| Heart Voice | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | CANDY ISLAND with 輿水幸子 双叶杏 (CV:五十岚裕美) 三村加奈子 (CV:大坪由佳) 绪方智绘里 (CV:大空直美) 舆水幸子 (CV:竹达彩奈) | ||||
| 作词 | 磯谷佳江 | ||||
| 作曲 | 小野貴光 | ||||
| 编曲 | 玉木千尋 | ||||
| BPM | 152 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GILRS ANIMATION PROJECT 2nd Season 02 | ||||
| 曲目试听 | |||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 解锁条件 | 5000金币解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
9 | 14 | 18 | 27 | 29 |
| 130 | 227 | 335 | 756 | 919 | |
| SynchronicaSynchronica | |||||
| 难度 | NOR | ADV | TECH | 备注 | |
| 等级 | 3 | 9 | 15 | -- | |
《Heart Voice》是动画《偶像大师 灰姑娘女孩》第18话的片尾曲及第22话的插曲。
简介
组合「CANDY ISLAND」由双叶杏、绪方智绘里和三村加奈子组成，是动画主角组CINDERELLA PROJECT中诞生的Cute系组合，而舆水幸子是之前就出道的偶像前辈。动画第18话中，幸子发挥前辈作用，和武内P一起提点了工作不如意的智绘里和加奈子。本曲就是这一话的片尾曲，由四人共同演唱。
试听
宽屏模式显示视频
歌词
- 双叶杏 • 绪方智绘里 • 三村加奈子 • 舆水幸子
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
目の前のあなたはいつでもキラキラして（いつも）
眼前的你一直都闪耀夺目（一直都）
木もれびが揺れてるみたいな 笑顔まぶしすぎて（見れない）
如穿过摇曳树叶的阳光般的耀眼笑容（不敢直视）
伝えたいココロを声にはできなくて（うつむいた）
想要传达的心声却说不出口（低下了头）
臆病に逃げてちゃダメって ちゃんとわかってるのに
怯懦逃避可不行 道理明明都明白
思い切って踏み出せば 何かが変わるのかも…
下定决心迈开脚步的话 也许会改变现状吧
自信がなくてちょっぴり 引っ込み思案なこんな私でも
改变这样没什么自信还畏首畏尾的我
届けたいな 届けなくちゃ 今はまだ勇気が すこし足りない
想要呐喊 必须呐喊 可如今还是没什么勇气
ふるえてるハート いつか どうか（きっと いつの日か）
这鼓动不已的心 有朝一日定能（一定有那么一天）
すごく怖い 怖いけれど 息を深く吸って 深呼吸
即便大敌当前恐惧不已 请深吸一口气沉着应对
勇気のおまじない かけて My Heart Voice for You
再上个勇气BUFF My Heart Voice for You
だってこんなに強い気持ち
因为抱着如此强烈的情感
生まれた理由を聞いてほしいの あのね…
才想要去寻求活下来的理由
トクベツな想いの名前を知った日から（きっと）
自知晓这份特别感情的名字开始
はじまってしまった運命 たぶん戻れないわ（恋なの）
命运齿轮开始转动 大概没有退路了（是恋爱吧）
めくるめく世界はどんどん色づいて（ドギマギって）
将这变幻不停的世界渐渐染上颜色（慌乱不已）
あせったり戸惑ったりして うまく言えないけれど
焦躁不安又犹豫不已 虽然并不能准确形容
ときめいた数だけ ねぇ 何かが変わったかな？
心动也就几次罢了 不过 这又改变了什么呢
つま先立ちの季節が 優しいキセキの光帯びてゆく
踮脚站立的季节 奇迹的光束温柔地增长蔓延
地図にはない 私の道 一歩一歩進もう 頑張るから
地图上并无标注 自己的道路得步步为营 加油前进
ピュアなパワーを 見てて どうか（ずっと信じてて）
来看看纯粹的力量吧 怎么样（一直相信吧）
キュンとしたり グッときたり 甘くてせつなくて 泣けちゃっても
以动心为准 于心乱时刻 那感觉既甜蜜又酸楚 不禁哭了出来
笑顔色のリボン かけて My Heart Voice for You
不如戴上与笑容同色的缎带 My Heart Voice for You
コドウの音が刻む”今”を
将鼓动之音铭刻的现在
ひたむきにただ奏でよう
只是想要一心一意的弹奏下去
大事にしたい かけがえのない この瞬間が
想要去珍惜 那个无可替代的瞬间
ひとつひとつ 全部全部 宝物
一个一个去细数 所拥有的所有宝物
めぐりあえた素敵だとか 不思議でいっぱいのハーモニーを
于邂逅时萦于心间的美妙 那充满奇迹的和声
未来につなぐために…
只为将未来维系
届けたいな 届けなくちゃ 今はまだ勇気が すこし足りない
想要呐喊 必须呐喊 可如今还是没什么勇气
震えてるハート いつか どうか（きっと いつの日か）
这颤动不已的心 有朝一日定能（一定有那么一天）
すごく怖い 怖いけれど あなたがここにいる それだけで
即便大敌当前恐惧不已 只要你在这里就好
希望色の虹が かかる My Heart Voice for You
与希望同色的彩虹高悬 My Heart Voice for You
目指す理想はまだ遠いけど
虽然仍离理想目标尚远
ちゃんと顔上げ 伝えてみたい あのね…
但请好好抬起头来 去传达所想
收录
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GILRS ANIMATION PROJECT 2nd Season 02》
动画
- 《偶像大师 灰姑娘女孩》第18话片尾曲、第22话插曲
游戏
MV
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
