本曲是yksb的第5作,也是其第1首达成殿堂的歌曲,收录于专辑《EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music2》,以及P主的个人专辑《JOVRIDE》中。
空は晴れ渡って くだらない日々も
天空万里无云 好无聊啊
今はゴミ箱の中に押し込んで
现在就将这枯涩的日子扔进垃圾箱吧
珍しく朝から ヒマを持て余した
难得拥有一个空闲的早晨
こんな日はくるりの ハイウェイとか流して
在这段时光里 行驶在高速路上
目の前のステージ 待ちわびたSHOW TIME
在舞台前迫不及待地等着SHOW TIME
Let's dance in the sound
在歌声中狂舞吧
高鳴る胸のビートが 今 Takes me up so high!
跟随心跳的节拍 现在
Rise up and sing 魅惑の声で
将我高高抱起!起来 用那迷人的歌喉歌唱吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Give me your clap ときめくような
为我鼓掌吧 这会让我心跳加速呢
メロディがEverything's gonna be alright!
在这旋律下 一切都会变得美好!
Change the world 扉開けたら
打开心扉 改变世界吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Yeah! Here comes my show time
Yeah! 轮到我表演了
Ride these beats with 4x4
伴着4x4的节拍
Now I take you high more and more
我越来越喜欢你了呢
so just put your hands over your head
所以将手举过头顶
Open up your gate! What a grate!
敞开你的心门! 多么美妙!
Are U up? Stand up! Still time is not up
是你吗?站起来!时间还没到呢
Baby, let's ride out! Play it loud!
Baby,现在出发 尽情放松吧!
Hey, commit your body
Hey 将你的身体交给我吧
So my turn is going on
这仍是我都舞台
Let's dance in the sound
在歌声中狂舞吧
I can heat up more than you (Ha ha...)
我比你更加热情呢
IA may be jealous of me but
你也许会嫉妒我
we are one of community now
但我们现在是伙伴哦
My sis goes back to this yksb's upper tune
赶快回过神来
very soon Check and listen!
审视并倾听着!
瞬間を刻んだ 終わらないSHOW TIME
将这一瞬铭刻 SHOW TIME永不会结束
LOVE keep giving it out クサイ台詞に
爱就要不断给予 这是我的座右铭
クラクション鳴らして Step in Funk it!
汽车高鸣喇叭 不要陷入恐慌哦!
Shaking the sky 膨らむ声で
颤抖的天空 轰隆地响着
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Put your hands up!! 夢のカケラを
将双手举起吧!去收集梦的碎片
集めて弾いた gonna be a good night
弹奏着 又将度过一个美好的夜晚
Join to the DISCO 心躍れば
加入到DISCO 好兴奋啊
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
鳴り響くサラウンド ハローハロー
四周都在鸣响着 hello hello
アクセル踏み飛ばして 恋を期待してんだ
踩下油门 对恋爱满怀期待
フライング気味の このメッセージ
却又感到 一丝丝害怕的讯息、
Let's dance in the sound
在歌声中狂舞吧
高鳴る胸のビートが 今 Takes me up so high!
跟随心跳的节拍 现在 将我高高抱起!
Rise up and sing 魅惑の声で
起来 用那迷人的歌喉歌唱吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Give me your clap ときめくような
为我鼓掌吧 这会让我心跳加速呢
メロディがEverything's gonna be alright!
在这旋律下 一切都会变得美好!
Change the world 扉開けたら
打开心扉 改变世界吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
LOVE keep giving it out クサイ台詞に
爱就要不断给予 这是我的座右铭
クラクション鳴らして Step in Funk it!
汽车高鸣喇叭 不要陷入恐慌哦!
Shaking the sky 膨らむ声で
颤抖的天空 轰隆地响着
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Put your hands up!! 夢のカケラを
将双手举起吧!去收集梦的碎片
集めて弾いた gonna be a good night
弹奏着 又将度过一个美好的夜晚
Join to the DISCO 心躍れば
加入到DISCO 好兴奋啊
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)