萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒()——World Dai Star
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
ひとりの夜のフィルモグラフィー
|
|
曲名 |
ひとりの夜のフィルモグラフィー
|
作词 |
松井洋平
|
作曲 |
YAS
|
编曲 |
YAS
|
演唱 |
剧团电姬: 白丸美兔(CV.近藤玲奈)
|
《ひとりの夜のフィルモグラフィー》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是手游第五期活动《脚光が照らすこれから(被聚光灯照亮的未来)》的活动曲。
歌曲试听
↑若上方的播放器无法加载,请使用下方的B站视频试听:
歌词
翻译:猫猫卡姜! 校对:潮留开[1]
ひとりきりの夜 繰り返し見た
反复经历孤独夜晚
好きなものになってしまっていいて
随心所欲去成为喜欢的自己吧
あなたが言ってくれたあの時に
在你对我说出这句话的瞬间
憧れた映画の向こうへと 手を伸ばしたんだ
我也逐渐有勇气向曾憧憬的电影情节伸出手
話しかけて この異世界に
不由分说地逃离
本当は 欲しかったよ
其实非常渴望他人陪伴
だけど何にも渡せないと
但不付诸实际行动的话
友達はできないなって 思っていたのに
这样的我又怎么可能交得到朋友呢
ちゃんと持ってるって 教えてくれた
你曾对我说 你拥有很多
仕舞い込んでた好きという感情
我心中也充满了名为「喜欢」的感情
分け合って 笑い合ってくれる
遇到了会与我
不安になることも 怖いことも
惶恐无措 恐惧不安的心情
だけどそれも 憧れる想い
但只要将这一切也化作憧憬
その強さに変えていけるから
就一定能变得更加坚强
少しだけ自分のこと 信じてみよう
再对自己…多点信心吧
ひとりきりの夜 繰り返し見た
就如孤独之夜
映画のシーンを思い出せるように
曾反复观看的电影场景一般
私らしくない私にも なってみたいな
我也想试着去演绎那有点不同的自己
好きなものになってしまってもいいて
随心所欲去成为喜欢的自己吧
あなたが言ってくれたからなんだ
因为你的一句话语 我才会如此渴望
一番の憧れの隣る なりたい私
成为你身边那最憧憬的自己
|
---|
| | | | | 音乐 | | 天狼星 | | | 银河座 | | | 剧团电姬 | | | Eden | | | 跨剧团原创曲 | | | 翻唱曲 | |
|
|
注释与外部链接