 | 关于《JOJO的奇妙冒险 飙马野郎》中的替身，请见“巧克力迪斯科”。 |
|---|
 Illustration by KURO |
| 歌曲名称 |
| チョコレイト・ディスコ Chocolate Disco/巧克力disco |
| 于2017年2月10日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、IA、结月缘 |
| P主 |
| mint*(薄荷キャンディP) |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | もうすぐ素敵なバレンタインデーということで
和風なチョコレイト・ディスコをプレゼントです 马上就要到精彩的情人节了 |
” |
| ——投稿文 | ||
《チョコレイト・ディスコ》是日本音乐团体Perfume的歌曲，由中田ヤスタカ创作，收录于2007年2月14日发行的第4首单曲《ファン・サーヴィス［sweet］》。本条目介绍其虚拟歌手二次创作作品。
mint*(薄荷キャンディP)重编曲的和风版本于2017年2月10日投稿至niconico和YouTube，由初音未来、IA、结月缘演唱。
歌曲
- 原版
- VOCALOID版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ ディスコ
Chocolate Disco Disco
計算する女の子
精心设计着的女孩
期待してる男の子
满怀期待的男孩
ときめいてる女の子
内心兴奋不已的女孩
気にしないふり男の子
装作不关心的男孩
バレンタインが 近づいて
情人节 步步逼近
デパートの地下も揺れる
商场的地下也在摇晃
計算する女の子
精心设计着的女孩
期待してる男の子
满怀期待的男孩
お願い 想いが届くようにね
拜托了 要将这份思念传递
とっても 心こめた甘いの
用心做的 甜蜜的巧克力
お願い 想いが届くといいな
拜托了 思念能传递到就好了
対決の日が来た
对决的日子终于到来
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ ディスコ
Chocolate Disco Disco
計算する女の子
精心设计着的女孩
期待してる男の子
满怀期待的男孩
ときめいてる女の子
内心兴奋不已的女孩
気にしないふり男の子
装作不关心的男孩
お願い 想いが届くようにね
拜托了 要将这份思念传递
とっても 心こめた甘いの
用心做的 甜蜜的巧克力
お願い 想いが届くといいな
拜托了 思念能传递到就好了
なぜか 教室がダンスフロアに
不知为何 教室变成了舞池
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
チョコレイト・ディスコ チョコレイト・ディスコ
Chocolate Disco Chocolate Disco
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||