萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于方针、指引与论述的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

露西亚(地名别称)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Flag of Russia.svg
萌娘百科欢迎您参与完善俄罗斯系列条目☆хорошо~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
露西亚
292491.jpg
露西亚
用语名称 露西亚
其他表述 鲁西亚
用语出处 日本对俄罗斯的称呼
相关条目 战斗民族阿尼娅·布拉金斯卡娅苏联娘天朝11区

露西亚(日语:露西亜ロシア;日语罗马字:Roshia;韩语:露西亞노서아;韩语罗马字:Noseoa;俄语:Россия;英语:Russia),简称,是ACG次文化中对俄罗斯的称呼之一。

简介

露西亚是日本对俄罗斯(Россия)的汉字表记露西亜ロシア,简称露。

从江户时代到二战前,日本对俄罗斯的主流表记为魯西亞

1877年,俄国领事馆因「『鲁』容易联想到鲁钝、愚蠢」而对日本政府提出抗议,日本考虑到俄方的意愿而将汉字表记改为露西亞,改为新字体即「露西亜」。朝鲜半岛原先随日本称「露西亞노서아」,在北、南部于1940年代和1970年代相继废除汉字后,其表记在北部变为俄语Россия音译的로씨야(Rossiya),南部变为英语Russia音译的러시아(Reosia)。

不过,也有观点认为「露」字容易联想到「日(日本)昇之时,露(俄国)会消失」,这也反映了当时日本对俄国的敌视观念。