Go! Go! Let's Go! Adult Aha!
| 开始成为大人吧 おとなのはじまり | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 水濑伊织（钉宫理惠） 高槻弥生（仁后真耶子） 双海亚美 & 真美（下田麻美） | ||||
| 作词 | 白濑彩 | ||||
| 作曲 | 小野贵光 | ||||
| 编曲 | 竹中文一 | ||||
| BPM | 144 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 01 READY!! | ||||
| LindaAI-CUE Remix | |||||
| 编曲 | LindaAI-CUE | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 解锁条件 | 付费购买 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 All |
5 | 11 | 7 | 12 | 16 |
| 224 | 486 | 342 | 499 | 777 | |
おとなのはじまり是偶像大师系列的原创曲目，由水濑伊织（钉宫理惠）、高槻弥生（仁后真耶子）、双海亚美和双海真美（下田麻美）演唱，收录于专辑《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 01 READY!!》中，是该专辑的C/W曲。
简介
本曲的创作基于电视动画第二话“开始准备的少女们”（"準備"をはじめた少女たち）的故事，选取765事务所年龄最小的四人组成演唱组合。在这一话中，四人因为急切地想成为大人而在脸上化了很滑稽的妆，并且试图用充气的气球丰胸。歌曲的歌词描绘了充满烦恼的少女心，与这四名演唱者也十分相似。
本曲另有双海亚美的独唱版，收录于其他版本的专辑中。
试听
- 合唱版
- 双海亚美独唱版
MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 中译来源：YOU宅[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大人って何?
大人是什么？
どうやってなるの?
怎样才能成为呢？
やっぱ「メイク」でしょ☆
果然需要“化妆”☆
メロメロビューティー☆
神魂颠倒的美女☆
そうです♪
没错
ほら子供はしないもん♪
看吧 不做小孩子啦
決まり!!決まり!!
决定了！！决定了！！
さあみんなでチャレンジ!!
那么大家去迎接挑战！
赤いルージュ♥
赤红的唇膏
薔薇の唇
让你的嘴唇变成玫瑰
マスカラカール♥
睫毛膏和睫毛刷
輝く瞳
让你的眼睛闪闪发光
ほんのりチーク♥
微微上点腮红
色づいた頬
让你的脸颊焕发红润
こんな宝物!!
这样的宝物！！
大人ってズルい!!
大人真是狡猾！！
私大人の女になるの
我要成为成熟女人
ネイルやジュエル
美甲和珠宝
綺麗だわ
是如此的漂亮
子供扱いしないでね
别再把我当小孩看待啦
あなたのハートにバキューン
你的心被我射中了
大人ってハテ?
嗯 大人是什么？
どこが違うの?
怎么有些不对？
やっぱ「身体」ね☆
果然是“身体"啊☆
ドキドキセクシー☆
心动不已的性感☆
なるほど♪
原来如此
もうポンキュッポンだもんね♪
“凸凹凸”的身材已经有了
目指せ!!目指せ!!
目标是！！目标是！！
もうみんなでチェンジ!!
改变大家的身材
バストぷるるん♥
让我的胸部丰满起来
色々詰めて
塞满各种东西
ウエストきゅきゅん♥
我的腰部变得纤细
ベルトで絞めて
用力勒紧腰带
ヒップぷりりん♥
让我的臀部更加丰盈
何でも入れて
什么都装进去
なんか大変!!
真的好难啊
大人ってすごい!!
大人好厉害啊！！
私大人の女がいいの
我想成为成熟女人
フェロモンムンムン
散发各种费洛蒙
セクシーだわ
充满性感
誰もが憧れる視線
任何人都憧憬的视线
私のハートにズキューン
我的心被击中了
きっと大人の女がいいの
我确定想成为成熟女人
恋じゃない
不只是迷恋
愛をしてみたい
还想被爱
嬉し恥ずかし乙女心
既高兴又害羞的少女心
それは『おとなのはじまり』
那就是“大人的开始”
私は私だけど
我就是我 但
色んな私になりたい
也想变得千姿百态
今の私も好きよ
也喜欢现在的我
だけど大人に今なりたーいっ!!
但我现在就想成为大人
私大人の女になるの
我要成为成熟女人
ネイルやジュエル
美甲和珠宝
綺麗だわ
是如此的漂亮
子供扱いしないでね
别再把我当小孩看待啦
あなたのハートにバキューン
你的心被我射中了
もっと大人の女になるの
我要成为更加成熟的女人
夢でも
即使是梦想
理想は大事よ
理想也很重要的
輝く花咲く乙女模様
如花绽放的光辉少女姿态
これが『おとなのはじまり』
这就是“大人的开始”
收录
CD收录
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 01 READY!!
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-
- THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE CD（演唱：马场木实、百濑莉绪、樱守歌织、丰川风花）
- REMIX VERSION
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL Curtain Call（演唱：双海亚美）
游戏
游戏相关
MLTD
实装了原唱版和双海亚美、二阶堂千鹤的合唱版，MV已在上文展示。配合歌曲推出了合唱两人的Fes SSR。
SSR+ コドモの殻を破る時 双海亜美
SSR+ 夢見る大人の時間 二階堂千鶴
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
