大家的心情 みんなのきもち
|
专辑封面
|
演唱 |
市原仁奈(CV:久野美咲)
|
作词 |
BNSI(佐藤貴文)
|
作曲 |
BNSI(佐藤貴文)
|
编曲 |
BNSI(佐藤貴文)
|
BPM |
143
|
收录专辑 |
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 035 市原仁奈
|
曲目试听
|
|
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
|
解锁条件
|
完成第46话
|
属性
|
DBT
|
REG
|
PRO
|
MAS
|
MA+
|
Passion
|
6 |
12 |
17 |
24 |
28
|
85 |
153 |
316 |
560 |
892
|
LIGHT
|
7 |
147
|
TRICK
|
14 |
278
|
みんなのきもち是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 035 市原仁奈》的收录曲目,对应偶像为市原仁奈。
简介
这首歌的定位就是一首儿歌,所以从歌名到歌词全部使用假名。日本儿歌一般是没有汉字的,因为仁奈这样的小朋友还不认识。
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
おどって、みんなのきもちになるですよー!
跳舞时,要表现大家的心情哟!
みぎてで わんちゃん(ワンワンワワン!)
右手是 小狗狗(汪~汪~汪汪~!)
ひだりてで ぞうさん(パオーパオーパパオー!)
左手是 象公公(吧喔~吧喔~吧吧喔!)
りょうてで うさぴょん(ピョンピョンピョピョン!)
两只手是 小兔子(蹦~蹦~蹦蹦!)
おかわりわん(ワンワンワワン!)
再来一碗汪(汪~汪~汪汪~!)
じょろじょろ シャワー(パオーパオーパパオー!)
晃晃悠悠 去洗澡(吧喔~吧喔~吧吧喔!)
ひくひく おはな(ピョンピョンピョピョン!)
小鼻子 动啊动(蹦~蹦~蹦蹦!)
めがね のぞいて ウッキッキのキ!
摘掉眼镜 心情爽啊爽 哇~吱吱吱!
わん つー さん し てびょうし
一 二 三 四 来拍手
わん つー さん し みんなで
一 二 三 四 大伙儿
わん つー さん し もひとつ
一 二 三 四 再来一次
わん つー さん し おまけに
一 二 三 四 作为奖励
あれ? だれがきやがりましたね!
咦?有谁加入我们了呢!
おしり ふりふり ピヨンッピヨンッピヨンッ!
小屁股 轻轻飘飘 pyon-pyon-pyon[2]! みんなあわせて ピヨッヒッホー!
大家一起 pyon-hee-ho!
おっぱい ゆらゆら モォモォモォ!
欧派 摇摇摆摆 哞哞哞!
はしれ はしれ はしれ はしれ!
跑起来 跑起来 跑起来 跑起来!
ついてきてくだせー! (YEAH!)
请跟我来!(YEAH!)
みぎてで わんちゃん(ワンワンワワン!)
右手是 小狗狗(汪~汪~汪汪~!)
ひだりてで ぞうさん(パオーパオーパパオー!)
左手是 象公公(吧喔~吧喔~吧吧喔!)
りょうてで うさぴょん(ピョンピョンピョピョン!)
两只手是 小兔子(蹦~蹦~蹦蹦!)
おてて たたいて ウッキッキのキ!
小手拍在一起真啊真高兴 哇~吱吱吱!
おかわりわん(ワンワンワワン!)
再来一碗汪(汪~汪~汪汪~!)
じょろじょろ シャワー(パオーパオーパパオー!)
晃晃悠悠 去洗澡(吧喔~吧喔~吧吧喔!)
ひくひく おはな(ピョンピョンピョピョン!)
小鼻子 动啊动(蹦~蹦~蹦蹦!)
めがね のぞいて ウッキッキのキ!
摘掉眼镜 心情爽啊爽 哇~吱吱吱!
(パオーパオーパパオー!)
(吧喔~吧喔~吧吧喔!)
(パオーパオーパパオー!)
(吧喔~吧喔~吧吧喔!)
とさか モヒカン コッケッコー!
鸡冠像 莫西干头 咯咯咯!
ぜんしん パーマで メェメェメェ!
全身毛就像 烫了发 咩咩咩!
ぎゅーっ ぎゅぎゅぎゅ ぎゅーっ ぎゅぎゅぎゅ
呼——呼啦啦 呼——呼啦啦
おはな のびちゃった(ワンワンワワン!?)
小鼻子 抖了抖(汪~汪~汪汪~!?)
おみみ のびちゃった(パオーパオーパパオー!?)
小耳朵 动了动(吧喔~吧喔~吧吧喔!?)
おてて のびちゃった(ピョンピョンピョピョン!?)
小手手 晃了晃(蹦~蹦~蹦蹦!?)
しっぽ ふりふり ウッキッキのキ!?
小尾巴 轻轻飘飘 哇~吱吱吱!?
おまわりわん(ワンワンワワン!!)
再来一碗汪(汪~汪~汪汪~!!)
おみみ はばたいて(パオーパオーパパオー!!)
小耳朵 竖起来(吧喔~吧喔~吧吧喔!!)
おそら ジャンプして(ピョンピョンピョピョン!!)
给天空 抹上香波(蹦~蹦~蹦蹦!!)
おつき つかんで ウッキッキのキ!!
把月亮 摘下来 哇~吱吱吱!!
わん つー さん し みんなで
一 二 三 四 大伙儿
わん つー さん し ゆめを
一 二 三 四 让梦想
わん つー さん し かなえよう
一 二 三 四 绽放吧
わん つー さん し みんなで
一 二 三 四 大伙儿
わん つー さん し ゆめを
一 二 三 四 让梦想
わん つー さん し かなえよう
一 二 三 四 绽放吧
收录
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 035 市原仁奈》
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 02 よりみちリトルスター》
动画
游戏
手机游戏
完成主线剧情第46话解锁。
Master难度
MV
《偶像大师系列》曲目列表(灰姑娘女孩) |
---|
| • • • • • • • • • • | | CINDERELLA MASTER 001-069 | 001-005 | | | 006-010 | | | 011-015 | | | 016-020 | | | 021-025 | | | 026-030 | | | 031-035 | | | 036-040 | | | 041-045 | | | 046-048 | | | 049-051 | | | 052-054 | | | 055-057 | | | 058-060 | | | 061-063 | | | 064-066 | | | 067-069 | |
| | CINDERELLA MASTER | お願い!シンデレラ | | | 輝く世界の魔法 | | | We're the friends! | | | Absolute NIne | | | Take me☆Take you | | | EVERMORE | | | Treasure☆ | | | 恋が咲く季節 | | | イリュージョニスタ! | | | Trust me | | | 夢をのぞいたら | | | Never ends & Brand new! | | | こいかぜ -彩- | | | EVERLASTING | | | キセキの証 & Let's Sail Away!!! & ココカラミライヘ! | | | Dreamy Anniversary & Next Chapter | | | パジャマジャマ & この恋の解を答えなさい | | | WINTER and WINDOW | |
| | jewelries! | Cool jewelries! | | | Passion jewelries! | | | Cute jewelries! | |
| | STARLIGHT MASTER | 01 Snow Wings | | | 02 Tulip | | | 03 ハイファイ☆デイズ | | | 04 生存本能ヴァルキュリア | | | 05 純情Midnight伝説 | | | 06 Love∞Destiny | | | 07 サマカニ!! | | | 08 BEYOND THE STARLIGHT | | | 09 ラブレター | | | 10 Jet to the Future | | | 11 あんきら!?狂騒曲 | | | 12 命燃やして恋せよ乙女 | | | 13 Sweet Witches' Night ~6人目はだぁれ~ | | | 14 情熱ファンファンファーレ | | | 15 桜の頃 | | | 16 ∀NSWER | | | 17 Nothing but You | | | 18 モーレツ★世直しギルティ! | | | 19 With Love | | | 20 リトルリドル | | | 21 Kawaii make MY day! | | | 22 双翼の独奏歌 | | | 23 Twin☆くるっ★テール | | | 24 Trinity Field | | | 25 Happy New Yeah! | | | 26 美に入り彩を穿つ | | | 27 Vast world | | | 28 凸凹スピードスター | | | 29 クレイジークレイジー | | | 30 ガールズ・イン・ ザ・フロンティア | | | 31 Pretty Liar | | | 32 アンデッド・ダンスロック | | | 33 Starry-Go-Round | | | 34 Sunshine See May | | | 35 Palette | | | 36 義勇忍侠花吹雪 | | | 37 Needle Light | | | 38 Fascinate | | | 39 O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! | | | 40 バベル | |
| | STARLIGHT MASTER for the NEXT! | 01 TRUE COLORS | | | 02 ステップ&スキップ | | | 03 Gossip Club | | | 04 Secret Daybreak | | | 05 ギュッとMilky Way | | | 06 幸せの法則 ~ルール~ | | | 07 Gaze and Gaze | | | 08 輝け!ビートシューター | | | 09 オタク is LOVE! | | | 10 ほほえみDiary | |
| | CINDERELLA MASTER 3chord | for the Pops! | | | for the Dance! | | | for the Rock! | |
| | STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! | 01 Go Just Go! | | | 02 太陽の絵の具箱 | | | 03 Joker | | | 04 ヒーローヴァーサスレイナンジョー | | | 05 オレンジタイム | | | 06 THE VILLAIN'S NIGHT | | | 07 Wish you Happiness!! | | | 08 EVIL LIVE | | | 09 Just Us Justice | | | 10 Hungry Bambi | | | 11 Home Sweet Home | | | 12 パ・リ・ラ | | | 13 Secret Mirage | | | 14 レッド・ソール | |
| | STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! | 01 星環世界 | | | 02 Drastic Melody | | | 03 かぼちゃ姫 | | | 04 堕ちる果実 | | | 05 トロピカルガール | | | 06 Demolish | | | 07 ストリート・ランウェイ | | | 08 ラビューダ♡トライアングル | | | 09 New bright stars | | | 10 まほうのまくら | | | 11 メモリーブロッサム | | | 12 No One Knows | | | 13 チカラ!イズ!ぱわー!! | | | 14 ささのはに、うたかたに。 | | | 15 サマーサイダー | | | 16 ギョーてん!しーわーるど! | | | 17 廻談詣り | |
| | STARLIGHT MASTER COLLABRATION! | 無重力シャトル | | | Great Journey | | | ハーモニクス | | | ジュビリー | |
| | STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER | 01 MOTTO! | | | 02 UNIQU3 VOICES!!! | | | 03 ダンシング・デッド | | | 04 Majoram Therapie | | | 05 ハートボイルドウォーズ | | | 06 Isosceles | | | 07 N.O.R.〜Notes of Revolution〜 革命についての覚書 | | | 08 ミライコンパス | | | 09 さやけき花の生命に | | | 10 全開!ミラクルアドベンチャー! | | | 11 悠久星涼 | | | 12 Night Time Wander | | | 13 ノートの中のテラリウム | |
| | STARLIGHT MASTER HEART TICKER! | 01 無限L∞PだLOVE♡ | | | 02 Hardcore Toyworld | | | 03 HALLOWEEN GAME | | | 04 D-ark L-ily's Grin | | | 05 Teeenage☆Groovin' | | | 06 Come to you | | | 07 ワタシ御伽ばなシ | | | 08 スバル | | | 09 神様!絶対だよ | | | 10 流星浪漫 | |
| | STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA | 01 Fantasia for the Girls | |
| | ANIMATION PROJECT | 00 ST@RTER BEST | | | 01 Star!! | | | 02 Memories | | | 03 -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律 | | | 04 Happy×2 Days | | | 05 LET'S GO HAPPY!! | | | 06 ØωØver!! | | | 07 できたてEvo! Revo! Generation! | | | 08 GOIN'!!! | | | ORIGINAL SOUNDTRACK | |
| | ANIMATION PROJECT 2nd Season | 01 Shine!! | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 M@GIC☆ | |
| | U149 ANIMATION MASTER | 01 Shine In The Sky☆ | | | 02 よりみちリトルスター | | | 03 Nightwear | | | 04 ゼロトゥワン!! | | | 05 グッデイ・グッナイ | | | 06 キラメキ☆ | | | 07 ORIGINAL SOUNDTRACK | |
| | 动画/漫画特典 | | | LITTLE STARS! | キラッ!満開スマイル | | | エチュードは1曲だけ | | | SUN♡FLOWER | | | Blooming Days | | | 秋めいて Ding Dong Dang! | | | Snow*Love | | | いとしーさー♥ | | | なつっこ音頭 | | | さよならアロハ | | | きゅん・きゅん・まっくす | | | Max Beat | Max Beat • 実用音楽その2 安眠とやすらぎの音楽 シューベルトの子守歌 | | TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! | |
| | LITTLE STARS EXTRA! | Sing the Prologue♪ | | | ダイアモンド・アテンション | | | 君のステージ衣装、本当は… | | | Life is HaRMONY | |
| | MASTER SEASONS | | | 其他 | | | 其他《星光舞台》收录曲 | 原创曲 | | | 翻唱版权曲 | | | REMIX | CINDERELLA NONSTOP MEDLEY -DJ KOO Mix- • TAKU INOUE SELECTION!!!! feat.DJ KOO • TRF×CG -DJ KOO Mix- |
| | CINDERELLA PARTY! | でれぱDEないと をきかないと!! | | | でれぱれ~どがやってきた! | | | でれぱ音頭 \ドンドンカッ/ | | | デレぱにぱにック &デレパノココロ | |
| | 翻唱曲列表 |
|
注释
- ↑ 猴子的叫声。
- ↑ 应该是文鸟的叫声。
- ↑ 马的叫声。
- ↑ 大猩猩的叫声。
- ↑ 猪的叫声。
- ↑ 蟋蟀的叫声。
- ↑ 「ゲソゲソ」这个拟态词是形容人很瘦,词源是鱿鱼须「ゲソ」。三角形的兜帽也是在形容鱿鱼。太难翻译了……
- ↑ 主要翻译出处。补充了念白并修改了动物相关的翻译。这首歌翻译难度太高了,还得查是哪些动物的拟声/拟态词……