个绅士希望表达中文的博大精深时：“要优雅？不，要污！”或“要优雅不？要污！”
- 当看到各种污妖王费玉
清（ ）的段子时：噫，污（ ）！要优雅！嘿嘿嘿！ 用python优雅地写代码，并用python脚本文件（.py格式）进行交易。- 女孩子，吃东♂/♀西要优雅，不要狼吞虎咽的呢。
- 啪啪啪[1]
| 晓的要优雅，不要污 | |||
|---|---|---|---|
|
衍生词汇
- 污染
- 污化
- 去污粉
污娘百科费玉污（ ）- 污言噫对
- 污fa可说
- 大写的污
- 要优雅？不！要污！
注释及外部链接
- 大概是优雅的 大小姐笑（英文）