萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒()——World Dai Star
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
MY FIRST ACT!
|
|
曲名 |
MY FIRST ACT!
|
作词 |
松井洋平
|
作曲 |
EFFY(FirstCall)
|
编曲 |
EFFY(FirstCall)
|
演唱 |
天狼星: 新妻八惠(CV.长绳麻理亚)
|
《MY FIRST ACT!》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是手游第二十四期活动「7番目のエトワールをさがして(寻找第7颗Étoile)」的活动曲。
歌曲试听
↑若上方的播放器无法加载,请使用下方的B站视频试听:
歌词
翻译:ここなのケーキ[1]
いつだって いまだって 夢見ては
以前开始,现在也会,一直抱以幻想的是
「いつかは」って 言ってみて 思い描いている
「什么时候能够」,试着说出,不断描绘想象
叶えたい そう願ったら ねぇ、なんだか
想要实现,这样祈愿着,呐,为何弹奏着歌曲
歌が弾んだ MY HEART (MY WISH IS SWINGING!)
就会变得心跳不已(愿望闪闪发光)
「どんな未来待ってるんだろう?」
「会有怎样的未来等着我呢?」
でもそれは待ってるってだけだって気づいたんだ
但是发觉仅仅等待是不够的呀
(I WANT TO GO THERE!)
(我想要抵达!)
自分からSTEP踏んで行こうとしないと願いはね
必须迈出自己的步伐
迎えに来てはくれないから
这样才可能迎来实现愿望的那一天
憧れの隣に立ってみたいっていうSTORY
想要站在憧憬的你的身旁的故事
始めたのは私だったんだ(MY FIRST ACT!)
就此拉开了初章的帷幕(我的处女作)
心が舞台に立った時 最初に見上げた星
内心被舞台深深吸引,继而抬头望见悬挂上方的繁星
あの煌めきを瞳が映し出した日から
映入眼眸的那份耀眼的光芒
眩しさは変わらないけれど(MY FIRST ACT!)
今后肯定也不会改变(我的处女作)
ちいさなSTEPがきっと(DEAR STAR)
迈出小小一步的话肯定(闪烁的星光)
誰かが見ているイメージを 鏡みたいに見つめたんだ
别人都在夸赞的固有印象 像镜子般在脑海重现不断反思
変わってくタイミング掴まえたい
想要抓住改变自我的机会
ワクワクするんだ MY HEART (MY WISH IS SWINGING!)
变得有些忐忑不安(愿望闪闪发光)
「どんな風になりたいの?」
「你想要成为怎样的演员呢?」
問いかけてみたけど微笑み返すだけ
被提问了的话就要以笑容回应
(I WANT TO GO THERE!)
(我想要抵达!)
なんにでもなれる!って思っていなくっちゃ
时刻惦记着一定能够做到的
魔法は光を振りまいてくれないの
施展魔法变得光芒四射吧
I BELIEVE MY WISH! I BELIEVE MAGIC!
星が煌めくSTAGEにいこう!
前往星光闪耀的舞台吧!
憧れのその手を取って踊ってみたなら
握住那只憧憬的手一起跳舞的话
どんな世界に会えるんだろう?(MY FIRST ACT!)
能够邂逅怎样的新世界呢?(我的处女作)
私の舞台は 夢を見た日から始まったんだ
我的戏剧从怀揣幻想的那一刻就开演了
眩しい星が瞳に降ってきた瞬間には、もう
那份耀眼的光芒映入眼眸的瞬间
歌が弾んだ物語(MY FIRST ACT!)
就已经是奏乐的初章(我的处女作)
ちいさなSTEPがきっと(DEAR STAR)
迈出小小一步的话肯定(闪烁的星光)
きっと、MY FIRST ACT!
一定会,继续谱写下去
「叶えよう」(DEAR STAR)
「努力实现吧」(闪烁的星光)
きっと、MY DREAM WILL COME TRUE!
一定会,我的梦想终会实现!
|
---|
| | | | | 音乐 | | 天狼星 | | | 银河座 | | | 剧团电姬 | | | Eden | | | 跨剧团原创曲 | | | 翻唱曲 | |
|
|
注释与外部链接