一如既往的你
君のままで
|
收录此专辑的DVD/BD封面
|
| 演唱 |
天海春香（CV：中村绘里子）
萩原雪步（CV：浅仓杏美）
秋月律子（CV：若林直美）
|
| 作词 |
中冢武
|
| 作曲 |
中冢武
|
| 编曲 |
中冢武
|
| 收录专辑 |
THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03
|
《君のままで》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的原创歌曲。
简介
初收录于动画《偶像大师》DVD/Blu-ray第5卷的完全生产限定版特典CD「THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03」，由天海春香（CV：中村绘里子）、萩原雪步（CV：浅仓杏美）和秋月律子（CV：若林直美）演唱。
试听
- 合唱版：
- 天海春香独唱版：
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
晴れた日の夕暮れにはいつも 川べりで君を見つめてた
晴天的黄昏里 我一直在河岸边注视着你
明るくて頑張り屋の君が ふさぎ込みがちに座ってた
开朗勤劳的你 却闷闷不乐地坐着
知らぬうちに誰かを救ってるよ
我肯定 有人会在不知不觉中拯救你
ああ、いつもの君のままでいて欲しいの
啊，希望你做回一如既往的你
キラキラの微笑みをたたえたままで そのままで
展现充满闪闪发光的微笑 就像这样
ねえ、君の悩みを打ち明けて 照れ隠し、話そらさずに
呐，吐露你的烦恼吧 不要难为情，有话直说
ああ、いつもの君が笑うだけでいいの
啊，只要你能够像平时一样笑起来就好
バラ色の瞳でハニカミがちな顔のまま
用你玫瑰色的眼睛和害羞的脸
悲しみはいつの間にか光になって
悲伤就不知不觉间变成了光芒
夕暮れの空を駆けて 君の中から過ぎ去るよ
黄昏的天空溜走了 并从你的心中消逝
さりげなく交わす会話 何より大切な時間だから
这样若无其事的交谈 是比什么都重要的时间 所以
いつも通り笑う君のままでいて欲しいの
希望你能够做回平时笑着的你
バラ色の瞳でハニカミがちな顔のまま
用你玫瑰色的眼睛和害羞的脸
ああ、いつもの君のままでいて欲しいの
啊，希望你做回一如既往的你
收录
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03 歌：天海春香、萩原雪歩、秋月律子
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL カーテンコール 歌：天海春香
| 《偶像大师系列》曲目列表（本家） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | | MASTERPIECE | | | | MASTERWORK | | | | MASTER ARTIST | | | | Christmas for you! | | | | Vacation for you! | | | | MASTER LIVE | | 00 shiny smile | | | | 01 REM@STER-A | | | | 02 REM@STER-B | | | | 03 Do-Dai | | | | 04 my song | | | | ENCORE | |
| | | MASTER SPECIAL | | 765 Colorful Days | | | | 961 オーバーマスター | | | | 01 天海春香・高槻やよい | | | | 02 秋月律子・双海亜美 / 真美 | | | | 03 如月千早・我那覇響 | | | | 04 萩原雪歩・四条貴音 | | | | 05 菊地真・三浦あずさ | | | | 06 星井美希・水瀬伊織 | | | | WINTER | | | | SPRING | |
| | | THE IDOLM@STER 2 | | The world is all one!! | | | | SMOKY THRILL | | | | Jupiter | |
| | | MASTER ARTIST 2 | | Prologue | | | | 共通曲 | | | | FIRST SEASON | | 01 天海春香 | | | | 02 我那覇響 | | | | 03 星井美希 | | | | 04 菊地真 | | | | 05 如月千早 | | | | 06 四条貴音 | | | | 07 萩原雪歩 | | | | 08 双海真美 | | | | 09 高槻やよい | |
| | | SECOND SEASON | | 01 水瀬伊織 | | | | 02 双海亜美 | | | | 03 三浦あずさ | | | | 04 秋月律子 | |
|
| | | ANIM@TION MASTER | | 01 READY!! | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 CHANGE!!!! | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | |
| | | 生っすかSPECIAL | | | | MOVIE 輝きの向こう側へ！ | | | | 动画特典 PERFECT IDOL | | | | MASTER ARTIST 3 | | Prologue | | | | 01 天海春香 | | | | 02 我那覇響 | | | | 03 菊地真 | | | | 04 星井美希 | | | | 05 水瀬伊織 | | | | 06 四条貴音 | | | | 07 如月千早 | | | | 08 双海真美 | | | | 09 萩原雪歩 | | | | 10 高槻やよい | | | | 11 三浦あずさ | | | | 12 双海亜美 | | | | 13 秋月律子 | | | | FINALE Destiny | |
| | | PLATINUM MASTER | | 00 Happy!! | | | | 01 Miracle Night | | | | 02 僕たちのResistance | | | | 03 アマテラス | | | | ENCORE | |
| | | MASTER PRIMAL | | ROCKIN' RED | | | | DANCIN' BLUE | | | | POPPIN' YELLOW | |
| | | STELLA MASTER | | 00 ToP!!!!!!!!!!!!! | | | | 01 Vertex Meister | | | | 02 星彩ステッパー | | | | 03 そしてぼくらは旅にでる | | | | ENCORE shy→shining | |
| | | MASTER ARTIST 4 | | 01 天海春香 | | | | 02 四条貴音 | | | | 03 高槻やよい | | | | 04 菊地真 | | | | 05 我那覇響 | | | | 06 双海亜美 | | | | 07 星井美希 | | | | 08 三浦あずさ | | | | 09 秋月律子 | | | | 10 如月千早 | | | | 11 萩原雪歩 | | | | 12 水瀬伊織 | | | | 13 双海真美 | | | | 共通曲 | |
| | | BEST | | BEST OF 765+876=!! | | | | GRE@TEST BEST! | | | | BGM | |
| | | PETIT IDOLM@STER | | 主题曲 | | | | 第一季ED | | | | 第二季ED | | | | Twelve Seasons! | | | | Twelve Campaigns! | | | | SPECIAL CD | |
| | | 漫画特典 | | | | 其他 | | Your Song | | | Gratitude
～グラッティテュード・感謝～ | | | | ファミソン8BIT | | | ミュージックディスク
コレクション | | | | Eternal Prism | | | | Vocal Collection | | | | Catch me☆Get you! | | | 菊地真・萩原雪歩 twin live
“はんげつであえたら” | | | 961 PRODUCTION presents
『Re:FLAME』 | |
| | THE IDOLM@STER
RADIO | | 歌姫楽園 | | | | TOP×TOP! | | | | VOCAL MASTER | | | | COLORFUL MEMORIES | | | | 歌道場 | | | | LONG TIME | |
| | THE IDOLM@STER
STATION!!! | | FIRST TRAVEL | | | SECOND TRAVEL
～Seaside Date～ | | | | THIRD TRAVEL WANTED | | | | HEART AND SOUL | | | | Nouvelle Vague | | | | Amazing grace | | | | FAVORITE TALKS | | | | in WonderRadio | | | | Summer Night Party!! | | | | Long Travel | |
| | THE IDOLM@STER
STATION!!!+ | | WINTER MEMORIES | | | | Monday Night Fever☆ | |
| | | 其他广播CD | | ラジオdeアイマSHOW! | | | | Radio For You! | | | | P.S.プロデューサー | | | | ラジオdeアイマSTAR☆ | | | | ラジオdeアイマCHU!! | | | | アイマスタジオ | |
| | | 专辑列表 |
|
注释
