《Line》是DECO*27与和田たけあき的合作作品，由DECO*27作词作曲演唱，两人共同编曲的音乐作品，收录于专辑《DECOUSTIC》。
歌曲
歌词
- 翻译：粼折
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
それを超えちゃいけません
那是条绝对不能越过的
確かに在るけど見えないライン
确实存在却看不见的线
仲良く分けあってみたかった
我也想试试和别人友好地分享啊
たまにはこっちおいでよ
有时也过来这边吧
大嘘偽りのバイタルサイン
虚伪至极的生命体征
首尾よくその首を刈り取った
顺利地就达到了目的
誰が引いたんだこんなもん
是谁划出这样的线
陣取りゲームなんてさ
像阵地夺取游戏之类的东西
もう飽き飽きだ ねえ分かるでしょ?
早就厌烦了 呐 你知道的吧
自分の周りだけで 精一杯なのに
光是自己周围的事就已经筋疲力尽了呀
昨日はご飯はなんだっけ?
昨天吃了什么来着？
すぐ忘れてしまう僕らが
马上就忘记这件事情的我们
積み重ねてきたものは
日积月累下来的东西
穴だらけなんだろう
尽是一个一个的空洞吧
昨日は何曜日だっけ?
昨天是星期几来着？
結局どうでもいいのかね
到头来是周几都不重要吧
何一つ正しくなんて
所谓正确的东西
伝わっては来なかったんだ
根本一点都不会被传达过来
嘘の上に立って嘘を嫌っています
满口谎言而又讨厌谎言
人の上に立って他人を嫌っています
处在人群中又讨厌别人
花を引っこ抜いて今日日褒めています
将花儿折下来赞美当下
同族嫌悪甚だしいんだ
同族厌恶也太极端了吧
「昨日の敵は今日の友」
「昨天的敌人是今天的朋友」
そんな言葉が在り得るのなら
既然这句话是这样说的
僕らなんで線を引いたの
为什么我们还要划下一根根线呢？
「昨日の敵は今日の敵」
「昨天的敌人到了今天还是敌人」
そう教えたのはあなた方
是你这样教给我的
さあその赤い血で 覚悟を示してよ
那么就用那赤红的血来展示觉悟吧
昨日のご飯がなんだって
昨天吃了什么来着？
すぐ忘れてしまう僕らが
马上就忘记这件事情的我们
積み重ねてきたものに
日积月累下来的东西中
意味なんてあったのかな
真的有所谓的意义存在吗？
明日が何曜日だって
明天是星期几这个问题
結局変われないんだよ
答案总是不变的
何一つ正しくなんて
所谓正确的东西
伝えてはいけないんだ
是不能去传递的呀
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||