 Illustration by 雨色 |
| 歌曲名称 |
| ラヴゲイザー Lovegazer |
| 于2009年11月29日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| DECO*27 |
| 链接 |
| Nicovideo |
《ラヴゲイザー》是DECO*27于2009年11月29日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲为DECO*27的第十六曲。收录于同名专辑「ラヴゲイザー」。
| 词·曲 | DECO*27 |
| 曲绘 | 雨色 |
| 歌 | 初音ミク |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fe[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見えたんだ 君がね、形にしたもの
我能看得见 你所、具体展现的事物
君に良く似たそれは 僕がずっと歌ってたもの
与你十分相似的那个是 我一直以来歌唱的核心
誰といても 何をしても浮かぶその形を
不论和谁在一起 无论正在做什么 心头浮现的那形象
「言えないからキミに見えるようにしたんだ。」
「无法以言语表达就像 仿佛你就在眼前那般。」
－ ありがとう －
－ 谢谢你 －
僕にだけ見える 色を音にして
将只有我看得见 的色彩化为音乐
届いた時に また見えるんだ
送达给你的时候 你也能看得见吧
何回繰り返してもいいんだ
就算要重复多少遍都好
僕には見えない 君を教えてね
将我所看不见的 你的那些面貌告诉我
隠さないでね
请不要对我保留
お願い、もっと幸せにさせて？
托付予你、让我们更幸福吧？
ねえ、会えない時でも 見えるよ。大好き。
哪、即使是见不到你的时候 我也明白喔。最喜欢你。
ねえ「君が、君は、君に、君の、君へ、君と、君を」
哪 「你正、你是、你在、你的、对你、与你、予你」
これが僕の狭い世界、だけど君がいる世界
这就是我的小小的世界，但是有你的世界
僕にだけ見える 色を音にして
将只有我看得见 的色彩化为音乐
届いた時に また見えるんだ
送达给你的时候 你也能看得见吧
何回繰り返してもいいんだ
就算要重复多少遍都好
僕には見えない 君を教えてね
将我所看不见的 你的那些面貌告诉我
隠さないでね
请不要对我保留
お願い、もっと幸せにさせて？
托付予你、让我们更幸福吧？
見えたんだ 君がね、形にしたのは"愛"
我能看得见 你所、具体表现的正是＂爱＂
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||