萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒( )——World Dai Star
本条目可以从以下几个方面加以改进:
- 补充游戏内详细信息
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
電脳スペクタクル | ||
曲名 | 電脳スペクタクル | |
译名 | 电脑Spectacle | |
作词 | 志村真白(FirstCall) | |
作曲 | 志村真白(FirstCall) | |
编曲 | 志村真白(FirstCall) | |
演唱 | 剧团电姬: 阿伎留卡米拉(CV.若井友希) 猫足蕾(CV.芹泽优) |
《電脳スペクタクル》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲为手游0.5周年纪念高难曲。
歌曲试听
(注:以下链接仅作临时替代,请尽快将链接替换为Apple Music等具有外链音乐播放器且易于访问的平台。)
宽屏模式显示视频
歌曲MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译:生姜がない校对:潮留开[1]
为改善阅读体验,本章节调整了合唱字体颜色,并设置了文字描边。
人生进展如何 无法称心如意
以大器晚成为借口 搪塞糊弄的利己主义
寰宇尘世又如何呢 来占卜看看吧
命运的轮回 左右遮掩的现实主义
坚信数字即为正义 而失去了什么重要的事物
ゴシップ加速 するエンターテイメントショー
加速流言蜚语肆意扩散的余兴表演
「痛 いや」
“好痛啊”
难言之语 再度添增
就这样支配着内心
零与一的堆叠排列 不断持续
向着永不终结的世界尽头
一定要找到我哦 我一直都在这里啊
电脑的壮丽奇观 阖上双眼
从互相吸引的那个瞬间( )开始
こんなに こんなにも 焦 がれてるんだ
向往之情 便如火般 炽烈灼烧着我的内心
いつだって 今 だって 君 のせいだ
不论何时 哪怕现在 都怪你啊
统计值样的人生 答案又该于何处寻觅
尝试追根溯源却仍不得求解这永恒的课题
このまま私 は何 が出来 るの
这样下去我又能做到些什么呢
扪心叩问数次 却还是摸不着头绪啊
悔恨不甘的心情 无法定板的未来
即使如今迷茫彷徨也无妨吧
就算通过摹仿他人而走到聚光灯下
若是就这样失去自我岂不毫无意义
どれだけ強 く強 く願 っても
不论怎样强烈地祈愿
すれ違 う世界 の中 で
在彼此交错的世界中
还能够发现因彼此邂逅所诞生的意义的话
电脑的壮丽奇观 告诉我吧
この胸 に芽生 えた想 い
在我心间生根发芽的念想
如此孤独 惹人爱怜
「ほら、君 もだろ。」「ほら、君 もでしょ。」
“看啊,你也是这样。” “瞧,你不也是吗。”
零与一的堆叠排列 不断持续
向着永不终结的世界尽头
一定要找到我哦 我一直都在等着你啊
电脑的壮丽奇观 阖上双眼
从互相吸引的那个瞬间( )开始
こんなに こんなにも 焦 がれてるんだ
向往之情 便如火般 炽烈灼烧着我的内心
(電脳 スペクタクル 気付 いてよ)
(电脑的壮丽奇观 快觉察到吧)
我会无数次高声嘶喊 我就在这里啊
(電脳 スペクタクル 応 えてよ)
(电脑的壮丽奇观 回应我吧)
いつか君 に届 くまで 何度 でも演 じるよ
在传达予你之前 我都会不断地演绎下去
令此心欲泣般 变得无法割舍 也都怪你啊
事到如今已无法停止 都是因为你啊
World Dai Star 梦想的群星
World Dai Star 梦想的群星 | |||||
解锁条件 | 自动追加解锁 | ||||
---|---|---|---|---|---|
难度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
12 | 18 | 26 | 30 | IX | |
(Long ver.) | |||||
13 | 19 | 27 | 未追加 | 未追加 |
EXTRA难度
(待补充)
STELLA难度
(待补充)
OLIVIER难度
(待补充)