萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒()——World Dai Star
本条目可以从以下几个方面加以改进:
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
不可逆的運命ディストピア
|
|
|
曲名 |
不可逆的運命ディストピア
|
译名 |
不可逆的命运Dystopia
|
作词 |
志村真白(FirstCall)
|
作曲 |
志村真白(FirstCall)
|
编曲 |
志村真白(FirstCall)
|
演唱 |
剧团电姬: 猫足蕾(CV.芹泽优)
|
《不可逆的運命ディストピア》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是猫足蕾的个人角色曲。
歌曲试听
歌曲MV
歌词
翻译:生姜がない 校对:潮留开[1]
安寧の世界に 奴らの影が
安宁的世界之中 那帮家伙的身影
息を潜め近付いてく
正无声无息悄然靠近
不可逆的運命ディストピア
不可逆的命运Dystopia
I know You know …だろう?
I konw You konw ...对吧?
騒ぎ立つ胸の鼓動 何か迫る夕暮れ
内心骚动无法抑制 暮色之中何物相逼
暗雲立ち込めると予感がそっと耳打ちした
随着乌云集聚黑暗降临 预感也进一步扣紧心弦
吉凶は天に任せて 導かれるままに
是福是祸全看天意 无论算出什么结果
信じて歩んで行けばいい
都坚信着此即为所谓命运
向かう先 好調だと示したら
如若占卜 呈现出好的结果
またひとつ守れただろう
则意味着这次也一切顺利吧
巻き込まれし世界の命運を
让被牵连其中的世界的命运
君が望む未来の命運を
与你所期望的未来的命运
安寧の時代に 奴らの影が
安宁的世界之中 那帮家伙的身影
息を潜め近付いてく
正无声无息悄然靠近
ひとときも気を抜くなかれと
容不得片刻的喘息松懈
忘却の彼方に 麗しき声
唤作遗忘的彼岸 传来悦耳歌声
何か起こると歌ってる
纵情歌唱似要发生什么
不可逆的運命ディストピア
不可逆的命运Dystopia
I know You know …だと
I konw You konw ...的话
繰り返す記憶の淵 何か零れ落ちてく
回环往复的记忆深渊 似有何物剥离飘落
闇夜に浮かぶ月に 誘われるように融けた
受垂悬夜幕的月轮所邀 逐渐与夜色融为一体
何故、人はこんなにも星を求め彷徨うのか
为何 人们总是如此仰仗繁星()却又因而迷惘彷徨
考えても答えがないなら
绞尽脑汁仍无法得出答案的话
私のこの手で証明して魅せよう
不如让我来亲自证明给你看看吧
安寧の世界に 奴らの影は
安宁的世界之中 那帮家伙的身影
何を求め 近付いてく
似探寻何物悄然靠近
不可逆的運命ディストピア
不可逆的命运Dystopia
星が落ちる夜に 我らの声が
于群星陨落之夜 我们所发出的声音
希望与え 木霊してく
附希望与世人 回荡响彻世间
描いた理想 すぐ傍に
描绘过的理想 从未褪色
祝福の輪舞に 天使の歌声
祝福的圆舞曲中 天使的歌声
何か変わると歌ってる
歌唱着似有什么将发生改变
不可逆的運命ディストピア
不可逆的命运Dystopia
私の手で 安寧の世界に
靠我的力量 走向安宁世界
嗚呼 不可逆的運命ディストピア
啊啊 不可逆的命运Dystopia
STELLA难度
(待补充)
OLIVIER难度
(待补充)
|
---|
| | | | | 音乐 | | 天狼星 | | | 银河座 | | | 剧团电姬 | | | Eden | | | 跨剧团原创曲 | | | 翻唱曲 | |
|
|
注释与外部链接