萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著，仅属于我自己的光芒（ ）——World Dai Star
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| マン・ハン・チュエンシー!! | ||
 | ||
| 曲名 | マン・ハン・チュエンシー!! | |
| 译名 | 满·汉·全席！！ | |
| 作词 | 松井洋平 | |
| 作曲 | LiCu(FirstCall) | |
| 编曲 | LiCu(FirstCall) | |
| 演唱 | 银河座： 王雪（CV.花井美春） | |
《マン·ハン·チュエンシー!!》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是王雪的个人角色曲。
为了凸显雪的中国角色身份，歌词中加入了大量的地名等中文舶来语。
歌曲试听
歌词
翻译：soura[1]
在吃和被吃之间
肯定选择吃更好吧
如果你觉得美味 若是你有期待
就让那圆桌旋转吧！
想要饱尝人生啊
定要连那酸甜苦辣一齐
百感交集 就像那晚餐一般 令人每天每晚欲罢不能
如果有时间感叹 这是你梦寐以求的舞台
さっさと席 に着 けばいいだけだ
不如快快入座
快端上来吧 “满汉全席”
北京·福建·上海·广东·四川
各地的风味与语言都各有千秋
现在将要以何样的魅力予以点缀
随意点就好啦 如此一来便能传进千家万户
一方水土养一方人
シィージィエシャンツイハオチーダ
“世界上最好吃的”
メインディッシュの役 どころ
正是主菜的登场时刻
让您放心 交给我吧！
想说的话 未等开口就已知晓
定是那“想吃个够”
如果只追求想要的东西 便不会轻易满足
一味地操心过多 既不刺激也没意思
让您发自内心的惊叹
快端上来吧 “满汉全席”
光是一盘完全不够
尽情享受欢乐与热情
ためにどんな魅力 も必要 なんだよ
我们来者不拒
たった一人 じゃきっと為 せないことさ
单枪匹马也会力不从心啊
一种令人回味的感动
ミンイー シー ウェイティエン
“民以食为天”
サイドディッシュの美味 しさに
连配菜也很美味
让您有兴致的程度 色香味俱全！
（タイシャンイーフェンチョン、タイシィアシィーニェンゴォン）
“台上一分钟，台下十年功”
（タイシャンイーフェンチョン、タイシィアシィーニェンゴォン）
“台上一分钟，台下十年功”
北京·福建·上海·广东·四川
湖南·浙江·山东·淮扬·安徽·江苏！
走向更广阔的世界尽头
上菜了“满汉全席”！
早已沉醉其中 心知肚明
各地的风味与语言都各有千秋
现在将要以何样的魅力予以点缀
大家一起来就好啦 如此一来便能传进千家万户
靠山吃山靠水吃水
シィージィエシャンツイハオチーダ
“世界上最好吃的”
メインディッシュの役 どころ
正是主菜的登场时刻
让您放心 交给我吧！
World Dai Star 梦想的群星
| World Dai Star 梦想的群星 | |||||
| 解锁条件 | 自动追加解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 8 | 15 | 22 | 25 | V | |
STELLA难度
（待补充）
注释与外部链接
- ↑ 【自翻中日双语】『マン·ハン·チュエンシー！！』(满·汉·全席！！)王雪(CV:花井美春)
- ↑ “淮扬”通常指淮河以南、扬子江（长江下游河段）以北的部分地区，属于江苏省的一部。淮扬菜系是四大菜系之一。
所以后面还要加个“江苏”是什么新的江苏地域黑段子吗？