Eternity

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Eternity
Wds-game-Eternity-Cover.png
游戏内封面
曲名 Eternity
作词 唐沢美帆
作曲 山本玲史
编曲 山本玲史
演唱 Eden
笔岛时雨(CV.吉冈麻耶

Eternity》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是Eden改编版《歌剧魅影》的剧中歌,作用类似于《Farewell song》。魅影身受重伤、弥留之际,克里斯汀用本曲向魅影许下永恒的誓言。随着小教堂倒塌的瓦砾埋没二人,本曲在最后一个音时戛然而止。[1]所以最后一句确实没唱完,不是服务器/你耳机坏了。

歌曲试听

(注:由于企划曲目暂未提供Apple Music海外版权(即仅限日本播放),本节提供了Spotify和QQ音乐的播放链接。
Spotify无法通过中国内地IP直连。如果您无法点击下方的Spotify模板播放,请使用QQ音乐链接。)

Logo QQMusicIcon.pngQQ音乐

↑实际上这个Q音资源也很可能是没有授权的……两个都听不了了的话就点下面注释里的外链凑合下吧

歌词

翻译:DansAbyss[2]

[关闭注音][开启注音]
ここは奈落ならくそこ
在这奈落的深处
ひかりのないチャペル
昏暗的小教堂中
孤独こどくなこころ
孤独的两颗心
かさわせて
交叠在一起
えないちかいをわしたら
若是能许下 永不消逝的誓言就好了
ほら かぎりあるいのち
看呐 来到尽头的生命
全部ぜんぶ あなたにささげよう
我将 一切献给你
きるよろこびをくれたひと
教给我人生喜悦之人呐
うたぬくもりをくれたひと
歌声中赐我温暖之人呐
終劇おわりから またはじまる物語ストーリー
在终末之中 重启的故事
祝福しゅくふくかねこうに 永遠とわいた
朝着祝福的钟声 聆听我们的永恒吧
いとしさをたばねた
将爱意编织
セピアいろのブーケ
这棕褐色的花束
かなしい日々ひびに  わかれをげる
与悲伤的过去 轻声告别吧
けっして一人ひとりにはしないと
绝对不会再让你孤身一人
もううつもの
已经不用再被
支配しはいされなくていいんだよ
眼中倒映的恐惧所支配了哦
見守みまもるようなあいをくれたひと
予我守望与爱之人呐
かなしみをぬぐってくれたひと
为我拭去悲伤之人呐
おもうたび ちてく物語ストーリー
在相爱之中 渐渐腐朽的故事
こわいほど盲目もうもく純粋じゅんすいな eternity
恐惧着 却又盲目着 纯粹的永恒
見果みはてぬ舞台ぶたいまくりても
任凭未竟的舞台落下帷幕
わらずにあいしている
我的爱永恒
あなたをあいしてる
对你的爱永恒
なんていびつ自由じゆう
如此扭曲而自由的
やさしい感情かんじょう なんだろう
温柔的爱意 不可思议
あなただけのうたでありたくて
但愿你的歌声永存
瓦礫がれき蔷薇はなでありたくて
但愿废墟之下的蔷薇终能盛开
そら彼方かなた手向たむける物語ストーリー
向着天空的彼端 献上的故事
なにひとつ 後悔こうかいはない
我已经 了无悔意
きるよろこびをくれたひと
教给我人生喜悦之人呐
うたぬくもりをくれたひと
歌声中赐我温暖之人呐
終劇おわりから またはじまる物語ストーリー
在终末之中 重启的故事
祝福しゅくふくかねこうに 永遠とわっ..
朝着祝福的钟声 聆听我们的永恒吧

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
5 12 19 24 III
? ? ? ? ?


注释与外部链接

搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告