目白麦昆 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

旧版介绍
马娘界首屈一指的名家“目白家”的大小姐。冷静的淑女一般的举止与品格成为其他马娘羡慕的目标。对目白家的血统感到自豪，以赢得过去母亲和祖母曾获得过的“天皇赏”，达成传说中的母女三代制霸为目标。号称天下无双的stayer（长距离跑者），其匀称的身材有着神圣的美感，但实际上为了维持这种体型而正在含泪减肥中，这件事对其他马娘保密。视东海帝王为对手，不过似乎一直凭借天生的优雅而轻盈地回避过去。

**目白麦昆的着服**
. . . . . 校服原案舞台服

目白麦昆
由于数据原因，本列表可能会存在无法解决的缺漏，敬请谅解。
扭蛋机
获得	胜利乃我之宿命。来吧、向着盾之荣誉前进！勝利こそ我が定め。盾の栄誉へ向けて、いざ！
见证吧，我将向着那遥远的、无边的未来翱翔！昇ってみせます！遥か、果てなき未来へ！
大厅
亲密度提升后对话	亲密度3 能吃到喜欢的东西真是幸福呢……都是多亏了训练员的菜单啊。好きなものを食べられるって幸せですのね…トレーナーさんの献立表のおかげですわ。
亲密度4 训练员在身边的话，一不小心就会吐露烦恼呢。真不可思议。不思議ですわね、トレーナーさんにならつい悩みを打ち明けてしまいます。
亲密度5 下次要一起去看体育比赛吗？如果能接受我手舞足蹈的样子的话…… 今度は一緒にスポーツ観戦に行きませんか？はしゃぐ姿を見せてもよろしければ、ですが…。
正月	新年快乐。今年也要更加努力地约束自己、一同精益求精吧。あけましておめでとうございます。今年はより一層身を引き締めて、精進して参りましょう。
情人节	亲密度5以下情人节快乐。作为对平时的感谢，还请收下这份巧克力。ハッピーバレンタイン。いつものお礼に、チョコレートを受け取ってくださいませ。
亲密度5以上虽然味道比不上专业的、但这是我用心制作的巧克力……可以试着尝一口吗? プロの味には劣るでしょうが、心を込めて作ったチョコレートです……食べていただけますか？
七夕节	“我所背负的家族夙愿，一定要实现”、我向星星许下了这样的誓言。必ずや悲願を達成してみせると、星々に誓いますわ。
万圣节	居然是万圣节……。呜……点心的诱惑无处不在啊……！ハロウィンだなんて…。うぅ…あちこちからお菓子の誘惑が…！
圣诞节	亲密度5以下在目白家，每年的圣诞节里大家都会围坐在一个订购的大蛋糕前、一起开派对呢。メジロ家では毎年クリスマスに特注の大きなケーキを囲み、皆でパーティーをしていましたの。
亲密度5以上今天、能稍稍晚点睡吗？因为我想要和你一同享受圣夜…… 今日は少しだけ夜更かししても構いませんか…？一緒にクリスマスを楽しみたくて…。
年末	今年也发生了很多事情呢。为了不让先前的努力做无用功、明年也要继续加油。今年もたくさんのことがありました。全て無駄にしないよう、来年に繋げていきたいですわね。
玩家生日	亲密度5以下生日快乐。这可是一年一次的特别日子、所以还请尽情享受吧。お誕生日おめでとうございます。1年に1度の特別な日ですから、思いきり楽しみましょう。
亲密度5以上为您的生日，献上真挚的祝福。呵呵……又变得更加可靠了呢、训练员。お誕生日、お祝い申し上げますわ。ふふ…また一段と頼もしくなられましたわね、トレーナーさん。
马娘生日	亲密度5以下能得到大家的祝贺、真的非常感谢。这份恩情，得用赛场上的好结果来报答呢。皆さんに祝っていただけて、本当にありがたく思います。このご恩は結果で返さなくては。
亲密度5以上因为今天是我的生日、所以我可以稍微任性一下吗？……还请、和我一起吃蛋糕吧。誕生日なので、少しだけわがままを言ってもいいですか？…一緒にケーキ、食べてください。
未读通知提醒	好像有收到通知呢。要不要确认一下内容? お知らせが届いているみたいです。確認してみませんこと？
可领取礼物	好像收到了礼物哦。很期待能收到什么呢。プレゼントがあるようです。なにがもらえるか楽しみですわね。
可完成任务	好像有可以完成的任务呢。您的工作态度值得肯定。達成したミッションがあるようです。さすがの働きぶりですわね。
活动预热中	活动好像马上就要开始了，很期待是怎么样的活动呢。もうすぐイベントが始まるようです。どのような内容か楽しみですわね。
活动举办中	好像活动正在举办中哦。不稍微去看看吗? イベントが開催中だそうですわ。ちょっと見に行ってみませんこと？
早晨对话	早上好。为了度过美好的一天，就让我们打起精神来吧。おはようございます。よい1日になるよう、気を引き締めて参りましょう。
俗话说“早起的鸟儿有虫吃”。要利用好早上的时间呢。『早起きは三文の徳』と申します。朝の時間を有効に使いたいものですわね。
仪容是一天的基本。为了不让睡相留到白天，我每天早上都会用心整理仪表。身だしなみは1日の基本です。寝ぐせなど残らないよう、毎朝丁寧に整えておりますわ。
早上的空气真好呢。令人神清气爽、不管做什么事都能集中精神。朝の空気はいいですわね。すがすがしくて、何事にも集中できますもの。
不管我起得多早、总能看到有人已经开始晨练了。真不愧是特雷森学园呢。いくら早起きしても、必ず誰かが朝トレしてらっしゃいます。さすがはトレセン学園ですわね。
帝王她真是的、居然一大早就在我的面前吃满是芝士的吐司……我是绝对不会被诱惑的……！テイオーさんったら、朝からチーズたっぷりのトーストを目の前で…！絶対に惑わされないんですから…！
午后对话	贵安。一起度过一个优雅的午后吧。ごきげんよう。優雅な昼下がりと参りましょうか。
虽然一到中午就会变得想吃甜点、但为了保持身材，不忍耐的话可不行……。お昼になるとスイーツが恋しくなりますが、体型維持のためにも我慢しなくては…。
因为小栗帽同学也来饭堂了所以一不小心就被她的吃相诱惑了……回过神来已经又添了一份午饭的点心……。オグリキャップさんがいらしたのでつい…つられてお昼のデザートをおかわりしてしまいました…。
训练员偶尔也喝个下午茶怎么样?我会按照目白家的做法款待您的。たまにはアフタヌーンティーでもいかがです？メジロ家仕込みの作法でおもてなしいたしますわ。
帝王她吃完午饭马上就去训练场了呢。……我可不能输给她。テイオーさんが昼食後すぐグラウンドへ向かっていました。…私も負けてはいられません。
啊、看到了一朵很像胡萝卜的云呢……呵呵、真是可爱。あっ、にんじんみたいな形の雲が…ふふっ、かわいらしいですわね。
晚间对话	辛苦了。还请一定要多加保重、不要过分勉强自己。お疲れ様です。無理はなさらぬよう、くれぐれもご自愛くださいね。
即使已经到深夜了也不会就因此放松的。我还很精神呢……。夜であろうと決して気は抜きませんわ。まだまだ起きていられるんですから…。
课程的复习是必不可少的。考试前慌慌张张的话可就有辱目白之名了。授業の復習は欠かせません。試験前に焦るようでは、メジロのウマ娘失格ですもの。
这么晚还在努力呢。您的态度真是值得我去学习。遅くまで頑張っておられますのね。貴方の姿勢、私も見習わなければ。
我习惯在睡前在手上抹些带有花香的护手霜。这样的话就会稍稍感觉能做个美梦呢。就寝前は花の香りのハンドクリームを塗るんです。少しだけ、いい夢が見られるような気がして。
趁着现在联络一下父母吧……。……不定期汇报的话、他们马上就会开始担心我呢。今のうちに両親に連絡を、と…。…定期的に連絡しないと、すぐに心配されてしまうんです。
春季对话	看着五彩斑斓盛开着的花朵的话，心情也会变得雀跃起来呢。色とりどりに咲き誇る花々を見ていると、心が華やかになりますわ。
向多伯推荐了一款有着春天气息的花朵发饰，结果被她拒绝了呢……明明很合适的说。春らしいお花の髪飾りをドーベルに勧めてみましたが、全く聞き入れてくれなくて…絶対似合いますのに。
繁花锦簇的春天……不自觉地就会挺直腰板呢。花咲き乱れる春…自然と背筋が伸びますわ。
目白家的庭院里有一眼很大的池塘。我很喜欢在那里眺望樱花落在水面上的样子。メジロ家の庭園には大きな池がありました。水面に桜の花が落ちる様をよく眺めていたものです。
夏季对话	这个季节手帕对我来说就是必须品呢……可不能让大家看到我的窘态。この時期はハンカチが必須ですね…皆さんに見苦しい姿をお見せするわけにはいきませんもの。
炎热的天气里要做好防晒。要是皮肤变得粗糙或者晒伤了就不好了呢。日焼けには気を付けています。肌荒れや炎症を起こすわけには参りませんから。
又到了阵雨多发的季节呢……要是跑道变得泥泞了可就麻烦了。にわか雨が多い季節になりましたね…コースが荒れてしまうのは困りものですわ。
说到夏季就是棒球的夜场比赛——不、目白家的赛马娘怎么能在半夜四处闲逛的说……！今の時期はナイターが――いえ、でもメジロ家のウマ娘がふらふらと遊び歩くわけにはっ…！
秋季对话	不知道为什么总是不太喜欢秋天呢……大概是因为换季时容易身体不适吧。なんとなく、秋は苦手なんです…季節の変わり目で体調を崩しやすいからでしょうか。
居然是秋季甜品特刊……！呜呜、虽然很想看，但是又不能看啊……。秋のスイーツ特集…！うぅ、見たいけれど見たくありませんわ…。
天气一开始转凉、就会想念起目白家的温泉呢。这时候的露天温泉可是能够欣赏到红叶的美景哦。肌寒いと、メジロ家の温泉が恋しくなります。この時期は露天風呂で紅葉が楽しめますのよ。
看到树叶都变了颜色，就会感觉秋意渐浓呢。季节变迁还真是快啊。木の葉が色づいていくのを見ると、秋の深まりを感じます。季節の移ろいは早いものですわね。
冬季对话	真是寒气逼人呢……。从头到脚都必须做好防寒才行。寒さが身に染みますわね…。首元から指先まで、きっちり防寒しませんと。
训练员也要注意防寒、可别感冒——啊咻！刚、刚的只是普通的喷嚏而已！寒さで風邪などひかぬよう、お気をつけ――くしゅんっ！い、今のはただのくしゃみですわ！
哼哼～♪寒冷的时候就应该喝上一杯加上少许蜂蜜的热柠檬水……♪ ふんふ～ん♪寒い時はホットレモンにはちみつを少しだけ…♪
小时候的我会用胸针来把手套左右一对地别好。……虽然有时候会不小心弄丢其中一只手套。子どもの頃は手袋をブローチで留めて、左右一対にしていました。…時々、片方だけなくしたもので。
常规对话	刚才黄金船她突然之间跳起了哥萨克舞……那究竟是在干什么…… 先程、ゴールドシップさんが急に目の前でコサックダンスを踊り始めたのですが…なんだったのかしら…
在自助形式的饭堂里想要节食真是件困难的事呢……呜……。ビュッフェ形式のカフェテリアはなかなか節制をするのが難しく…うぅっ…。
“对身边的人都要致以诚挚问候”，这可是目白家的传统。周囲の方々へのご挨拶は徹底しています。メジロ家ではいつもそうしておりましたので。
帝王的积极性真是让人佩服。只是偶尔也希望她能够沉稳一点呢…… テイオーさんの積極性には感服します。ただ、時折冷静になってほしいと思うこともありますわ…。
昨天打开电视的时候，居然正好就在直播着棒球赛事……啊！咳、果然还是没什么！昨日、テレビをつけたらたまたまスポーツ中継が…っ！コホン、やっぱりなんでもありませんわ。
如果只是执着于眼前的胜利，脚步就会愈发动摇。结果固然重要，但是也要注重过程呢。目先の勝利にこだわるばかりでは、足元が揺らぎます。結果だけでなく、過程も重視していきたいですわね。
这里能够切磋的对手有很多呢。必须得珍惜这个机会。ここには、切磋琢磨できる方が大勢いらっしゃいますわ。この環境を大切にしなくては。
常规对话（决胜服）	我会穿着这身决胜服夺得胜利，向大家证明目白之名可不是徒有其表。この勝負服で勝利を勝ち取ることで、メジロの名は伊達ではないと証明してみせますわ。
实现家族夙愿的念想、作为目白家一员的骄傲……穿着决胜服的话就能够让我重新坚定决心呢。悲願達成への思い、メジロ家としての誇り…勝負服をまとうと決意を新たにさせられますわね。
别看生野同学那样，其实她是个很热情的人哦。如果和她聊起健康管理的话有时会一不小心就聊到深夜呢……。ああ見えて、イクノさんは情熱家ですの。体調管理の相談をすると夜中になってしまうことも…。
在家里的时候、我会经常去找善信倾诉烦恼。目白家的大家都被她的开朗给拯救了呢。メジロ家では、悩みをパーマーに相談することが多くて。皆、彼女の明るさに救われているんです。
有时、我不太明白太阳神同学说的话……“感了个谢^[8]”到底是什么……？時々、ヘリオスさんの仰ることがわからず…『あざまる水産』とはいったい…？
在我找弄丢了的手帕的时候，米浴同学也过来帮忙了。……真是位温柔的人呢。落としたハンカチを探していたら、ライスさんが手伝ってくださいました。…本当に優しい方。
帝王她看起来好像有些没有精神呢……要不把目白家的主治医师介绍给她吧。テイオーさんの元気がなかったような…メジロ家の主治医を紹介してあげようかしら。
是件能奔向更高峰的决胜服呢。さらなる高みへと駆けていけそうな衣装ですわね。
新的决胜服也是大家对我抱有更高期待的表现。我也得拿出不会辜负这份期待的跑姿才行呢。新たな勝負服は皆さんの期待の表れでもあります。応援してくれる方々に恥じぬ走りをしなければ。
强化界面移动	让我们一起钻研、一同努力吧。共に研鑽し、共に励みましょう。
剧情界面移动	将回忆积累起来，就会成为历史吧。思い出が積み重なって、歴史となるのでしょう。
比赛界面移动	您要报名参加比赛吗? レースのエントリー、なさいますのっ？
名鉴等级提升提醒	啊啦，赛马娘名鉴的等级似乎提升了呢！あら、ウマ娘名鑑のレベルが上がったようですわね。
胜者舞台
胜者舞台	无论是比赛还是表演，都要全力以赴……。レースもライブも、全力で…。
…好，要上了！ …よし、行って参りますわ！
抓玩偶
开始	呵呵♪激动的心按捺不住呢！ふふっ♪胸が躍りますわね！
夹起玩偶	做到了呢！やりましたわっ！
玩偶滑落	哼呣呣……。ふぬぬぅー…。
大成功	嘛啊！居然抓了那么多！まあ！こんなにたくさんっ！
成功	做到了呢！やりましたわ！
失败	呜……不甘心啊……。んぅ～っ…悔しいですわ…。
对话	哼、哼……♪ ふん、ふん…♪
真是的…… もう…
呵呵くすっ
夹起多个玩偶	太棒了！素晴らしいですわっ！
获得多个玩偶	好哦よし
真没想到……！なんと…！
多个玩偶滑落	呜呜呜～…… うううう～…
啊！ああっ！
姆～…… むぅ～…
移动抓钩	唔～…… う～ん…
等待开始	喂？もし？
强化和图鉴
个人剧情	一开始，我还只是一个连自我管理都难以做到的新人。能遇到一个值得信任的训练员，真是太好了呢。最初は、自己管理もできない未熟者でした。頼れるトレーナーさんに出会えて本当によかったですわ。
觉醒等级提升	感觉全身充满了力量呢……！力がみなぎりますわ…！
向着那遥远的天空！天高く！
才能开花	还会变得更强！まだまだ強くなれます！
向着无边无际的前方迈进！果てなく先へ！
支援卡等级提升	能帮上忙的地方越来越多了呢！ますます、お力になれますわね。
支援卡上限解放	要认真地上了哦！ビシバシと、参りますわよっ！
友情训练	干劲十足！那么就开始训练吧！気合いは充分です！始めましょう！
图鉴选择	向着那宿志之路……一同前行吧。歩んで参りましょう…宿志への道を。
服装切换	一穿上这身祖母也曾穿过的制服……腰杆就会不由得挺得笔直。おばあ様も着た、この制服…自然と背筋が伸びます。
才、才没有在口袋里藏什么糖果呢……。ポ、ポケットに飴なんて…入ってませんわよっ。
说到褶边裙的话，就是我擅长的领域了♪ フリルさばきなら、お手の物…ですわ♪
果然这块露出腰部的地方还是有点……让人冷静不下来呢。この、腰回りだけは…落ち着きませんわね…。
真是很棒的衣服呢。素晴らしいですわね
让你们见识一下目白的强大！メジロの強さ、見せて差し上げます！
就让您见识一下真正专业的跑法吧。一線を画す走り、お見せしますわ。
目白之名所承载的荣誉、使命、觉悟……使我变得更强。メジロの誇り、使命、覚悟が…私を強くする。
是件即优美又轻盈的服装对吧？優美で軽やかな装いでしょう？
穿上这身的话就好像能跑至天空的尽头一样呢！空の果てまで駆けて行けそうです。
比赛
比赛开始	将胜利、收入囊中！勝利を、この手に！
固有技能	呼……时机到了呢……要上了。ふぅ…時は来ました…参ります。
用这双翅膀的话……我会在苍天之上……展翅高飞！この翼で……高く高く…羽ばたいてみせますわ！
固有技能（简略版）	要上了……做好觉悟吧！参ります…お覚悟！
我会展翅高飞！羽ばたきます！
GⅠ比赛胜利	祝福的喝彩……非常感谢各位。祝福の喝采…感謝いたします。
翱翔天际……取得胜利！天まで昇り…勝ち取りました！
比赛胜利	诶嘿嘿……咳咳，理所当然的结果呢。ふふっ…コホン、当然ですわ。
比赛入着	第2名虽然这次只差一点点……但下次一定会……！わずかに届きませんでしたが…次こそは…！
第3名必须要以更高的名次为目标呢。もっと上を目指さなければ。
第4～5名要好好改正自己仍欠缺的地方，然后在下次的比赛上拼尽全力……！反省点を見つめ直し、次に懸けますわ…！
比赛败北	可不能就这样算了……必须得继续锻炼……！このままでは終われません…鍛え直さねば…！
传奇赛	我很乐意接受你的挑战。喜んで、受けて立ちますわ。
传奇赛获胜后	绝不会将胜利拱手相让……目白家可不是浪得虚名的！譲りません…メジロ家の名は、伊達ではないのです！
团队战
团队战开始	唯有奋战了呢。勇戦あるのみ、ですわ。
团队战胜利	干的漂亮！お見事です！
团队战平局	是平局呢。引き分けですわね。
团队战败北	真是遗憾……。無念ですわ…。
最终结算胜利	我们可是抱有更崇高的觉悟的。覚悟の違いですわ。
最高Pt点更新	新纪录、达成了呢！新記録、達成ですわね！
团队战参赛	大家，让我们一起去取得胜利吧！みなで、勝利を！
队内特殊语音（对目白多伯）	要上了哟！好！いきますわよ！はい！
要、要上了哦。い、いきますわよ。
队内特殊语音（对美妙姿势）	获得胜利了的话！勝利の暁には！
就用红茶来干杯吧♪ 紅茶で乾杯♪
标题界面和每日奖励
标题界面	Cygames Cygames
赛马娘 Pretty Derby！ウマ娘、プリティーダービー！
登陆奖励	这是今天的登录奖励呢。本日のログインボーナスですわね。
明天是能拿到这个吗……♪ 明日はこちらですか…♪
育成训练
育成角色选择	是、我是目白麦昆。はい、メジロマックイーンですわ。
我是目白麦昆。我会奔跑至天空的尽头。メジロマックイーンです。天まで駆けてみせますわ。
因子继承	真是不可思议……这就是思念的力量……！不思議…これが、想いの力…！
体力不足	哈啊……好像稍微积攒了些疲劳呢……。ふぅ…少し疲労が溜まってきましたわね…。
真是抱歉、不管怎样做都没法使上力气……。请问可以休息一下吗？すみません、どうしても力が出なくて…。休んでもよろしいでしょうか？
状态绝佳	今天的状态非常的好哦！训练员，能麻烦你快点给我下指示吗？今日はとても調子がいいですわ！トレーナーさん、早く指示をくださいませんこと？
呵呵、现在的话感觉不管是怎样的训练内容都可以完成呢！ふふっ、今ならどんなトレーニングでもこなせる気がします！
状态较好	现在的状态好像比平时还要好呢。コンディションは普段よりも良さそうですわ。
试试看用比以往更快的速度来完成训练清单吧。いつも以上に早く、メニューをこなしてみせましょう。
状态一般	今天也要训练呢，一起加油吧。本日もトレーニング、頑張りましょう。
那么，要先从什么项目开始呢？さあ、なにから始めましょうか？
状态较差	非常抱歉，总感觉不太能集中注意……。すみません、あまり集中できなくて…。
呜呜……看起来不能像往常一样施展力气呢……。うぅ…いつもの力が出ないみたいです…。
状态极差	哈啊……总感觉今天心情很沉闷呢……。はぁ…なんだか今日は気が重いです…。
虽然想着必须向前看才行的……。前向きにならなければと思ってはいるのですが…。
频繁参赛	连续3场又要比赛……吗？像这么频繁的参赛，可能会对身体产生坏影响呢……。またレース…ですか？あまり続くと、体に影響が出てしまいそうですが…。
连续4场以上那个……非常抱歉，但能麻烦您取消这次的比赛，让我稍微休息一段时间吗……？あの…すみませんが今回はレースではなく、お休みをいただけませんか…？
参加目标比赛（状态绝佳）	我等这一刻已经很久了。赛跑的准备已经万无一失了！この瞬間を待ちわびておりました。走る準備は万全ですわ！
状态已经调整到绝佳。可以说是胜利就在眼前了呢。調整はバッチリですわ。勝利は目前といったところですね。
只要发挥出训练的成果，就一定能夺得胜利！鍛錬の成果を発揮し、必ずや勝利を勝ち取って参ります！
参加目标比赛（状态较好）	应该说是多亏了目标比赛而努力训练的福吗。状态非常的好呢。目標のために頑張ってきたおかげでしょうか。とても調子がいいんです。
感觉可以发挥出比平常还要好的水平。已经等不及开始比赛了呢いつも以上の力が出せそうです。レース開始が待ち遠しいですわね。
无论哪里都没有问题呢。无论什么时候都可以出发。なにも問題ありませんわ。いつでも出られます。
参加目标比赛（状态一般）	为了能够发挥出平常的水平，我会尽全力努力的。普段通りの力を出せるよう、精一杯頑張ります。
我会在赛场上使出所有通过努力而学到的东西的。努力してきたことの全て、レースで出し切ってみせますわ。
我一定会将胜利收入囊中的。必ずや、勝利をこの手に掴んでみせますわね。
参加目标比赛（状态较差）	只要能回想起平常训练时学到的东西的话就没问题……。没问题，我出发了。普段のトレーニングを思い出せばなんの問題もないはず…。大丈夫、行けますわ。
如果想要使出全力的话、总感觉……不，总之我会想想办法的。全力を出せば、なんとか…いえ、どうにかしてみせます。
集中注意、集中注意……哈啊……。可不能先心烦意乱了呢……。集中、集中…ふぅ…。心を乱さないようにしないと…。
参加目标比赛（状态极差）	虽然对没调整好的状态还有些不放心……但我会尽力做到力所能及的事情的。調整に不安はありますが…やれるだけのことはやってみます。
以现在的状态，我真的能赢吗……。不，不能在比赛开始前就说泄气话呢……。今の状態で勝てるかどうか…。いえ、始まる前から弱気ではいけませんわね…。
“还不够努力”……现在再说这种话也没办法了。不想想办法的话……。努力不足…などと今更言っても仕方がありません。なんとかしなければ…。
训练成功	我开始了。始めますわ。
要上了！いきます！
我出发了！参りましょう！
智力训练不集中注意力可不行呢。集中しなくては。
训练失败	啊、阿拉……？あ、あら…？
智力训练呜……。うぅん…。
外出	一起出发吧。参りましょう。
夏季合宿真不错呢。いいですわね。
育成结算等级S及以上	都是因为训练员在我身边，我才能做到呢。トレーナーさんがいてくれたからですわ。
还请让我赠予你最高的荣誉以及感谢的话语。最高の栄誉と感謝を贈りますわ。
育成结算等级A	作为目白家的赛马娘，我终于做到了呢。メジロのウマ娘として、やり遂げましたわ。
最让我感到骄傲的是……能与你一同前行。私の誇りは…貴方と共に。
育成结算等级C-B	确实感受到实力有所增长呢。確かな成長を得られたと思いますわ。
育成结算等级G-D	非常感谢您，训练员。トレーナーさん、ありがとうございました。
育成对话	训练的准备已经很充分了。那么，能请你给我下指令吗？準備はできております。さあ、指示をいただけますか？
作为背负目白家之名的人，可不能懈怠每日的锻炼呢。メジロの名を背負う者として、日々の鍛錬を怠るわけには参りませんわ。
一步一步，想要这样刻苦努力地积累实力呢。一歩一歩、コツコツと積み重ねていきたいものですわね。
为了总有一天能够达成我所背负的夙愿……！いつか必ず、悲願を達成するために…！
为了能够接近理想中的跑姿，今天也请多多指教了。理想の走りに近づけるよう、今日もよろしくお願いいたしますわ。
我的优点就是能够活用训练项目。是您的话一定已经知道了吧？私の長所が活きるトレーニングを。貴方ならおわかりでしょう？
要像水鸟^[9]那样，即强大又优雅。水鳥の如く、強く優雅に。
让我们向着胜利，展翅高飞吧。勝利に向けて、羽ばたいていきましょうか。
才能开花达 3星后对话	我总会留意周边的人看起来怎么样。想在live上也试着活用这个习惯呢。周りからどう見えるかは常に意識してきたつもりです。ライブでもそれを活かしたいものですわね。
有着很多能够切磋的对手的环境……可得珍惜这个机会呢。切磋琢磨できる方が大勢いるこの環境…大切にしなくては。
才能开花达 4星后对话	我依靠长久的努力才来到了这里。今后也得要以这个步伐来精进自己才行。努力を重ねてここまで参りました。今後もこの調子で鍛錬を積み重ねていかなければ。
想要像清澈的池水一般，时常保持平稳呢。澄み切った水のように、常に平静でありたいものです。
才能开花达 5星后对话	我的周围有着许多对我抱有期待的人……那样的话，就得拿出远超他们期待的成果才行呢。私に期待してくださる方々がいる…ならば、その期待を上回る活躍をしてみせますわ。
在那还无法知晓的未来到底有什么在等待着呢……一同，前去见证吧。まだ見ぬ未来になにがあるのか…確かめましょう。私たちで。
夏合宿对话	就算是非常严格的训练我也能忍受。不这么做的话可就没法取得胜利了。厳しいトレーニングにも耐えてみせます。でなければ勝利は掴み取れませんもの。
情人节活动
情人节活动	情人节快乐、的说。ハッピーバレンタイン、ですわ。

赛马娘属性
初始星级
适应性
场地适性	草地	泥地

距离适性	短距离	英里	中距离	长距离

跑法适性	逃	先行	差	追

面板属性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始属性	71	111	71	103	94
满星属性	87	136	87	125	115
属性成长	0%	20%	0%	0%	10%

赛马娘属性
初始星级
适应性
场地适性	草地	泥地

距离适性	短距离	英里	中距离	长距离

跑法适性	逃	先行	差	追

面板属性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始属性	74	110	72	108	86
满星属性	90	134	89	132	105
属性成长	0%	10%	10%	0%	10%

赛马娘属性
初始星级
适应性
场地适性	草地	泥地

距离适性	短距离	英里	中距离	长距离

跑法适性	逃	先行	差	追

面板属性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始属性	82	85	82	113	88
满星属性	100	104	100	138	108
属性成长	8%	8%	0%	0%	14%

以下内容涉及剧透
在动画第一季中，在图书馆制止参观校园的东海帝王和特别周的喧闹。总是被黄金船纠缠，一对欢喜冤家。反击黄金船的骚扰时经常会命中黄金船的眼睛。发愁选哪支队伍时在东海帝王的劝说下加入了Spica。在大家为小特准备护身符时找到了四叶草。在祭典上接受名将怒涛和待兼福来使用水晶球占卜，得到了“凶”的结果，解为炒面，于是就去帮黄金船卖炒面了，其实最后卖的是铁板烧。

以下内容涉及剧透
在动画OVA中，在粉丝感谢祭的BNW接力赛，为了一年份的甜品，作为菊花赏马娘加入了琵琶晨光的队伍。但由于阻碍了东海帝王的线路导致成绩被取消源于1991年秋季天皇赏由于犯规而被判罚。三支队伍都因为spica队员的违规行为而取消成绩，甜品奖励最终由完成大胃王挑战的小栗帽获得。

以下内容涉及剧透
动画第6话，与圣王光环、美妙姿势、艾尼斯风神一起去吃牛丼饭，并在吃完后与美妙姿势一起掏出黑卡结账。漫画第4话（同时是四格BD附送新作动画的第1话），盯着拿了一堆甜点的特别周和无声铃鹿看，被同样拿了甜点的东海帝王调侃“想吃就去吃嘛，赢了一个饿货没意思的”时，发表了一通关于自己背负着什么的演说，但话刚说到一半肚子就叫了起来，立刻满脸通红地逃跑了。第31话，与黄金船一起去看棒球赛，不仅对上赛季最佳新秀争夺等信息很了解，而且球队应援歌也很熟练，被黄金船吐槽“你绝对不是第一次来看吧”。第47话，在“情人节巧克力特别”中担任实况解说。第56话，戴着棒球帽穿着球衣去看棒球赛，在疯狂庆祝时被在棒球场打工的艾尼斯风神发现。第93话，在新年里对目白多伯、目白赖恩提议这次新年参拜用跑的去更远的神社。原因：每逢佳节胖三斤第102话，在黄金船生日这天打算送一盘涂满了芥末的“惊喜”蛋糕来回击黄金船平时的所作所为亲爷孙，但很快就中了黄金船话里设下的套而暴露，最后蛋糕两人平分着吃了。第137话，与东海帝王、优秀素质在比赛场地相遇，听到优秀素质提供的“现在赛场里正好有甜点促销”的情报后陷入了“是为了比赛好好调整身体还是享受甜点”的纠结，被东海帝王发表的“目白家的马娘就要正大光明地冲破陷阱”演说而动了心，最终陷入了“甜点好好吃”和“体重啊......作为目白家的马娘啊......”的无限循环。

以下内容涉及剧透
训练员在训练场遇到了憧憬着麦昆却缺乏自信的娇小马娘米浴。在米浴加入队伍后，麦昆通过鼓励米浴追逐自己的方法，来帮助米浴进行盯紧目标的训练米浴在训练中一直紧跟麦昆，甚至在训练外的私生活中也紧紧跟着。为了奖励在日本德比中取得第二名的米浴，队伍的大家来到了游乐园由于训练员的财力紧张，实际上是个很小且没有什么游人的游乐园游玩。游玩后麦昆悄悄要求训练员，让他下次务必认真准备奖励像极了父母讨论孩子家教的气氛。在宝冢纪念前，麦昆在训练中意外受伤，不得不放弃宝冢纪念。此时的她即使受伤也丝毫没有焦躁，嘱托训练员与大家继续帮助米浴训练。在之后的训练中，也一直在不断地鼓励着米浴。在艰苦的训练中，米浴将在菊花赏与美浦波旁正面对决。麦昆却在赛前开始担心，如果米浴击败了麦昆，就需要面对击碎观众们对三冠的期待的压力。结果如麦昆预料的那样，作为胜利者的米浴却遭到了期待着三冠马娘的观众们的倒彩。麦昆告诉训练员，这是胜利者，背负了大家期待的人应该承担的义务。胜者舞台，在观众对米浴的倒彩声中，麦昆和队伍的大家为米浴拼命喝彩。在之后的训练中，麦昆不断鼓励着被倒彩影响的米浴。意识到米浴开始失去对胜利的执念之后，麦昆找到训练员，希望米浴参加春季天皇赏，希望能让她看到“胜利者才能看到的景色”。赢下春季天皇赏，麦昆就能获得春季天皇赏三连霸，是对麦昆非常重要的一场赛事。训练员对此感到忧虑，而麦昆自信地表示自己一定不会输实则是为了让训练员和米浴放下忧虑而故作自信，此时麦昆的状态也确实绝佳。最终训练员和麦昆在美浦波旁的帮助下说服了米浴，和麦昆在春季天皇赏角逐。在春季天皇赏前，米浴和麦昆分别拿下日经赏和大阪杯，彼此的战意都很旺盛。二人最终迎来了天皇赏。赛前训练员先去找麦昆，却被麦昆要求先去安慰可能很紧张的米浴正宫的风范。二人在赛场上迎来决战，麦昆最终被拥有强烈执念的米浴击败。在胜者舞台上，麦昆告诉米浴，要为了对自己抱有期待的人们和被自己击碎了期待的人们而不断奔跑。在比赛结束后的晚上，训练员去安慰失利的麦昆。在训练员的安慰和鼓励下，强装镇定的麦昆终于放下了领队包袱，在训练员面前放声大哭麦昆和训练员之间没点什么我是不信的，发泄出了自己的压力和不甘。在天皇赏赛后，麦昆由于家族事务而暂时离队。得知米浴因为失去了追逐的目标而陷入迷茫之后，抽时间回到了队伍，和美浦波旁一起帮助米浴继续训练。最终重新振作的米浴在连败后取得了春季天皇赏的桂冠，得到了观众真正的喝彩，成为了真正被大家认可的马娘。

以下内容涉及剧透
麦昆生涯的重要赛事在主线前二章已经基本呈现，生涯剩余可挖掘的赛事并不多，因此麦昆自己的故事便没有再着重描写。按照现实时间线，麦昆在第四章的主人公成田白仁开始大活跃的93年末-95年，实际上已经因左腿悬韧带炎而退役。但和动画第二季不同，游戏主线并没有设计麦昆伤病退役的相关剧情，麦昆虽然没有比赛，但依然和队员们一起进行着常规训练。退居二线的麦昆，虽然没有再参加比赛，但依然在队伍中，帮助训练员一起关照加入Team Sirius的胜利奖券、成田白仁、无声铃鹿以及特别周并且基本每次出现都会提及自己的天皇赏。提醒和帮助训练员处理各种事务，是训练员办公室的常客第五章训练员昏倒时应该也是麦昆首个发现并将其送往医务室的，在队伍的其他成员陷入困境和迷茫时，也会和训练员一起不遗余力地开导和帮助她们，展现作为领队训练员正宫的风范和责任感。同时也负责对脱线的黄金船进行吐槽。

以下内容涉及剧透
在游戏个人支线剧情中，作为名门目白家的马娘，在出道前倍受关注。在预选赛前倍受训练员们期待。但在预选赛中体力不支，败给了艾尼斯风神。默默关注着麦昆的主人公训练员在训练场遇到了她，察觉到她的身体状态不佳。在和她的交谈中，感受到了她强烈的自尊心和责任感。由于贫血而在训练场倒下的麦昆被训练员送去了保健室，受到了目白赖恩和训练员的关切。在与麦昆的交谈中训练员得知麦昆因为自己的易胖体质而不合理地节食，于是为她准备了更丰富合理而且不容易发胖的菜单建议包含了麦昆最喜欢但也最不敢吃的甜点。身体状态得到改善的麦昆训练也更加顺利，最终与训练员缔结了训练契约。为了应对不久后的小测，频繁熬夜学习的麦昆在训练员的会议上打瞌睡，被训练员安排回去休息。喜欢看体育比赛的麦昆，想偷偷去卡拉OK练习喜欢的队伍的应援曲时，在街上与训练员偶遇。之后和训练员一起去了卡拉OK。在夏日祭典中与训练员走散，被循广播而来的训练员领回。在祭典的最后，麦昆对训练员表达了自己的信任，愿意在训练员面前放下自己身份的束缚，展现自己作为有着普通爱好的少女的一面。

以下内容涉及剧透
在广播剧STARTING GATE 05 ドラマ「Special Today! -R5-」中出场。作为冷傲的名门大小姐，一开始，不太理解笨拙的特别周为什么会得到好歌剧、神鹰等人的关照和重视。但在后来与特别周的接触中，渐渐理解了她所持有的纯粹和认真。在特别周因为自己让对手们失望，而感到不知所措时，麦昆帮助特别周特训并教导她在迷茫时如何凝聚信念。

目白麦昆メジロマックイーン Mejiro McQueen

作者：kagami pixiv：89079461
基本资料
其他译名	目白麦奎因^[+]
别号	麦昆（マックイーン）草上名伶（ターフの名優） ~~目白魔苦院~~^[1] 年糕肥驹、~~千斤大小姐~~ ~~木板麦昆~~^[2]
原案	irua
发色	紫发
瞳色	紫瞳
身高	159cm
体重	微增（现在拼命调整中！）
三围	B71·W54·H76
生日	4月3日
星座	白羊座
声优	大西沙织
萌点	马娘、兽耳、真·马尾、长直、蝴蝶结、露脐装、及膝袜、中靴、贫乳、大小姐、傲娇、甜食控、
所属团体	Team Spica（动画） Team Sirius（游戏）
人际关系
目白家：目白赖恩、目白多伯、目白善信、目白阿尔丹、目白光明、目白高峰 Team Spica：训练员、黄金船、伏特加、大和赤骥、特别周、无声铃鹿、东海帝王 Team Sirius：小栗帽、黄金船、米浴、胜利奖券、成田白仁、特别周、无声铃鹿 Team B：琵琶晨光、米浴、摩耶重炮、超级溪流、曼城茶座、待兼福来 Team Rose：东海帝王、鲁道夫象征、鹤丸刚志、黄金船劲敌&好姬友：东海帝王室友：生野狄杜斯
原型相关信息[展开]
原型相关信息
出生日期	1987年4月3日
死亡日期	2006年4月3日（19岁）
出身地区	日本（北海道）
活动范围	日本
父	目白泰坦（メジロテイターン）
母	メジロオーロラ
母父	Remand（GB）
生涯战绩	21战12胜
总奖金	10亿1465万7700日元
主要胜场	菊花赏（1990）春季天皇赏（1991·1992）宝冢纪念（1993）
荣誉	JRA最优秀5岁及以上牡马（1991） JRA殿堂马（1994）

目录

原型

马名考据

细枝末节

角色简介

官方页面

着服

游戏内角色档案

角色语音

育成数据

角色经历

TV动画

第一季

第二季

OVA

衍生漫画

马娘四格

游戏

主线剧情

个人支线剧情

广播剧

角色相关

秘密

单格漫画

日服

简体字版

繁中服

バクバクですわ！

其他相关

游戏支援卡面

画廊

角色歌

注释

外部链接

“	我必定会把荣耀与名誉献给辉煌的目白家……！	”
——目白麦昆

“	目白家的赛马娘乃是一如既往地，优雅。	”
——目白麦昆