いつか いつの日にかきみと一緒にわたしも あぁあぁ
| Mirrorball Love ミラーボール・ラブ | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 宫本芙蕾德莉卡（高野麻美） 及川雫（野口百合） 姬川友纪（杜野真子） 荒木比奈（田边留依） 栋方爱海（藤本彩花） | ||||
| 作词 | MCTC | ||||
| 作曲 | TAKU INOUE | ||||
| 编曲 | TAKU INOUE | ||||
| BPM | 135 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3Chord for the Dance! | ||||
| 曲目试听 | |||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | LIVE Groove Visual burst活动曲 (2019年10月31日开始) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 14 | 19 | 26 | 29 |
| 104 | 239 | 417 | 685 | 969 | |
《Mirrorball Love》（ミラーボール・ラブ）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》7th Live巡演联动专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Dance!》中的收录曲目，由宫本芙蕾德莉卡（CV：高野麻美）、及川雫（CV：野口百合）、姬川友纪（CV：杜野真子）、荒木比奈（CV：田边留依）以及栋方爱海（CV：藤本彩花）演唱。
简介
该曲是为了2019年11月9日和10日在名古屋巨蛋举行的偶像大师灰姑娘女孩7th Live「Special 3chord♪」名古屋公演「Funky Dancing!」而创作的歌曲，为该公演的主打曲。和演唱会标题「Funky Dancing!」相呼应，本曲为Disco House风格7th名古屋大舞厅。于2019年10月31日开始的LIVE Groove Visual burst活动先行登场，后作为bonus乐曲收录于专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3Chord for the Dance!》中。
作曲者为各位普罗丢瑟们熟悉的TAKU INOUE（井上拓），为井上拓退出万代南梦宫后为cgss创作的第一首歌曲。
在U149第9卷特典收录有的场梨沙所演唱的版本。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そうさ
没错
始まりはなんてことない夜にやってきた
我与你的相遇正是在一个平淡无奇的夜晚
ダンスフロア
DanceFloor
突然の出会いだった
始料未及的邂逅
あぁ
啊啊
ずっとあの日からきみのために回り続けてる
自从那一天起我便一直为了你而在此不断转动
今日は会えるかな
今天也能见到你吗
そうわたし恋するミラーボール
没错我就是坠入爱河的Mirror ball
最近眩しいってさ
最近总被说格外耀眼
きみがわたし照らすから
那正是因为有你将我照亮
あぁ
啊啊
わたし回る
我回转不止
きみは踊る
你不断舞动
ミラーボール・ラブ
Mirror ball·Love
逆さまの世界で
在这个颠倒世界
内緒のアイズ・オン・ユー
悄悄地Eyes·On·You
愛してる
我爱着你
あぁ
啊啊
回る回る
回转不止
みんな踊る
大家舞动着
ミラーボール・ラブ
Mirror ball·Love
いつか
愿有一日
いつの日にかきみと一緒にわたしも！
愿有朝一日我也能参与其中与你一起！
今日も朝が来て
今天也迎来早晨
わたし少し夢の中の時間
对我而言是稍有片刻的梦境时光
そっときみを思って眠るんだ
静静地念想着你进入梦乡
あぁ
啊啊
ずっと待っててね
要一直等候着我喔
いつかきっと迎えにいくから
总有一天我定会前去迎接你
そしてこう言うの
然后我会这样子说
ねえわたしあなたのミラーボール！
知道吗我就是你的Mirror ball！
そして今日も回ってる
于是今天也回转不止
神さま教えて
上帝请告诉我
見つけてもらうには
想要被那个他发现
ねえどうすればいいのかな
而我究竟该怎么做才好呢
あぁ
啊啊
わたし回る
我回转不止
きみは踊る
你不断舞动
ミラーボール・ラブ
Mirror ball·Love
花束の代わりさ
以光束代替花束
今宵もアイズ・オン・ユー
今晚也Eyes·On·You
愛してる
我爱着你
あぁ
啊啊
回る回る
回转不止
みんな踊る
大家舞动着
ミラーボール・ラブ
Mirror ball·Love
いつか
愿有一日
いつの日にかきみと一緒にわたしも
愿有朝一日我也能参与其中与你一起！
いつか
终有一天
いつの日にかきみの手を取り踊るの
终有那一天我会牵起你的手一起跳舞
收录
游戏
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3Chord for the Dance!
游戏相关
CGSS
2019年10月31日LIVE Groove Visual burst活动曲。2019年11月08日变为常驻曲。
活动剧情
在活动剧情中，芙蕾德莉卡和友纪鼓励了不擅长跳舞的比奈，一同进行了舞蹈的自主练习。而另一方面，专业的写真偶像对于在泳池进行写真摄影的雫起了竞争心。然后，无法藏住对于跳舞时雫摇晃的山峰的兴奋的栋方师匠……
谁！！！到底是谁把登山家和雫放在同一组的！！！
| 登山家的迷言 | |||
|---|---|---|---|
|
MV
宽屏模式显示视频
在3D MV中，偶像们会站在大空间中央的舞台上跳舞。副歌部分皮喵太会出现在舞台中央的DJ台上。
另外，从远景看到的屋顶的形状会让人联想到名古屋巨蛋，因此有人猜测此次活动透露了「Funky Dancing!」的舞台设计。
结果在演唱会当天，会场的舞台布置和MV中的完全一致。而且在演唱该曲时，DJ皮喵太真的在前奏时从舞台中央缓缓升起了。
活动卡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
