疯狂游戏 インセインゲーム
|
专辑封面
|
演唱 |
星井美希、四条贵音、我那霸响
|
作词 |
mft
|
作曲 |
中川浩二
|
编曲 |
增渊裕二
|
BPM |
178
|
收录专辑 |
THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 02 僕たちのResistance
|
《インセインゲーム》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的原创歌曲。
简介
CD初收录于专辑《THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 02 僕たちのResistance》中,由星井美希(CV:长谷川明子)、四条贵音(CV:原由实)和我那霸响(CV:沼仓爱美)演唱。
系列专辑「PLATINUM MASTER」和「STELLA MASTER」中的几首CW曲分组和「生っすかSPECIAL」系列专辑的主题曲分组相同。
本曲的选角、作词、作编曲都在呼应八年前游戏《偶像大师 SP》中诞生的新组合「プロジェクト()・フェアリー()」于专辑《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 961 オーバーマスター》中的出道曲《オーバーマスター》。
三人上一次合唱的曲目系列专辑「生っすかSPECIAL」中的《初恋 ~一章 片想いの樱~》,既没有沿用「プロジェクト()・フェアリー()」的名义,也一改风格变为学生时代青春恋爱风。
而本曲则是延续了《オーバーマスター》整体的摇滚风格,歌词同样突出了恋爱中强势、妖艳的女性形象,间奏的吉他演奏直接沿用了《オーバーマスター》的旋律。
试听
歌词
中文翻译:YOU宅[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
遊びなんだって言い聞かす
“一场游戏而已”...我告诉过你
「踊ろう」って掴まれたら
要是紧抓你的手“能陪我跳支舞吗?”
妖しく輝くそれは insane eyes
妖媚的光辉 那就是疯狂的双瞳
強がるなんて nonsense
在我面前逞强 无稽之谈
「キレイだ」って聞き飽きたよ
“你真漂亮”这样的话也已厌倦不堪
妖しく微笑むそれは insane lips
妖艳的微笑 那就是疯狂的双唇
妖しく始まるそれは insane game
妖媚的开始 那便是疯狂游戏
魔性の遊び試してみる?
充满魔性的游戏 想尝试一下吗?
妖しく輝くそれは insane eyes
妖媚的光辉 那就是疯狂的双瞳
強がるなんて it's too late
在我面前逞强 为时已晚!
收录
CD
- 主条目:偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 02 僕たちのResistance
- THE IDOLM@STER ニューイヤーライブ!! 初星宴舞 会場Original CD 收录了三人各自的solo版
《偶像大师系列》曲目列表(本家) |
---|
| • • • • • • • • • • | | MASTERPIECE | | | MASTERWORK | | | MASTER ARTIST | | | Christmas for you! | | | Vacation for you! | | | MASTER LIVE | 00 shiny smile | | | 01 REM@STER-A | | | 02 REM@STER-B | | | 03 Do-Dai | | | 04 my song | | | ENCORE | |
| | MASTER SPECIAL | 765 Colorful Days | | | 961 オーバーマスター | | | 01 天海春香・高槻やよい | | | 02 秋月律子・双海亜美 / 真美 | | | 03 如月千早・我那覇響 | | | 04 萩原雪歩・四条貴音 | | | 05 菊地真・三浦あずさ | | | 06 星井美希・水瀬伊織 | | | WINTER | | | SPRING | |
| | THE IDOLM@STER 2 | The world is all one!! | | | SMOKY THRILL | | | Jupiter | |
| | MASTER ARTIST 2 | Prologue | | | 共通曲 | | | FIRST SEASON | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 星井美希 | | | 04 菊地真 | | | 05 如月千早 | | | 06 四条貴音 | | | 07 萩原雪歩 | | | 08 双海真美 | | | 09 高槻やよい | |
| | SECOND SEASON | 01 水瀬伊織 | | | 02 双海亜美 | | | 03 三浦あずさ | | | 04 秋月律子 | |
|
| | ANIM@TION MASTER | 01 READY!! | | | 02 | | | 03 | | | 04 CHANGE!!!! | | | 05 | | | 06 | | | 07 | |
| | 生っすかSPECIAL | | | MOVIE 輝きの向こう側へ! | | | 动画特典 PERFECT IDOL | | | MASTER ARTIST 3 | Prologue | | | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 菊地真 | | | 04 星井美希 | | | 05 水瀬伊織 | | | 06 四条貴音 | | | 07 如月千早 | | | 08 双海真美 | | | 09 萩原雪歩 | | | 10 高槻やよい | | | 11 三浦あずさ | | | 12 双海亜美 | | | 13 秋月律子 | | | FINALE Destiny | |
| | PLATINUM MASTER | 00 Happy!! | | | 01 Miracle Night | | | 02 僕たちのResistance | | | 03 アマテラス | | | ENCORE | |
| | MASTER PRIMAL | ROCKIN' RED | | | DANCIN' BLUE | | | POPPIN' YELLOW | |
| | STELLA MASTER | 00 ToP!!!!!!!!!!!!! | | | 01 Vertex Meister | | | 02 星彩ステッパー | | | 03 そしてぼくらは旅にでる | | | ENCORE shy→shining | |
| | MASTER ARTIST 4 | 01 天海春香 | | | 02 四条貴音 | | | 03 高槻やよい | | | 04 菊地真 | | | 05 我那覇響 | | | 06 双海亜美 | | | 07 星井美希 | | | 08 三浦あずさ | | | 09 秋月律子 | | | 10 如月千早 | | | 11 萩原雪歩 | | | 12 水瀬伊織 | | | 13 双海真美 | | | 共通曲 | |
| | BEST | BEST OF 765+876=!! | | | GRE@TEST BEST! | | | BGM | |
| | PETIT IDOLM@STER | 主题曲 | | | 第一季ED | | | 第二季ED | | | Twelve Seasons! | | | Twelve Campaigns! | | | SPECIAL CD | |
| | 漫画特典 | | | 其他 | Your Song | | | Gratitude ~グラッティテュード・感謝~ | | | ファミソン8BIT | | | ミュージックディスク コレクション | | | Eternal Prism | | | Vocal Collection | | | Catch me☆Get you! | | | 菊地真・萩原雪歩 twin live “はんげつであえたら” | | | 961 PRODUCTION presents 『Re:FLAME』 | |
| | THE IDOLM@STER RADIO | 歌姫楽園 | | | TOP×TOP! | | | VOCAL MASTER | | | COLORFUL MEMORIES | | | 歌道場 | | | LONG TIME | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!! | FIRST TRAVEL | | | SECOND TRAVEL ~Seaside Date~ | | | THIRD TRAVEL WANTED | | | HEART AND SOUL | | | Nouvelle Vague | | | Amazing grace | | | FAVORITE TALKS | | | in WonderRadio | | | Summer Night Party!! | | | Long Travel | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!!+ | WINTER MEMORIES | | | Monday Night Fever☆ | |
| | 其他广播CD | ラジオdeアイマSHOW! | | | Radio For You! | | | P.S.プロデューサー | | | ラジオdeアイマSTAR☆ | | | ラジオdeアイマCHU!! | | | アイマスタジオ | |
| | 专辑列表 |
|
外部链接