萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

STEREO COLORS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
STEREO COLORS
ビビッドレッド オペレーション 3.jpg
BD第3卷封面
演唱 一色茜(CV.佐仓绫音)、
三枝若叶(CV.大坪由佳
作曲 DECO*27
填词 DECO*27
编曲 DECO*27
收录专辑
アニメ“ビビッドレッド・オペレーション”Blu-ray第2巻特典CD

STEREO COLORS是电视动画《Vividred Operation》第3话的ED,由一色茜(CV.佐仓绫音)、三枝若叶(CV.大坪由佳)演唱。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

STEREO COLORS
歌:一色茜、三枝若叶
暮れる空の色は茜
傍晚的茜色天空
きっと果ても終わりもない
一定没有终点也没有尽头
どこまでも行ける気がした
感觉任何地方都能到达
掛ける風が撫でる若葉
抚摸新叶的疾风
この世界を包み込んだ
将整个世界包围
守りたい人がいる世界
想要守护的人所在的世界
でも足りないものがたくさんあるの
但是还有太多不足之处
出会えて気付いたこと
与你相遇之后发现了
だから足していけるんだ
所以可以不断前行补充不足
みんながいるから
都是因为有大家在
何が起こっても 君が泣いても
无论发生什么 即使你在哭泣
ずっと側にいてあげる
我也会一直在你身边
負けそうな時も 私は庇うよ
即将失败的时候 有我来保护你
仲間だよ 離れないよ
我们是同伴 永远不分离
ねえ今 空を見上げて
呐 现在仰望天空
風と一緒に行こう
与风一起出发吧
晴れた空の色は青で
晴朗天空的颜色是蓝色的
浮かぶ雲を眺めていた
眺望着浮现的云朵
太陽がサヨナラするまで
直到太阳告别为止
黒い夜を照らす光
照亮了黑夜的光芒
ひとつひとつ数えてみた
一个一个地数着
希望見失わないように
希望不要迷失方向
まだ知らないことばかりだから
因为还有不知道的事情
怖くて不安になるよ
所以会变的害怕和不安
でも笑ってられるのは
但是还是可以微笑着
一人じゃないから
因为并不再是孤单一人了
いつかこの先 君が泣いたら
以后总有一天 若你哭泣的话
私も側で泣くからね
我也会在你的身边陪你哭泣
手を握る時 生まれる力は
双手紧握之时 产生的力量
鍵になるよ
这就是关键
何が起こっても 君が泣いても
无论发生什么 即使你在哭泣
ずっと側にいてあげる
我也会一直在你身边
負けそうな時も 私は庇うよ
即将失败的时候 有我来保护你
仲間だよ 離れないよ
我们是同伴 永远不分离
ねえ今 空を見上げて
呐 现在仰望天空
風と一緒に行こう
与风一起出发吧
行こう
出发吧

外部链接