| Sweet Appetite | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 噶呜·古拉、哈珂斯·贝尔丝 |
| 作词 | DECO*27 |
| 作曲 | DECO*27 |
| 编曲 | TAKU INOUE |
| MV编导 | Kanauru |
| 收录专辑 | |
| 《holo*27 Originals Vol.1》 | |
《Sweet Appetite》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－噶呜·古拉、哈珂斯·贝尔丝所演唱的原创歌曲。
简介
《Sweet Appetite》发布于2023年2月17日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－噶呜·古拉及Council－哈珂斯·贝尔丝所演唱的原创歌曲。
该曲为hololive与DECO*27合作之音乐项目「holo*27」的第三首歌曲，并收录于2023年3月15日发行之专辑『holo*27 Originals Vol.1』中。
歌曲和MV
- 歌曲于2023年2月17日0时在各大平台上架，歌曲MV则于同日19时（日本时间）在噶呜·古拉的YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Uh ra-ta-ta sweet appetite
呜啦哒哒 甜蜜的饥渴
Uh ra-ta-ta sweet appetite
呜啦哒哒 甜蜜的饥渴
Fearless, all my makeup is done
不用害怕 妆容已完备无缺
Don’t worry it’s my queendom
无须担忧 这里是我的国度
Look at me, the face I wanted to see
看著我 我朝思暮想的脸庞
A makeover indeed
简直涣然一新
Am I your type? Do you like it? Ah, darling
我是你那杯茶吗？能得到你的欢心？啊 亲爱的
Uh ra-ta-ta sweet appetite
呜啦哒哒 甜蜜的饥渴
Uh ra-ta-ta sweet appetite
呜啦哒哒 甜蜜的饥渴
Come closer, now it’s complete
靠近过来 我已做好心理准备
Do you hear my heartbeat?
你听得到我怦然的心跳？
So far so good
到目前还算顺利
You’re setting the mood right,
你蕴酿出的贴切氛围
but this is only going to drive me crazy
却只是渐渐侵蚀著我的理智
Are you embarrassed right now?
你现在有感到不知所措？
Or blushing somehow?
或是脸红不已吗？
But I am guessing it is the same for you and me
但我猜我俩的心情别无二致
Look here, don’t blink
看著这里 不要眨眼
And tell me what you think
然后告诉我你的心意
Well we both know the answer now, wouldn’t you agree?
你我都心有灵犀一点通 你也这么认为吧？
Fill my appetite
满足我的饥渴
What should I do…
该如何是好…
I hope you don’t find out the things I’m shy about
我希望你没有察觉到我害羞的地方
Fill my appetite
满足我的饥渴
What should I do…
该如何是好…
My head is still spinning, the verge of exploding
我的脑袋天旋地转 临近爆发的边缘
I’m only asking for another chance Uh
我仅恳求你再给我一次机会 Uh
Plan B I’ll get closer this time
Plan B 这次我会更加进取
Next shot better be the bull’s eye
好让接下来能正中红心
New appeal, a sweet and spicy reveal
耳目一新的风格 展现甜美与辛辣
My looks talk the talk,
外表虽然引人入胜
but now my heart is still naked…Ah, help me
此刻我的心却无遮无掩…啊，救救我
Uh ra-ta-ta sweet appetite
呜啦哒哒 甜蜜的饥渴
Uh ra-ta-ta sweet appetite
呜啦哒哒 甜蜜的饥渴
I’ve got the tactics I need
我早就万事俱备
“Patience”is just not for me
「忍耐」根本不适合我
No, wait, stop now
不 等等 停下来
God what was I thinking?
天啊 我到底在想些甚么？
Cause this is only driving me to full on panic!
因为这只会让我仓皇失措！
I’m so embarrassed right now
我现在感到不知所措
And blushing somehow
而且还脸红不已
But nothing that I seem to do ever bothers you
而你对我做的任何事似乎都不为所动
I look in your eyes
我注视著你的双眼
Just want you to know that
只想让你知道
I really really really like you
我真的非常非常喜欢你
Are you embarrassed right now?
你现在有感到不知所措？
Or blushing somehow?
或是脸红不已吗？
But I am guessing it is the same for you and me
但我猜我俩的心情别无二致
Look here, don’t blink
看著这里 不要眨眼
And tell me what you think
然后告诉我你的心意
Well we both know the answer now, wouldn’t you agree?
你我都心有灵犀一点通 你也这么认为吧？
Fill my appetite
满足我的饥渴
What should I do…
该如何是好…
I hope you don’t find out the things I’m shy about
我希望你没有察觉到我害羞的地方
Fill my appetite
满足我的饥渴
What should I do…
该如何是好…
My head is still spinning, the verge of exploding
我的脑袋天旋地转 临近爆发的边缘
Fill my appetite
满足我的饥渴
What should I do…
该如何是好…
I hope you don’t find out the things I’m shy about
我希望你没有察觉到我害羞的地方
Fill my appetite
满足我的饥渴
What should I do…
该如何是好…
My head is still spinning, the verge of exploding
我的脑袋天旋地转 临近爆发的边缘
I’m only asking for another chance Uh
我仅恳求你再给我一次机会 Uh
Oh pretty please I promise one last chance Uh
拜托 可爱的 我保证这是最后一次机会 Uh
相关专辑
| holo*27 Originals Vol.1 | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | holo*27 Originals Vol.1 | |
| 出品 | VIA Label、DECO*27 | |
| 封面设计 | 美好よしみ | |
| 发行 | TOY'S FACTORY | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年3月15日 | |
| 商品编号 | －初回生产限定盘－ TFCC-86894 －通常盘－ TFCC-86895 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《holo*27 Originals Vol.1》是日本hololive与DECO*27合作之音乐项目「holo*27」所发行的原创歌曲专辑。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||||
| 1. | リップシンク | Rockwell | 紫咲诗音、拉普拉斯·暗黑 | 2:51 | |||||
| 2. | Sweet Appetite | TAKU INOUE | Gawr Gura、Hakos Baelz | 2:45 | |||||
| 3. | ヒル | tepe | 天音彼方 | 3:05 | |||||
| 4. | P.E.T. | Rockwell | 沙花叉克萝伊 | 3:04 | |||||
| 5. | ビビビ | Rockwell | 百鬼绫目 | 2:51 | |||||
| 6. | モッシュレース | Rockwell | 樱巫女、兔田佩克拉 | 3:13 | |||||
| 7. | 夢嵐 | Rockwell | 风真伊吕波 | 3:12 | |||||
| 8. | Baby Don't Stop | Naoki Itai | 雪花菈米、鹰岭琉依 | 2:57 | |||||
| 9. | エンドロール | Rockwell | 猫又小粥 | 2:48 | |||||
| 10. | プラネタリウム | kous | 星街彗星 | 3:50 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||