| Light Year Song | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 高槻弥生、双海亚美、双海真美、我那霸响、菊地真 | ||||
| 作词 | MC TC | ||||
| 作曲 | Taku Inoue | ||||
| 编曲 | Taku Inoue | ||||
| BPM | 178 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE | ||||
《Light Year Song》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划《偶像大师》的原创歌曲，由高槻弥生（CV：仁后真耶子）、菊地真（CV：平田宏美）、双海亚美（CV：下田麻美）、双海真美（CV：下田麻美）和我那霸响（CV：沼仓爱美）演唱，收录于2017年10月18日发布的专辑《THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE》。
简介
与专辑名称中的「PRIMAL」（最初的、原始的、根本的）相应，该系列专辑以回归整个偶像大师系列的「最初」、「原点」为概念进行企划，将765PRO ALLSTARS按照游戏中传统的Vocal、Dance、Visual属性分为三组，每张专辑围绕三原色之一的主题进行选曲。「DANCIN' BLUE」的成员是Dance属性的高槻弥生、双海亚美、双海真美、菊地真和我那霸响，专辑主题是舞动之蓝。
试听
歌词
- 中文翻译：MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歌をうたっていた
正在唱着的歌
埃まみれのありふれた歌
是一首随处可见，满覆尘埃的歌
よれたリズムに
在扭曲的旋律之中
おかしなチューニング
有许多奇怪的调音
だけど素敵さ
但是它又那么美妙
ほらね
听吧
紡ぐ言葉 繋ぐメロディ
纺织出的言语联系起的旋律
それはまるで映画のように
那就像是某部电影一样
僕たちを輝きの向こうに連れていく光になるから
能化作将我们带向“光辉的彼岸”的一束光辉
君に会いにいこう
为了与你相见而出发吧
十億光年だって飛んでいこう
即使要跨越十亿光年也展翅飞去吧
一瞬だよ
那一定只需要一瞬的时光
どんな永遠も全部過去にして君を連れだしてあげる
即使要所有的永远都已经化作过去 我也会带着你一同翱翔
きっと
约定好了哦
歌い続けた
一直歌唱着的
誰も知らない古ぼけた歌
是谁人都不曾知晓的古老的歌谣
僕らの声でよれたビートも踊り始めた
随着我们的歌声 歪曲的节奏也开始跳动
ほらね
看吧
青い星もいまステップを踏んで
连蓝色的星辰也正踏着节奏
君を乗せて歌って踊る
带着你一起在歌声中起舞
繋いだ手に力を入れるよ
在牵起的手上倾注更多力量
引き離されないように強く
直到它们能坚强到不再分开
そうさ歌っていこう
就这样 放声歌唱吧
胸の奥の奥にしまっていた愛の歌を
唱出内心深处的深处藏着的那首爱之歌
そんな一瞬を僕ら永遠にして
将那一瞬间作为我们的永远
きっと終わらせないから
一定不会让它就这么结束
何十万回も何百万回だって
几十万次也好几百万次也好
好きだって叫ぶよ
我都愿意将喜欢的心情化作高声的呼唤
何十万年もずっと待っていたんだ
即使上千万年的时光流逝也等待着
今日で僕らが始まる
把今天当做我们新的开始吧
きっと
一定哦
青いこの星の上で
在这蔚蓝的星球上
きっと
约定好了哦
收录
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE
演唱会
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
