 曲绘 by モゲラッタ |
| 歌曲名称 |
| キミがいる 只要有你 有你相伴 |
| 于2014年4月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA×巡音流歌×GUMI×镜音铃×镜音连×初音未来×MEIKO |
| P主 |
| アリエP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《キミがいる》是アリエP于2014年4月17日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由IA、巡音流歌、GUMI、镜音铃、镜音连、初音未来、MEIKO演唱。
本曲是アリエP的第9作，也是其第3首达成殿堂的曲目，该曲的初音未来调声由アリエP担任，镜音铃、镜音连由ジギル担任，巡音流歌由mstk担任，GUMI、MEIKO、IA则由蘭所担任。
歌曲
| 作词·作曲 | アリエP |
| 编曲 | 蘭、ジギル |
| 吉他 | mstk |
| MIX·母带 | 蘭 |
| 曲绘·PV | モゲラッタ |
| 演唱 | IA·巡音流歌·GUMI·镜音铃 镜音连·初音未来·MEIKO |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：唐伞小僧[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
初音未来 巡音流歌 镜音连 镜音铃 MEIKO IA GUMI 合唱
ねえ 僕の隣に今続いていく明日に
呐 如今我的身旁 一同延续的明天里
君がいる 笑ってる
有你相伴 有你在笑
それだけでいい
只要这样便足够了
あぁ 昨日よりも強く沸き上がるこの想い
啊啊 这份心意比昨天还要高涨
君が好き 永遠に
我喜欢你 永远都
伝えてゆくよ
将传承下去哦
出会いという奇跡の続き
名为邂逅的奇迹得到继续
気付けばもうこの腕二つじゃ
我才发现已无法用双手
この愛は持ちきれないよ
承受住这份深深的爱意了
あぁ 不意に言った言葉がハモる
啊啊 不经意说出的话一拍即合
そうどれ位大切な人か小さな瞬間に感じるんだ
在小小的瞬间里我发觉你是多么的珍贵啊
不器用に泣かせたこんなヤツでも
哪怕是笨手笨脚让你落泪的我
君をきっと幸せにするよ
也一定能让你幸福的
ねえ 僕の隣に今続いていく明日に
呐 如今我的身旁 一同延续的明天里
君がいる 笑ってる
有你相伴 有你在笑
それだけでいい
只要这样便足够了
あぁ 昨日よりも強く沸き上がるこの想い
啊啊 这份心意比昨天还要高涨
君が好き 永遠に
我喜欢你 永远都
伝えてゆくよ
将传承下去哦
眩しい位 輝く君の
眩目地 闪耀著的你
笑顔にもう僕は何度も
所展露的微笑已多次
救われて 此処まで来たよ
将我救赎 让我走到现在这一步
あぁ 探していた最後の欠片（ ）
啊啊 苦苦找寻的那最后的碎片
気付けばそうこんなに近くで輝いていたのを見つけたんだ
我终于发现 它就在如此近的地方闪耀
素直になれないそんな日もある
我们曾有过无法坦诚相对的时光
でもね 心に嘘はつけないよ
但是呢 对自己的心是无法说谎的
そう どんなに辛い事が二人を待ち受けても
是的 不论有多么艰苦的事在前方等待我们
僕がいて 君がいる
有我在 有你相伴
それだけでいい
只要这样便足够了
あぁ 二人でならきっと乗り越えてゆけるから
啊啊 两人一起一定能战胜艰难险阻
何時までも 君の事
无论到何时 我都将
愛していくよ
永远深爱你
君が堪え切れずに
你忍不住流淌的
流した涙も
那些泪水
止まない雨は無い様に
正如雨不会一直下那般
虹に変わるから Yeah
雨停后也一定会出现彩虹 Yeah
ねえ 僕の隣に今続いていく明日に
呐 如今我的身旁 一同延续的明天里
君がいる 笑ってる
有你相伴 有你在笑
それだけでいい
只要这样便足够了
あぁ 昨日よりも強く沸き上がるこの想い
啊啊 这份心意比昨天还要高涨
君が好き 永遠に
我喜欢你 永远都
伝えてゆくよ
将传承下去哦
そうどんなに辛い事が二人を待ち受けても
是的 不论有多么艰苦的事在前方等待我们
僕がいて 君がいる
有我在 有你相伴
それだけでいい
只要这样便足够了
あぁ 二人でならきっと乗り越えてゆけるから
啊啊 两人一起一定能战胜艰难险阻
何時までも 君の事
无论到何时 我都将
愛していくよ
永远深爱你
注释与外部链接
- ↑ 转载自VOCALOID中文歌词wiki。
