| Neo Beautiful Pain | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 神谷奈绪（CV：松井惠理子） | ||||
| 作词 | AJURIKA | ||||
| 作曲 | AJURIKA | ||||
| 编曲 | AJURIKA | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 11 あんきら！？狂騒曲 | ||||
Neo Beautiful Pain是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由神谷奈绪（CV：松井惠理子）演唱。收录于2017年5月31日发行的CD《THE IDOLM@STER STARLIGHT MASTER 11 あんきら！？狂騒曲》中。
简介
- 本曲为神谷奈绪（CV：松井惠理子）的第二首solo曲目。
- 词、曲、编作者为AJURIKA。“N之系谱”之一。
- AJURIKA自称这是他第一次尝试Hardcore曲风的歌曲。随后又为灰姑娘女孩提供了《恋风》的Remix和《Needle Light》两首Hardcore。
即使是首次尝试，仙人老道的混音依然发挥优秀啊。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どこまでも続いた
到哪都将持续
果てしなく続いた
无休止的持续
影を揺らす灯火 闇に消えて
随灯光摇曳的影子 在黑暗中消失
心のふち音もなく 流れ落ちた
并不是内心深处的声音 流落下来了
静寂は いつも刺す針のよう 静かに痛みに変え
寂静 一直像刺针一样 悄悄的变成痛苦
止め処無く 流れるこの涙は 満ちてあの日を映す
无处都无法停止 这流淌的眼泪 满载的将那天映射
どこまでも続いた 永遠伸びる 地平線は
到哪都在持续 永远延伸 到地平线
最後の瞬間に 向けて時間の流れ止めた
在最后的瞬间 转向时间的流动停止了
いつまでも続いた 光放つ終わりの この瞬間は
一直在持续 光芒绽放终结的 这个瞬间
無限の果て向かい 美しい世界を焼き付けていく
无限的尽头对面 正在烙印着美好的世界
微かに残る温もり 頬に感じて
残留的微热 脸颊感受着
時が経つのも忘れて 記憶辿る
经过的时间也已忘却 寻找着记忆
あの日見た 君の面影は 心を優しく撫で
看见了那天 你的模样 温柔的抚摸着我的内心
傷ついた この腕を支え 高く同じ空へと
支撑着这个 受伤的手腕 拉向同一片高空
あの時感じてた 目の前にある 地平線は
那个时候感受到了 在视线的前方 是地平线
今でもこの僕を 遠く君まで連れて行った
至今还在把我 带到远处的你
いつまでも残った 彩られた想い出 胸にいだき
把一直残留的 思念点缀出来 抱在胸中
生きた証掴み やさしくこの手 すくい上げる
把存在的证据抓住 用诚挚的双手 捧起
どこまでも続いた 永遠伸びる 地平線は
到哪都在持续 永远延伸 到地平线
最後の瞬間に 瞳に美しい世界残す
在最后的瞬间 眼瞳中留下美好的世界[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 11 あんきら！？狂騒曲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
