欢迎来到美丽的神圣罗马帝国!这是一个真实存在的地方~
萌娘百科欢迎您参与完善现实地点相关条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
“ |
这个国家过去称为神圣罗马帝国,现在还是这样称呼,但它既不神圣,也不罗马,更非帝国。 |
” |
——伏尔泰,《风俗论》第七十章[1]
|
|
基本资料
|
全称
|
962年-1157年:罗马帝国[2]
1157年-1512年:神圣罗马帝国[3]
1512年-1806年:德意志民族的神圣罗马帝国[4]
|
别称
|
德意志第一帝国[5]
罗马-德意志帝国[6]
旧帝国[7]
条顿王国[8]
德意志王国/阿勒曼尼王国[9]
|
类型
|
国家联盟
|
所辖
|
行政圈
|
重要城市[13]
|
亚琛[10] 美因河畔法兰克福[11] 雷根斯堡[12]
|
位置
|
日耳曼尼亚
|
领导人
|
神圣罗马皇帝
|
语言
|
拉丁语/德语等多种语言
|
文字
|
拉丁字
|
族群
|
德意志人(含奥地利人、中部瑞士人、卢森堡人)、荷兰人(含弗里斯兰人)、弗里斯兰人、意大利人、罗曼什、波兰人、卡舒比人、捷克人、马扎尔人、法兰西人、瓦隆尼亚人、丹麦人、诺曼人等
|
信仰
|
罗马天主教→罗马天主教/路德宗[14]→罗马天主教/路德宗/加尔文宗[15]
|
正规军
|
神圣罗马陆军(成立于1400年,解散于1806年)
|
形成
|
962年[16]
|
领土面积
|
950,000平方公里[17]
|
人口
|
29,000,000[18]
|
货币
|
各个成员国各有不同,大多数时候为塔勒货币或者马克
|
历法
|
公元
|
登场作品
|
详见ACGN作品中的神圣罗马帝国
|
拟人萌娘
|
德国娘[19]
|
神圣罗马帝国(拉丁语:Sacrum Romanum Imperium,德语:Heiliges Römisches Reich,英语:Holy Roman Empire,日语:神聖ローマ帝国[20]),是位于欧洲大陆的一个封建君主制政权,在ACGN作品中时有出现。
在历史上,神圣罗马的版图西至弗兰德斯、东至普鲁士[21]、北至日德兰半岛[22]、南至西西里和马耳他。
历史
800年,查理·加洛林统一了加洛林王朝大片土地,被教宗加冕为“罗马人的皇帝”。查理曼的法兰克帝国覆盖了现法国、德国、低地三国、瑞士、北意大利等大量领土,被普遍认为是神圣罗马帝国的雏形;部分历史研究中以此作为神圣罗马帝国形成之年p社游戏十字军之王3中查理曼的头衔即为神圣罗马帝国皇帝,而非法兰克帝国皇帝。
843年,《凡尔登条约》签订,法兰克帝国分裂为东法兰克王国、中法兰克王国、西法兰克王国,东法兰克王国为神圣罗马帝国的前身。
936年,萨克森公爵奥托一世在亚琛由美因茨大主教希尔德贝特加冕为国王。962年,奥托一世前往罗马,正式被教宗加冕为皇帝并建立帝国,帝国的官方名称为“罗马帝国”。奥托一世的加冕被普遍认为是神圣罗马帝国的开端。[23]
神圣罗马皇帝与罗马教宗围绕政治与宗教的权利,展开了旷日持久的斗争。教宗故意称东法兰克国王为条顿国王[24],称东法兰克王国为条顿王国[25],以此表明国王在教宗加冕为皇帝前不具备统治的普世性。作为回应,亨利二世在995年加冕为“罗马人的国王”[26]以对抗罗马教宗,强调即使在正式成为皇帝前,罗马王也具备统治的普世性。1157年,皇帝红胡子腓特烈一世为进一步强调皇权的神性,在国书中将帝国称为“神圣的帝国和神圣的共和国”,在后世,在帝国才逐渐有人将“神圣”与“罗马帝国”二者结合,帝国也逐渐被称为“神圣罗马帝国”。
1245[27]/1254年[28]-1273年[29],是混乱的大空位时代。诸侯邦国各自为政,互相之间纷争不断,帝国不可避免地走向衰落。
1356年,查理四世颁布《金玺诏书》,在法律上正式确定皇帝须由七大选帝侯推选[30]。
12-16世纪,神圣罗马帝国逐渐完成对罗马法的继受[31]。标志事件为1495年马克西米利安一世成立帝国法院[32],正式宣布罗马法为帝国普通法。
1508年,罗马王马克西米利安一世由于威尼斯共和国的阻挠无法前往罗马进行加冕,圣座派遣特使允许罗马王宣称了“选帝”这一头衔。从斐迪南一世开始,罗马王援引马克西米利安一世的先例,不前往罗马加冕而直接宣称“选帝”。[33]
随着意大利和勃艮第退出神圣罗马,帝国领土主要限于德语地区。1474年,帝国文件首次出现“德意志民族的神圣罗马帝国”。1512年,帝国议会正式将帝国更名为“德意志民族的神圣罗马帝国”[34][35]。
1618年,三十年战争爆发,战争导致哈布斯堡王朝势力遭受重创,神圣罗马帝国分崩离析,名存实亡。
1789年,法国大革命爆发,神圣罗马帝国连续组建三次反法联盟,武装干涉法国,但都被革命热情高涨的法军打败。
1806年,拿破仑勒令皇帝弗朗茨二世放弃神圣罗马皇帝尊号,仅保留奥地利帝国帝号,神圣罗马帝国就此灭亡。
神圣罗马灭亡前后的今天,神圣罗马帝国国旗的配色(黑红金)也成为了现代德国国旗的来源。
在以詹姆斯·布莱斯(James Bryce, 1st Viscount Bryce)为代表的史学观点认为,帝国是由世俗领袖皇帝和宗教领袖教宗一同领导的二元统治帝国,也只有皇帝和教宗同在的情况才是一个完整的“神圣罗马帝国”,在著名桌面战棋游戏《中古战锤》中,以“神圣罗马帝国”为原型的“人类帝国”便是以皇帝卡尔·弗兰茨和教宗沃克尔“无情者”同属帝国的形势出现,而在《战锤40000》的人类帝国中同样存在摄政王罗伯特·基利曼和国教教宗共存的形式,而中古帝国的西格玛和40k帝国的帝皇则与历史上的耶稣一同作为帝国信仰崇拜的象征。
关于伏尔泰
伏尔泰本人对于神圣罗马帝国的评价原文出自《风俗论》第70章:
“因此查理四世听任维斯康蒂家族篡夺了米兰和伦巴第;听任威尼斯人夺走了帕多瓦——从前威尼斯是它的属地,这时它成了威尼斯的属地——以及维琴察和维罗纳。他在阿尔城被加冕为阿尔国王,条件是他不能呆在该城,正如他不能呆在罗马一样。在习惯和权力方面发生了多大的变化!执拗地保存一个头衔,但拥有的权力却如此微不足道,这些,便构成了后期罗马帝国的历史。教皇们先是吁请查理曼,然后吁请奥托诸帝在弱小的意大利建立起帝国。以后,教皇们又竭其所能来把帝国摧毁。这个国家过去称为神圣罗马帝国,现在还是这样称呼,但它既不是神圣的,也不是罗马的,更不是什么帝国。”
如果仔细阅读伏尔泰原本《风俗论》的上下文,伏尔泰本身对神圣罗马帝国呈肯定态度,而他本人更多只是讽刺查理四世开始之后的帝国,他甚至认为查理曼的加冕代表着罗马帝国的再一次“复活”。持这种观点的不在少数,詹姆斯·布莱斯在《神圣罗马帝国》一书中也对此类的说法进行了支持。
一直广为流传的“既不神圣,也不罗马,更非帝国”其实是断章取义曲解之后的结果,主要用于调侃神圣罗马帝国。
帝国旗下著名家族
- 加洛林家族————开创了称霸欧陆的加洛林王朝。家族著名人物有:
- 查理曼(也称为“卡尔大帝”,西罗马灭亡后第一位加冕罗马皇帝的日耳曼人,被视为神圣罗马帝国的建立者)
- 路易一世(查理曼之子,第二代神圣罗马皇帝,外号“虔诚者”,驾崩后,帝国正式被一分为三)
- 柳多罗夫家族————读音与鲁道夫相似,开创了神圣罗马帝国的萨克森王朝。家族著名人物有:
- 亨利一世(萨克森王朝的开创者,东法兰克的加洛林王室绝嗣后第二位东法兰克国王,继位前因为在抓鸟而被称为“捕鸟者”)
- 奥托一世(萨克森王朝第一位神圣罗马皇帝,被认为是少数可以匹敌卡尔大帝的一代雄主,与查理曼一同视作神圣罗马帝国的建立者和奠基人)
- 奥托三世(母亲是拜占庭公主,将光复罗马帝国作为毕生梦想,在位期间册封波列斯瓦夫一世为波兰国王)
- 霍亨斯陶芬家族————霍亨斯陶芬王朝一般被视作帝国在中世纪最为强盛的时代,也是据考证最早启用“三狮”作为盾徽的家族。家族著名人物有:
- 腓特烈一世(外号“红胡子”,著名猛将,勇武过人,年近70依然御驾亲征,领导第三次十字军东征,在途中意外驾崩,被认为是中世纪德国最成功的统治者之一)
- 亨利六世(著名诗人,被称为“众王之王·万主之主”,1191年成为帝国皇帝,在位期间,英格兰,丹麦,波兰等欧陆大国君主皆向其宣誓效忠,同时成功策反原东罗马诸侯认自己作为封君,逼迫东罗马皇帝承认自己作为西部皇帝在政治地位上的优先,权势超越了其父红胡子,到达帝国历史上的巅峰时期,为人冷酷无情,被评价为:如北风怒吼,肆虐在玫瑰园般的西西里)
- 策林根家族————出身施瓦本的帝国名门,1218年,主系绝嗣,作为分支家族的哈布斯堡和巴登家族依然活跃在历史舞台上。家族著名人物有:
- 弗里德里希一世(巴登大公,德皇威廉一世的女婿,在岳父的加冕仪式上用圆滑的称呼使威廉一世接受了德意志皇帝头衔)
- 鲁道夫一世(哈布斯堡王朝的开创者,“大空位时代”后第一个被完全选举出来的罗马人民的国王)
- 腓特烈三世(哈布斯堡王朝第一位正式加冕的神圣罗马皇帝,被称为“最后的骑士”)
- 查理五世(最后一位由教皇加冕的神圣罗马皇帝,因其名言“朕的领土上,太阳永不落下”,西班牙也被称为“日不落帝国”)
- 费利佩二世(世界霸主,1518年统一伊比利亚半岛,建立了由两个殖民帝国葡萄牙和西班牙组成的伊比利亚联盟)
- 弗朗茨二世(最后一代神圣罗马皇帝,“拿破仑战争”结束后,帝国进行了重组,由此诞生了德意志邦联)
- 弗朗茨·约瑟夫一世(弗朗茨二世之孙,奥匈帝国的建立者)
- 巴本堡家族————建立了奥地利大公国,其族徽也成为了奥地利的标志,1251年主家绝嗣,1314年,分家维特尔斯巴赫正式当选神圣罗马皇帝。家族著名人物有:
- 利奥波德六世(十字军猛将,人称“辉煌的利奥波德”)
- 查理七世(1742年当选神圣罗马皇帝,也是皇帝利奥波德一世的外孙)
- 伊丽莎白·阿玛莉·欧根妮(即茜茜公主,奥匈帝国皇后,19世纪著名的美女)
- 路德维希二世(巴伐利亚国王,有“童话国王”、“天鹅国王”、“疯王”等外号,曾在1870年给尚为德意志邦联主席的威廉一世上书劝进)
- 韦尔夫家族————被称为德国历史上最为尊贵的家族之一,也曾是斯陶芬家族最大的死敌。家族著名人物有:
- “狮子”亨利(外号“萨克森的雄狮”,腓特烈“巴巴罗萨”的表弟,也是帝国当时势力最强大诸侯之一,作为名将和政治家闻名后世)
- 乔治一世(汉诺威选帝侯,1714年加冕大不列颠国王,开创了英国历史上的“汉诺威王朝”)
- 维多利亚女王(英国历史上第一位“印度帝国皇帝”,在位期间,英国处于最强的“日不落帝国”时期)
- 格奥尔格五世(外号“盲王”,德意志内战时期,选择站在奥地利一方对抗普鲁士,结果战败,被迫流亡)
- 美第奇家族————意大利名门,曾经是帝国最富有的家族之一。家族著名人物有:
- 克莱门特七世(1523年任罗马教宗,也是最后一位为帝国皇帝加冕的教宗)
- 科西莫一世(佛罗伦萨公爵,首任托斯卡纳大公,美第奇家族中兴之主)
- 多里亚家族————吉柏林派(皇帝党)领袖之一,常年担任热那亚的统治者。家族著名人物有:
- 安德烈·多里亚(著名政治家和军事家,帝国杰出的海军将领)
- 普热米斯尔家族————波西米亚的统治家族,在与哈布斯堡的政治斗争中失败而衰亡。家族著名人物有:
- 奥托卡二世(波西米亚国王,曾是大空位时代,帝国势力最强的诸侯,与鲁道夫一世争夺帝国皇位,在迪恩克鲁特战役战死)
- 阿斯卡尼亚家族————萨克森名门,致力于领地东扩,建立了著名的勃兰登堡边疆伯国。家族著名人物有:
- 阿尔布雷希特一世(作战勇猛,绰号“大熊”,取代了“狮子”亨利成为萨克森公爵,首任勃兰登堡边伯)
- 索菲特·奥古斯特(即叶卡捷琳娜二世,1762年成为俄罗斯帝国皇帝,也是俄罗斯历史上唯一一位被冠以“大帝”之名的女皇。)
- 韦廷家族————萨克森名门,1422年取代阿斯卡尼亚家族成为了萨克森的新主人,家族成员先后出任英国、比利时、保加利亚、波兰、葡萄牙等国的王位。家族著名人物有:
- 腓特烈三世(1486年任萨克森选候,一直致力于调和天主教人士和新教团体间的矛盾,外号“英明者”)
- 奥古斯特二世(因为腕力惊人,可以徒手折断马蹄铁、单手破墙,而得以外号“强力王”,1697年成为波兰立陶宛联邦的领导者)
- 利奥波德二世(1865年任比利时国王,创立了刚果自由邦,被广大网友戏称为“非洲带善人”)
- 爱德华八世(1936年任大不列颠国王,大名鼎鼎的“温莎公爵”,为了与华里丝·辛普森结婚而选择退位的行为也传为了一段佳话)
- 伊丽莎白二世(1952年任大不列颠国王,是英国历史上在位最长的国王)
- 奥尔登堡家族————同样是出自萨克森的名门,北海霸主。家族著名人物有:
- 克里斯蒂安一世(丹麦奥尔登堡王朝的建立者,同时也是卡尔玛联盟的统治者)
- 彼得三世(俄罗斯帝国第七位皇帝,腓特烈大帝的疯狂崇拜者,妻子是叶卡捷琳娜二世,是一个充满了悲剧色彩的人物)
- 卡尔十三世(1809成为瑞典国王,创立了卡尔十三世骑士团,瑞典-挪威联合的首任君主。)
- 菲利普亲王(原希腊王子,与英王伊丽莎白二世结婚,也是现任英王查理三世之父)
- 奥兰治家族————尼德兰地区的统治家族,缔造了制霸全球贸易的尼德兰联省共和国。家族著名人物有:
- 威廉一世(荷兰国父,领导了尼德兰革命,带领低地走向独立)
- 拿骚的莫里斯(威廉一世之子,著名军事家,发展了军事战略、战术和军事工程学)
- 威廉三世(1672年任尼德兰执政,1689年受邀入主英格兰加冕为王)
- 雷吉纳尔家族————家族始祖为洛泰尔一世的女婿,有布拉邦特,黑森,蒙巴顿等多个分家。家族著名人物有:
- 瓦伊诺一世(黑森王子,芬兰独立后收邀成为新的芬兰国王,但在德国一战战败后拒绝了王位)
- 路易斯·蒙巴顿(继承母系而得到了黑森亲王的头衔,英国海军元帅,印度总督,二战时期担任盟军东南亚总司令,曾提出“蒙巴顿方案”)
- 林堡家族————1312年卢森堡的亨利七世成为了帝国大空位后第一个加冕的帝国皇帝。家族著名人物有:
- 查理四世(1355年加冕帝国皇帝,著名的学者,在位期间颁布了“金玺诏书”,正式在法律上确定帝国选候制度)
- 西吉斯蒙德(1433年成为帝国皇帝,创设了龙骑士团,历史上对他有功过两极的评价)
- 霍亨索伦家族————原只是起源自施瓦本地区的小贵族,在1371年成为勃兰登堡领主后家族逐渐走向强盛,最终于1870年统合德意志邦联,开创了德意志第二帝国。家族著名人物有:
- 腓特烈一世(1688年任勃兰登堡边伯,1701年以“在普鲁士的国王”为头衔加冕为王)
- 腓特烈二世(被后世尊为“大帝”,即是开明专制和启蒙运动的代表人物,也是18世纪最伟大的军事家之一)
- 威廉一世(外号“霰弹亲王”,普奥战争后取代奥地利成为德意志邦联主席,普法战争后在凡尔赛宫加冕“德意志皇帝”,成立德意志帝国)
相关ACGN作品
漫画
游戏
- 《天国:拯救》:故事发生在公元1403年的神圣罗马帝国,描绘了中世纪波西米亚的风土人情。
- 《席德·梅尔的文明》系列
- 《文明2》:德国文明的领袖为神罗皇帝腓特烈二世和玛丽亚·特蕾莎。
- 《文明3》:奥地利文明作为独立隐藏文明出场,领袖为神罗皇帝查理五世。
- 《文明4》:神圣罗马文明作为独立文明出场,领袖为查理曼。
- 《文明5》:奥地利作为独立文明出场,领袖为玛丽亚·特蕾莎。
- 《文明6》:德国文明的领袖为红胡子腓特烈,其领袖能力为“神圣罗马皇帝”。
- Paradox Interactive相关游戏:可建立、游玩或重建神圣罗马帝国。
- 《十字军之王2》:神圣罗马帝国作为独立国家出场,也可以在早期剧本中由决议成立。
- 《十字军之王3》
- 《欧陆风云4》:神圣罗马帝国在游戏初始作为一个游戏机制出场,在DLC《皇帝》中得到了改进。神圣罗马帝国TAG可以由帝国改革成立。
- 《钢铁雄心4》:德国走皇室归来的线路时存在一条线路(臣服英国海军支配),允许玩家扶持霍亨索伦皇室的维多利亚公主成为女皇,通过决议重建神圣罗马帝国。拿破仑和伏尔泰都要被维多利亚·路易丝·冯·霍亨索伦那家伙给气活了!
- EasyTech相关游戏
- 全面战争系列
- 《帝国时代》系列
相关人物
史实
- 查理曼————800年圣诞节加冕“罗马皇帝”(由上帝加冕的伟大、贤明的奥古斯都,罗马帝国执政官,依靠上帝恩典的法兰克和伦巴第国王。),通常被视作神圣罗马帝国的建立者或奠基人,其皇帝头衔为了与古罗马帝国的皇帝和拜占庭的巴西琉斯有所区分,一般被称为凯撒或“神圣罗马皇帝”,在p社的游戏诸如《十字军之王》、《欧陆风云》、《钢铁雄心》中,都将查理曼(卡尔大帝)作为神圣罗马帝国的初代皇帝。
- 奥托一世————东法兰克国王,于962年加冕称帝,有部分历史观点将奥托一世视作神圣罗马帝国的建立者,值得一提的是,奥托本人帝号与查理曼一样都是“罗马人的皇帝和上帝加冕的奥古斯都”。
- 腓特烈一世————又称红胡子、巴巴罗萨,霍亨斯陶芬王朝时期的皇帝,在位期间尝试中央集权以及入侵意大利。后来参加第三次十字军东征,动员大约十万人的军队向耶路撒冷进军,在渡过格克苏河时失足溺死。后其手下将其遗体封存在装满醋的木桶里带着继续征战,因此后人称其为“装在木桶里的皇帝”。腓特烈在位时期的国书中,将帝国称为“神圣的帝国和神圣的共和国”,这一般视作“神圣罗马帝国”中“神圣”二字的由来,但实际上,巴巴罗萨并没有将国号改变,依然启用“罗马帝国”作为国号。
- 腓特烈二世————人称“世界惊奇”、“王座上第一个近代人”,霍亨斯陶芬王朝最后一代皇帝,文武全才,掌握了德语,意大利语,法语,拉丁语,希腊语,希伯莱语和阿拉伯语等七门语言,在位期间,创办了著名了的“那不勒斯大学”,颁布了《梅尔菲宪章》,喜欢在自然学,生物学,星相学,哲学,数学等多个领域进行科学研究,但其为了科学研究而进行的人体实验过于残酷而饱受后世诟病。在1228年以绝罚之身领导了“第六次十字军东征”,并创造了无血开城取得耶路撒冷的外交成就,但值得讽刺的是,因为没有让伊斯兰教徒流血,帝国内以教宗为代表的基督狂热势力不承认东征取得胜利,教宗也拒绝恢复皇帝的教籍。在p社的王国风云中,腓特烈二世拥有“天才战略家”的特质,但不知道为什么,皇帝本人在历史上情人无数,甚至当过隔壁老王,然而p社依然给了皇帝“忠贞”的特质。
- 欧根亲王————神圣罗马帝国陆军元帅。
虚构
相关战争
- 十字军东征————主要参战方之一。
- 三十年战争————由神圣罗马帝国内战演变而来的一场大规模国际战争。
- 拿破仑战争————主要参战方之一,也是神圣罗马帝国时期以奥地利为首的德意志诸国参与的最后一场战争。
ACG作品中所登场的各个世界、星球、村镇等 |
---|
| | | 通用世界篇 | | | 异世界篇 (世界/异世界大陆) | | | 宇宙篇 (星体/星系等) | | | 地球篇 | |
|
注释与外部链接
- ↑ Ce corps qui s'appelait et qui s'appelle encore le saint empire romain n'était en aucune manière ni saint, ni romain, ni empire.(这个从过去到现在仍被称为神圣罗马帝国的实体在任何方面既不神圣,也不罗马,更非帝国。)[1]
- ↑ 拉丁语:Imperium Romanum
- ↑ 拉丁语:Sacrum Romanum Imperium/Sacrum Imperium Romanum
德语:Heiliges Römisches Reich
- ↑ 拉丁语:Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae/Sacrum Romanum Imperium Nationis Teutonicae
德语:Heiliges Römisches Reich deutscher Nation
- ↑ 德语:Erste Deutsches Reich,早在纳粹时期的德国,希特勒宣称神圣罗马帝国为德意志第一帝国。即使到了现在,德国、奥地利等欧洲中部国家的教科书中明确描述
- ↑ 德语:Römisch-Deutsches Reich
- ↑ 德语:Altes Reich
- ↑ 拉丁语:Regnum Teutonicum/Regnum Teutonicorum
- ↑ 东罗马帝国对神圣罗马帝国的称呼
- ↑ 罗马王的加冕地
- ↑ 帝国议会所在地,罗马王、选帝的选举和加冕地
- ↑ 帝国永久议会
- ↑ 神圣罗马帝国没有固定首都,故只列出重要城市
- ↑ 1555年奥格斯堡宗教和约签订后
- ↑ 1648年威斯特伐利亚和约签订后
- ↑ 奥托一世加冕
- ↑ 1034年
- ↑ 1800年
- ↑ 神圣罗马帝国娘为德国娘的一个阶段
- ↑ しんせいローマていこく,转写:Shinsei-rōma-teikoku
- ↑ 即今天的加里宁格勒(原柯尼斯堡)、但泽(格但斯克)、格丁根(格丁尼亚)、艾姆兰-马苏伦(瓦尔米亚-马祖里)
- ↑ 只延伸到了日德兰半岛南部的部分
- ↑ 也有一部分历史学家认为800年法兰克国王查理曼加冕为皇帝是神圣罗马帝国的开端。
- ↑ 拉丁语:Rex Teutonicorum
- ↑ 拉丁语:Regnum Teutonicum/Regnum Teutonicorum
- ↑ 拉丁语:Rex Romanorum
德语:König der Römer
- ↑ 腓特烈二世被绝罚
- ↑ 康拉德四世去世
- ↑ 鲁道夫一世加冕为罗马王
- ↑ 当选皇帝仍需前往罗马接受教宗的加冕
- ↑ 中世纪德国对罗马法的继受
- ↑ 德语:Reichskammergericht
- ↑ 严格来说,从斐迪南一世开始,所有的罗马王仅仅享有“选帝”的头衔,尽管通常被认为是“皇帝”。
- ↑ 拉丁语:Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae
德语:Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
- ↑ 但是该称呼没有得到皇帝和主要诸侯的正式承认。