 |
| 歌曲名称 |
| ヴァーミンキラー Vermin Killer 杀虫剂 |
| 于2015年6月7日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| Orangestar |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 今自分で聴いても阿呆みたいな曲です(笑)。 2年前に投稿したそのままの状態で再うｐしました。 理由は何というか気分転換です。どうかお許しください。 现在自己听起来也觉得很傻（笑）。 照着两年前的投稿重新p了一遍。 理由该怎么说呢？就是换换心情。请原谅我。 |
” |
| ——投稿简介文 | ||
《ヴァーミンキラー》（Vermin Killer）是Orangestar于2015年6月7日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由IA演唱。
本曲是Orangestar旧稿的重制作，但是似乎重置的并不怎么样。
本曲于2019年下半年开始的橙星-黑柿子工作潮中遭到了部分工作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：秋园
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ヴァーミンキラー
Vermin Killer（杀虫剂）
寝坊しようが、遅刻しようが、
睡过头也好，迟到也罢，
最終人生何も影響は無いと思うが、
我想对最终的人生没有任何影响。
取り敢えず今はただ
现在姑且还是
走り続けてたほうが良いか。
继续跑比较好吧。
ふと、肩に白いゴミの様なのが
突然，我的肩膀上出现了像是白色的垃圾一样的东西
付いているんだ。
粘在上面
僕はそれをよく見ることもせずに、
我看都没看，
反射的につまんだんだ。
就反射性地捏了一下那玩意。
そしたら
结果呢
潰れちまったんだ
完蛋了
この手の中で
手里的是
謎の液体がさ、
迷之液体，
少し手に付いてる。
有点粘手。
「災難だ！
“灾难啊!
何なんださ！」
这是什么玩意啊!”
なんて叫ぶ
这样大叫着
学生だったけど、
我虽然是学生，
罪の意識も少しはあったんだ。
却也有一点负罪感。
それにしたって僕は至って
就算仅仅是这样我也
冷静になれずに取り乱して。
无法冷静，乱了阵脚。
「このくらいで何を僕は笑」
“就这点小事我还笑什么?”
再び駆け出す。(wow...)
再次跑了起来。 (wow……)
ていうかマジで、時間がないって！
大概就这么说吧，我真没时间了啊！
今週五回目はシャレになんねぇ！
这周的到了第五天了还打扮啥啊!
走りながら汗をかいた、
跑着跑着出了汗。
額を拭ったああああああああああああ！！！
擦了擦额头啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! ! !
Yes, your life is your thing.
Yes, your life is your thing。
I don't have the right to take it.
I don't have the right to take it。
完璧な世界じゃさ、
这是个完美的世界、
僕は生きれないんだ。
但我活不下去了。
あと何回殺したって、
后面杀了几次?
思い出せることもない
也想不起来
命だろ？
是命吧?
それを罪だとあなたはいうのか？
你说那是罪吗?
もう、何なんだってんだってんだ！
啊，这是什么啊！
災難だ！災難だ！ 誰の所為だろうか？
灾难啊! 灾难啊! 这是谁干的啊？
Oh, no! today is the worst day!
oh, no ! today is the worst day!
最悪だ！最悪だ！ 何かしただろうか？
糟糕透了! 糟糕透了! 我做了什么吗?
まず 謝んさいよ 虫さんに
总之 向虫先生致歉
ごめんさい ごめんさい これで良んだろうか！？
对不起 对不起 这样行了吗！ ?
もう、何がしたいんだ 俺さんは！
啊、我到底想干什么啊！
知るか！ 陥る ただの自己嫌悪ですか？
鬼才知道！只是陷入了自我厌恶之中吧？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||