 电视剧截图，与传播的版本有所不同 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 还是种田比较适合老子 |
|---|---|
| 其他表述 | 还是oo比较适合老子 果然还是种田适合老子 还是种田比较适合老夫 |
| 用语出处 | 电视剧《武媚娘传奇》 |
| 相关条目 | 种田梨沙、种田流、种田狂魔、现在的高桥都不种田了 |
还是种田比较适合老子是2016年初在网络流行的ACG圈内用语。
目录
本义简介
2015年初《武媚娘传奇》(湖南卫视版为第86集8分半左右)一位老人的台词，湖南卫视版为还是种田比较适合老夫，香港无线（TVB）版为還是種田比较合適老子。本义是回家种地。2016年，TVB播出版的剧照截图“還是種田比较合適老子”广泛传播于网络平台。由于“种田”和“老子”都有双关含义而开始产生衍生含义，传播过程中“合適”被替换成中国内地常用的“适合”。
产生了还是oo比较适合老子的用法，如：还是孔子比较适合老子。
衍生义
种田有双关含义，既可指回家种地，也可指声优
 还是种田适合老子的实际应用例子[1] |
 Bilibili为种田庆生的时候也使用过这流行语[2] |
用法举例
替换人名
将“种田”替换为其他声优等，即“还是oo比较适合老子”。
女性声优
- 还是佐仓比较适合老子
- 还是能登比较适合老子
- 还是川澄比较适合老子（详情请见Saber）
- 还是东山比较适合老子
- 还是政委比较适合老子
- 还是阿澄比较适合老子
- 还是悠木女士比较适合我们这些魔法少女控（详情请见魔法少女小圆）
男性声优
- 还是樱井/考哥比较适合老子
- 还是楠叔比较适合老子
- 还是信长比较适合老子
- 还是悠一比较适合老子
(杉田智和表示很赞) - 还是小野先生比较适合俺（沉着型限定）
- 还是古川/
埼玉比较适合我们这些鬼剑士玩家（DNF玩家和一拳厨限定） - 还是诹少比较适合我们这些红A厨
“老子”双关
- 还是孔子比较适合老子
- 还是庄子比较适合老子
其他
- 还是单身比较适合老子
种田梨沙相关
常见于种田梨沙养病，而其他声优接替她的工作时，网友由于不习惯改变声优而吐槽虽说接替的声优也都很赞但是还是会不习惯
注意：本义项有ky嫌疑，请谨慎使用，切勿滥用。
(括号内为接替声优)
- 近藤妃——《WWW.WORKING!!》(水树奈奈)
- 玛修·基列莱特——《Fate/Grand Order》(高桥李依)
- 解说——《Break Out》(朝日电视台音乐节目)(石原夏织)
- 薙切绘里奈——《食戟之灵》(金元寿子)
- 久野里澪——《混沌之子》(真田麻美)
- 三津寺千鹤——《Hand Shakers》(上坂堇)
- 里维莉雅·利欧斯·阿尔弗——《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 外传 剑姬神圣谭》(川澄绫子)
- 巴尔蒙克、青龙偃月刀——《幻影纹章》(川澄绫子)
- 白川京——《如果有妹妹就好了。》(广播剧、TV动画版) (加隈亚衣)
- 亚尔缇娜·奥莱恩——《英雄传说 闪之轨迹III》(水濑祈)
真·种田
指真的喜欢种田（动词）。
玩家刚开始：亲爱的，你别动，我来种田；入门后：滚，臭女人，你挡着我盖房子了
- 窃格瓦拉（窃格瓦拉近日出狱，表示自己想回家种地，依旧不愿打工）
- 邓艾（我们仍未知道为什么三国时期的邓艾会背诵唐朝才有的《悯农》）
- 以帝国时代为代表的RTS玩家
- 牧场物语系列、星露谷物语、符文工房系列等具有种田要素的
休闲（ ）游戏
