萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

幸福的法则 ~Rule~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

幸福的法则 ~Rule~
幸せの法則 ~ルール~
游戏封面
幸せの法则 ~ルール~.png
专辑封面
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 06 幸せの法则~ルール~.jpg
作词 内海孝彰(TRYTONELABO)
作曲 内海孝彰(TRYTONELABO)
编曲 内海孝彰(TRYTONELABO)
演唱 鹰富士茄子(CV:森下来奈
白菊萤(CV:天野聪美
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER for the NEXT!
06 幸せの法則~ルール~
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊曲目信息 2020年1月20日传统活动曲
站位 白菊萤 鹰富士茄子
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
7 13 17 25 28
114 197 301 520 764


幸せの法則 ~ルール~》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲。

简介

[幸福的法则 ~Rule~]鹰富士茄子+
[幸福的法则 ~Rule~]白菊萤+
  • 由白菊萤及鹰富士茄子组成的组合「Miss Fortune」(ミス・フォーチュン)演唱,是该组合的组合曲。
  • 含有「Miss Fortune」(幸运小姐)和「Misfortune」(不幸)的双关,代指两人具有的强运与不幸的属性。
  • 曲名读法并非为「しあわせのほうそく」,而是读作しあわせのるーる」,即「幸福的Rule」。
  • 全曲作曲、编曲及作词者是创作了薄红Private Sign等曲目的内海孝彰。
  • 以编曲上使用了大量的弦乐器音色为特色。
  • 配合两人的特色,主歌茄子的独唱段主要用到了传统的和琴,而萤的独唱段使用的是在其Solo曲内也有的竖琴。
  • 茄子属Cool阵营,曲目为Cute
  • 在副歌唱到「牵起手手と手を取り合い」时,游戏内的MV两人会牵起手来。

歌词

きっと未来のカタチなんて
未来会是怎么样子的呀
吉と凶じゃわからないもの
一定不知道是吉还是凶
ちょっと勇気をだせばもっと
稍微拿出一点勇气的话
素敵な自分になれるから
一定会变成更棒的自己
何気ない朝に 長閑のどかな午後に (いつでも)
平常的清晨也好 悠闲的午后也好 (无论何时)
隠れているよ (どこでも)
都躲藏在那之中 (无论何处)
幸せのピースを一つ一つ探してみようよ
幸福的碎片呀一片一片的来寻找吧
手と手を取り合い歩き出そう
牵起手一起出发吧
見慣れてた景色が不思議 輝いてくよ
看惯的景色 也变得不思议般的耀眼
世界はきっと自分次第で
世界全因你而变化
素敵な未来を見せてくれる
而现出美好的未来
それが幸せの法則ルール
那就是幸福的法则Rule
小さなことが魔法みたい
平凡的小事就像是魔法
心をそっと満たしてゆくよ
偷偷的填满了我的心房
道に咲いた笑顔の花
笑着的花在小路上绽放
気づけばちょっと嬉しいでしょう?
注意到了的话 会有些开心呢?
沈む夕日に 星降る夜に (君にも)
沉没的夕阳也好 繁星之静夜也好
いつでもそばに (見えるよ)
一直都在你身边 (看得见哟)
幸せのピースは一人一人カタチが違うよ
幸福的碎片呀人人都是不一样的哟
不安な時でも手を繋いだら
不安的时候也要紧牵起手
曇ってた気持ちも晴れて澄みきってくよ
阴郁的心情也会被阳光吹散
怯えてないで踏み出したなら変えられる
不要胆怯 踏出一步的话就会有所改变
だから怖くないよ きっと
所以一定没什么可怕的哟
前に進めなくて逃げ出したくなる
不想前进想要逃离
自分に負けそうでも
好像要输给自己了
大丈夫 キセキはいつも太陽みたいに
没关系的 奇迹像太阳一样
君を照らすから
一直都照耀着你
いつでもどこでも笑ったなら
无论何时无论何地都要笑着
隠れてた心の中の虹に会えるよ
就能与藏于心中的彩虹相会
世界はきっと自分次第で
世界全因你而变化
素敵な未来を見せてくれる
而现出美好的未来
それが幸せの法則ルール
那就是幸福的法则Rule
幸せは すぐそばに
幸福马上就 会来到你身边
正反対の運命を重ね合わせたら
完全相反的命运重合之时
きっと未来は無限に広がる
未来就会变得无限的宽广

收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 06 幸せの法則~ルール~

手机游戏

为游戏中2020年1月20日的传统活动曲。

Master难度

宽屏模式显示视频

Master+难度

以大量的滑键和滑条为主要元素的技术性谱面。

宽屏模式显示视频

MV

2D Rich
宽屏模式显示视频

3D Rich
宽屏模式显示视频