| CoCo夏夏夏 Holiday | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 上田铃帆（CV：春野七海） 佐藤心（CV：花守由美里） 十时爱梨（CV：原田瞳） | ||||
| 作词 | Funta3 | ||||
| 作曲 | Funta7 | ||||
| 编曲 | Funta7 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER! | ||||
| 曲目试听 | |||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2022年1月Live Groove:Vocal Burst活动曲 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Passion |
8 | 14 | 19 | 27 | 30 |
| 127 | 250 | 468 | 819 | 999 | |
《CoCo夏夏夏 Holiday》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!》的收录歌曲，于2017年8月9日发行。由上田铃帆（CV：春野七海）、佐藤心（CV：花守由美里）、十时爱梨（CV：原田瞳）演唱。
简介
一首活力四射、热带感十足、非常Passion的夏日歌曲。标题的「CoCo」可以解读为「ここ」（这里）——「夏夏夏 Holiday在这里」。似乎也可以和「夏」（natsu）连在一起解读为「coconuts」——「椰子夏夏 Holiday」，和后来其他角色翻唱的夏日曲起名思路很像。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
CoCo夏夏夏 Holiday 終わらないから
在这热情的夏天假日 永远不会结束
今 本気でWave! マジ飛び込めWave!
现在认真的热情浪潮！ 立刻跃入其中！
ほらまだまだ行くよ Jewelry Days
来吧 还要一直继续下去 Jewelry Days
キラキラお日様まぶしい Summer Days
一闪一闪太阳公公 炫目不已 Summer Days
かき氷食べて ひんやり Cool Days
吃刨冰后 冷飕飕的 Cool Days
夏休み 楽しいね Yes Yes I'm Happy
暑假 真叫人愉快 Yes Yes I’m Happy
おしゃれな水着でキメキメ Beach Days
时髦泳装 露出细腻皮肤的 Beach Days
波にゆらゆら浮かんで Surf Days
浪花起浮飘荡的 Surf Days
最高に盛り上がれ Yes Yes Very Happy
气氛高涨 Yes Yes Very Happy
祭りへ行こう 食べて踊ってノリノリ Washoi
去祭典吧 享受美味 随乐起舞 飘飘然 Washoi
夜空に花火 ドドンとで一発玉屋 Yeah Yeah
夜空的焰火 高呼一声玉屋[1] Yeah Yeah
たこ焼きが美味しすぎるね
章鱼烧真是太美味了
幸せポイント 貯まってく
幸福的点数 不断积攒
こんな毎日続いてね
这样的每一天不断继续
CoCo夏夏夏 Holiday I ラブラブ Holiday
在这热情的夏天假日 与我甜甜蜜蜜的 Holiday
楽しいこといっぱいね 待ってるよ
还有数不尽的欢乐 在等着你
ToCo夏夏夏 Holiday 大好きだから
来到热情的夏天假日 因为最喜爱了
今 私のWave! マジ乗っちゃえWave!
现在就是属于我的浪潮！全力乘着这浪潮！
もう止められないよ Lovely Days
要一直继续下去哦这 Lovely Days
スイカ割りだね 当てるぞ Game Days
打西瓜大赛哦 打中了 Game Days
水着の跡が クッキリ Sexy Days
泳装晒痕鲜明的 Sexy Days
今だけのスペシャルよ Yes Yes I'm Happy
现在才有的特别福利 Yes Yes I’m Happy
肝試しして ドキドキ Horror Days
试胆大会 忐忑 Horror Days
ビックリしちゃって ちょっぴり Wet Days
吓了一跳 稍微的哭出来了的 Wet Days
泣いたって楽しいね Yes Yes Very Happy
即使这样还是很欢乐的 Yes Yes Very Happy
キャンプへ行こう 前の日寝れず テントでGuu Guu
去野营吧 前一天没睡着 帐篷 Guu Guu
バーベキューだよ お肉モリモリ ピーマンNo No
一起烤肉吧 对烤肉蠢蠢欲动而 青椒 No No
朝までおしゃべりしちゃうね
直到早晨都在开女子会谈
思い出ポイント 貯まってく
将回忆变成点数 存起来
ずっと いっしょにいたいよね
大家要一直在一起呐
「ずっとだよ」
「直到永远呐」
CoCo夏夏夏 Holiday I ラブラブ Holiday
在这热情的夏天假日 与我甜甜蜜蜜的 Holiday
トロピカルに恋してる 素敵だね
在这热带的夏天 恋爱 真是太好了呢
ToCo夏夏夏 Holiday 終わらないから
来到热情的夏天假日 永远不会结束
今 本気でWave! マジ飛び込めWave!
现在认真的热情浪潮！ 立刻跃入其中！
ほらまだまだ行くよ Jewelry Days
来吧 还要一直继续下去 Jewelry Days
夏色のパッション 上がりだすテンション
夏天的热情 不断高涨的情绪
何かがおきる期待上昇
不断期待着好事发生
キラメクよサンシャイン 波乗りパラダイス
炫目不已的太阳光 冲浪的天堂
いつも宝石みたいに輝こう！
一直像宝石一样耀眼不已！
CoCo夏夏夏 Holiday I ラブラブ Holiday
在这热情的夏天假日 与我甜甜蜜蜜的 Holiday
楽しいこといっぱいね 待ってるよ
还有数不尽的欢乐 在等着你
ToCo夏夏夏 Holiday 大好きだから
来到热情的夏天假日 因为最喜爱了
今 私のWave! マジ乗っちゃえWave!
现在就是属于我的浪潮！全力乘着这浪潮！
もう止められないよ Lovely Days
无论谁也无法停止这 Lovely Days[2]
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!
游戏
游戏相关
本曲是专辑《MASTER SEASONS》系列中最后一首实装进CGSS的歌曲。
MV
宽屏模式显示视频
活动卡
特训前
特训后
特训前
特训后
剧场Ⅰ
第486回
剧场Ⅱ
第486回
剧场Ⅲ
第486回
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
