 Illustration by bute |
| 歌曲名称 |
| 透明センチメントとオレンジ色の私 透明感情与橘色的我 |
| 于2014年9月26日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| n.k |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 秋の季節に、少しの勇気と強さをあなたへ。
在这秋天里，将小小的勇气与力量给予你。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《透明センチメントとオレンジ色の私》是n.k于2014年9月26日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲，由IA演唱。收录于专辑《詰メ合ワセ》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Sayonzei
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もし『今』がウソつかないなら
如果“现在”不会说谎
私の音は本当を奏でるの？
那么我的声音是否在演奏着真实？
始まりのトンネル抜けると
一钻出伊始的隧道
色づいた木々が手招きしていた
尽染的层林便向我招手
透明センチメントが笑う 「少し寂しそうだね」と
“感觉好像有些寂寞呢” 透明的情感对我笑道
季節は心 追い抜いていく 空に描いた アンバーの羽根
身后的季节 超越了内心 琥珀色羽翼 划过天空
今、言葉が消えていく 痛いくらいのメロディ
叫人横生痛意的这段旋律 现在，言语正渐渐淡去
歩き出す影は重なり 闇の先へと向かう
迈出脚步的影子重叠为一体 朝着满是黑暗的前方行进
まだ見えない光に 震える胸を抑えて
面对那还望不见的光明 克制住砰砰直跳的心脏
少しの勇気と強さを 私に下さい
请给我哪怕是 一丝一毫的勇气与力量
変わらない道を歩いてきた
走过这条一成不变的路
変えたいと願う自分がいた
路上曾是盼望改变的我
一人になって、『君』を羨んで
身边不再有别人，徒然羡慕着“你”
馬鹿みたい 分かってる
我也知道自己 活像个傻瓜
追いつけない事の焦燥感
追赶不上的那种焦躁感
もう、幼いだけじゃいられないよ
够了，我不能再这样幼稚下去了
要试着去摸索去探寻现实
夜に浮かぶ揺れる雫が 街の灯りに溶けていく
漂浮摇曳于夜中的水滴 融进了街上通明的灯光
まだ何も手にしていないけど
虽然手中还是空无一物
叶えたいから 諦めないよ
但因为想要让它成真 我会咬紧不放弃的
もう、言葉はいらない かけがえのないメロディ
无可替代的这段旋律 现在，已不再需要言语
駆けだす夢のその先へ 迷わずに見つめて
朝着全速飞驰梦想之路的终点 不带迷惘凝视前方
そう、今ここにいるの 存在の意味を叫ぶ
没错，我现在就在这里 呼喊着存在的意义
少しの勇気と強さを 握りしめている
手中攥着 小小的勇气与力量
オレンジに色づいた世界
焕发出一副橙色面貌的世界
街のクラクション
路上的车喇叭声
木々の囁き
树叶的沙沙响动
秋を告げる詩の歌
宣告秋天来临的诗之歌
心地いいような切ないような
令人心生愉快却又暗自悲伤
不思議な気持ちになる
那样奇妙而不可思议的感受
私のちっぽけな勇気が
我心里渺小的勇气
立ち止まることもあるだろう
也会有停下来的时候
だけれど
可是
真っ直ぐに伸びた道はまだ
这条笔直不断延伸的道路
この目に見えているから
依然在我视野当中
私が私であるために
为了好好地做我自己
歩き続ける
脚步不停步履不止
風は頬を撫で 黄昏に歌う
微风拂过脸颊 黄昏中洒落歌声
溢れそうな気持ちが苦しいよ
将要满溢的心情是如此的痛苦
通り過ぎて行く季節が優しくて
缓缓流逝的季节又是那么温柔
ありふれた日々をフリックしていく
轻轻掸去过往平淡的日子
Digital Ambience 刻画着时间
昨日の私は、もうここにはいない
昨天的我，此刻已不在这里了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||