Wonderful Flower Garden!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ワンダフル・フラワー・ガーデン!
Wds-game-WonderfulFlowerGarden-Cover.png
曲名 ワンダフル・フラワー・ガーデン!
作词 松井洋平
作曲 鈴木裕明(SUPA LOVE)
编曲 鈴木裕明(SUPA LOVE)
演唱 Eden
舍人仁花子(CV.齐藤朱夏

ワンダフル・フラワー・ガーデン!》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是舍人仁花子的个人角色曲。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:Kitsune 校对:七影蝶[1]

[关闭注音][开启注音]
ねぇ!どんな風景ふうけいかんでるの?みんなのひとみのなか
想想 大家的眼前 会浮现出什么样的风景?
そう!こんなにいっぱいのひとたちってるこころたね
没错 每个人心中都有这样一颗种子
まるでつぼみはな(Your flowers)
如同含苞待放的花蕾(Your flowers)
はじめるみたいな(Blooming now)
在下一瞬间就将绽放(Blooming now)
楽園らくえんがあるっていう あおうみこうへ
为了那传说中的乐园 向着蔚蓝之海的彼端
まっすぐはしってくんだ!
我开始奋力向前奔跑
わたしがもしもはなだったら しろがいいなっておもった
如果我成为了一朵花 我想成为纯白色的花
いろんないろ出会であうときに そのままかんじてたいんだ
在与各种颜色相遇时 能够感受相应的心情
かえったら足跡あしあとが 綺麗きれいいろづいていたら
回头望我走过的足迹 已染上了艳丽的颜色
いろんなはなつつまれた 未来みらい出会であえるんだね
被多彩的花朵簇拥着 我们必将在未来相遇
What a wonderful flower garden!
那是多么盛大的花园
ぷんびょうつかまえるタイミングむずかしいけど
想要捕捉每分每秒的时机 真的很困难
季節きせつかおはこぶようなかぜむねはず
清风吹来下个季节的气息 让人更期待
いつひらくかなんて(Your flowers)
我们迎来绽放的时间(Your flowers)
一人ひとり一人ひとりちがって(Blooming now)
每一个人都是不同的(Blooming now)
だからこんなにたくさんのおもいがあるんだね
所以这个世界才会有如此丰富多彩的心愿
さぁ、わくわくってしよう!
让我们一起心动雀跃
ありのままでないいてわらって きしめるんだあめはれれも
带着最本真的笑和泪 无论晴雨都开怀拥抱
自然しぜん自分じぶんいたとき わたしらしいはなになりたいね
当自我到了绽放之时 我愿成为独特的花朵
よこいたら素敵すてきに ほこってる綺麗きれいはな
看向身边发现了许多 纵情绽放的美丽鲜花
あこがれってわかったんだよ いまがほんと大事だいじになってく
我知道你也向往它们 但活在当下才最重要
What a wonderful flower garden!
那是多么盛大的花园
めいっぱい!両手りょうてひろげ!おもいきり深呼吸しんこきゅう
尽情张开双手 尽全力深呼吸
どんなにとおくたって とどくくらいうた
让自己的歌声 传遍每个角落
まっさらになってもっと さぁ、わくわくってしよう!
我们将迎来新的生活 让我们一起心动雀跃
わたしっていうはないたら ってるのはどんな風景ふうけい
如果是我这朵花绽放 将会看到怎样的风景
いろんないろ出会であってみたい しろおもいキャンバスになった
想要与五颜六色交汇 在洁白的心愿上作画
まえてたらひとみが いろづいていくんだね、綺麗きれい
我那直视前方的眼眸 染上了漂亮的颜色呢
いろんなはなつつまれた 未来みらい出会であえるんだよ
被多彩的花朵簇拥着 我们必将在未来相遇
What a wonderful flower garden!
那是多么盛大的花园
いてみたいな むね楽園らくえん いろどるような はなになろう!
心中的乐园已经盛开 一起成为七彩花朵吧

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
8 15 22 26 V

注释与外部链接

本页面最后编辑于2024年12月20日 (星期五) 20:02。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告