Monday Night Fever☆
|
专辑封面
|
演唱 |
沼仓爱美、原由实
|
作词 |
渡部紫緒
|
作曲 |
坂部剛
|
编曲 |
坂部剛
|
收录专辑 |
THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆
|
《Monday Night Fever☆》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师衍生广播节目「偶像大师 STATION!!+」中的原创歌曲。
简介
初收录于专辑《THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆》中,由沼仓爱美、原由实两人演唱。
试听
歌词
中文翻译:观星町头号DD [1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
沼仓爱美 原由实
Ah なんだ退屈なEveryday
Ah 这无趣的每一天
Woo 気づけばまだ ホラため息
Woo 就算明白 也只是叹一口气
Oh そんな暗い顔してたら
Oh 如果再这么阴沉着脸的话
No シアワセも 逃げて行くでしょ
No 幸福也要跑掉了
PUMP IT PUMP IT PUMP IT UP
【↑↑↑↑↑↑↑↑↑】
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT UP
【不要迟疑跳起来!】
Want you, Get you, Be with You
【想要你,想要了解你,想要和你在一起】
Monday, Tuesday, Wednesday,
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Weekends
Thursday, Friday, Weekends
とりあえず今を楽しめMonday☆
总之先好好享受Monday☆
Ah なんとなく過ぎてくWeekdays
Ah 总觉得Weekdays稍纵即逝
Woo 気づけば 同じ繰り返し
Woo 可即便如此也只能随它而去
Oh うつむいて ばかりでいたら
Oh 可是这样垂头丧气的话
No チャンスも 見逃しちゃうでしょ
No 是抓不住机遇的哟
PUT YOUR PUT YOUR HANDS UP
【举起你的双手】
SING IT SING IT SING IT LOUD
【大声地唱出来】
Want you, Get you, Be with You
【想要你,想要了解你,想要和你在一起】
Monday, Tuesday, Wednesday,
【周一周二和周三】
Thursday, Friday, Weekends
【周四周五和假日】
MondayのテンションキープしてTuesday☆
让「Monday」高涨的情绪在「Tuesday」继续吧
呆れちゃうくらい(24/7)
好到让人难以言表(每时每刻)
笑っていたいから(笑っていようよ)
因为还想继续欢笑(不要犹豫笑起来吧)
Monday Night Fever☆
Monday Night Fever☆
PUMP IT PUMP IT PUMP IT UP
【↑↑↑↑↑↑↑↑↑】
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT UP
【不要犹豫跳起来!】
Want you, Get you, Be with You
【想要你,想要了解你,想要和你在一起】
PUT YOUR PUT YOUR HANDS UP
【举起你的双手】
SING IT SING IT SING IT LOUD
【大声地唱出来】
Want you, Get you, Be with You
【想要你,想要了解你,想要和你在一起】
Monday, Tuesday, Wednesday,
【周一周二和周三】
Thursday, Friday, Weekends
【周四周五和假日】
どうせなら全部満喫Everyday☆
不论如何我都要享受每一天(Everyday☆)
收录
CD
- 主条目:偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆
- THE IDOLM@STER STATION!!! in WonderRadio (演唱:沼仓爱美、原由实、浅仓杏美)
- THE IDOLM@STER STATION!!! Long Travel ~Extra Tracks~
《偶像大师系列》曲目列表(本家) |
---|
| • • • • • • • • • • | | MASTERPIECE | | | MASTERWORK | | | MASTER ARTIST | | | Christmas for you! | | | Vacation for you! | | | MASTER LIVE | 00 shiny smile | | | 01 REM@STER-A | | | 02 REM@STER-B | | | 03 Do-Dai | | | 04 my song | | | ENCORE | |
| | MASTER SPECIAL | 765 Colorful Days | | | 961 オーバーマスター | | | 01 天海春香・高槻やよい | | | 02 秋月律子・双海亜美 / 真美 | | | 03 如月千早・我那覇響 | | | 04 萩原雪歩・四条貴音 | | | 05 菊地真・三浦あずさ | | | 06 星井美希・水瀬伊織 | | | WINTER | | | SPRING | |
| | THE IDOLM@STER 2 | The world is all one!! | | | SMOKY THRILL | | | Jupiter | |
| | MASTER ARTIST 2 | Prologue | | | 共通曲 | | | FIRST SEASON | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 星井美希 | | | 04 菊地真 | | | 05 如月千早 | | | 06 四条貴音 | | | 07 萩原雪歩 | | | 08 双海真美 | | | 09 高槻やよい | |
| | SECOND SEASON | 01 水瀬伊織 | | | 02 双海亜美 | | | 03 三浦あずさ | | | 04 秋月律子 | |
|
| | ANIM@TION MASTER | 01 READY!! | | | 02 | | | 03 | | | 04 CHANGE!!!! | | | 05 | | | 06 | | | 07 | |
| | 生っすかSPECIAL | | | MOVIE 輝きの向こう側へ! | | | 动画特典 PERFECT IDOL | | | MASTER ARTIST 3 | Prologue | | | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 菊地真 | | | 04 星井美希 | | | 05 水瀬伊織 | | | 06 四条貴音 | | | 07 如月千早 | | | 08 双海真美 | | | 09 萩原雪歩 | | | 10 高槻やよい | | | 11 三浦あずさ | | | 12 双海亜美 | | | 13 秋月律子 | | | FINALE Destiny | |
| | PLATINUM MASTER | 00 Happy!! | | | 01 Miracle Night | | | 02 僕たちのResistance | | | 03 アマテラス | | | ENCORE | |
| | MASTER PRIMAL | ROCKIN' RED | | | DANCIN' BLUE | | | POPPIN' YELLOW | |
| | STELLA MASTER | 00 ToP!!!!!!!!!!!!! | | | 01 Vertex Meister | | | 02 星彩ステッパー | | | 03 そしてぼくらは旅にでる | | | ENCORE shy→shining | |
| | MASTER ARTIST 4 | 01 天海春香 | | | 02 四条貴音 | | | 03 高槻やよい | | | 04 菊地真 | | | 05 我那覇響 | | | 06 双海亜美 | | | 07 星井美希 | | | 08 三浦あずさ | | | 09 秋月律子 | | | 10 如月千早 | | | 11 萩原雪歩 | | | 12 水瀬伊織 | | | 13 双海真美 | | | 共通曲 | |
| | BEST | BEST OF 765+876=!! | | | GRE@TEST BEST! | | | BGM | |
| | PETIT IDOLM@STER | 主题曲 | | | 第一季ED | | | 第二季ED | | | Twelve Seasons! | | | Twelve Campaigns! | | | SPECIAL CD | |
| | 漫画特典 | | | 其他 | Your Song | | | Gratitude ~グラッティテュード・感謝~ | | | ファミソン8BIT | | | ミュージックディスク コレクション | | | Eternal Prism | | | Vocal Collection | | | Catch me☆Get you! | | | 菊地真・萩原雪歩 twin live “はんげつであえたら” | | | 961 PRODUCTION presents 『Re:FLAME』 | |
| | THE IDOLM@STER RADIO | 歌姫楽園 | | | TOP×TOP! | | | VOCAL MASTER | | | COLORFUL MEMORIES | | | 歌道場 | | | LONG TIME | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!! | FIRST TRAVEL | | | SECOND TRAVEL ~Seaside Date~ | | | THIRD TRAVEL WANTED | | | HEART AND SOUL | | | Nouvelle Vague | | | Amazing grace | | | FAVORITE TALKS | | | in WonderRadio | | | Summer Night Party!! | | | Long Travel | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!!+ | WINTER MEMORIES | | | Monday Night Fever☆ | |
| | 其他广播CD | ラジオdeアイマSHOW! | | | Radio For You! | | | P.S.プロデューサー | | | ラジオdeアイマSTAR☆ | | | ラジオdeアイマCHU!! | | | アイマスタジオ | |
| | 专辑列表 |
|
外部链接