| BRAVE STAR | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 天海春香 如月千早 四条贵音 秋月律子 | ||||
| 作词 | 宮崎誠 | ||||
| 作曲 | 宮崎誠 | ||||
| 编曲 | 宮崎誠 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED | ||||
《BRAVE STAR》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划《偶像大师》的原创歌曲，由天海春香（CV：中村绘里子）、如月千早（CV：今井麻美）、四条贵音（CV：原由实）和秋月律子（CV：若林直美）演唱，收录于2017年08月22日发布的专辑《THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED》。
简介
与专辑名称中的「PRIMAL」（最初的、原始的、根本的）相应，该系列专辑以回归整个偶像大师系列的「最初」、「原点」为概念进行企划，将765PRO ALLSTARS按照游戏中传统的Vocal、Dance、Visual属性分为三组，每张专辑围绕三原色之一的主题进行选曲。「ROCKIN' RED」的成员是Vocal属性的天海春香、如月千早、四条贵音和秋月律子，专辑主题是摇滚之红。
试听
歌词
- 中文翻译：MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鳴り止まない胸の鼓動に
当心中那从未停歇的鼓点
そっと耳をあてた
悄然在耳边绽放的时候……
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
臆病な曇り空は何も答えず黙ってた
无法给出任何答案的 胆小的阴天沉默不语
やがて涙の雨降らし強い風に心も揺れそうだよ
终于泪雨落下 强烈的风似乎也在摇动内心的决意
そんな時君の声が聞こえた
那时你的声音在耳畔响起
このままでいいの そんなわけないよ
“觉得这样就可以的想法不可以有哦”
一か八かでも走るよ 晴天の方へ
无论如何都跑起来吧 朝着晴天的方向
Don’t give up!! Yeah!!
不要放弃！！Yeah！！
赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
鲜红地 剧烈地 燃烧着的热情（Hey！！）
消しちゃいけない だって一人じゃない
不要让它消失 因为你并不是孤身一人
高く高く高く高くもっと高くへ (Hey!!)
更高 更高 朝着更高的天空（Hey！！）
未来へ続く険しい空を勇気連れて行くんだ
连接着未来的险峻天空 带着勇气一起前往吧
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
やり過ごしては大事なもの 気付かないフリしてたよ
明明“做过头了”是重要的事情 却装作没有在意到放在一旁
慣れという制御装置は「大事なもの」を記憶から消し去るんだ
名为“习惯了”的保护装置 将重要的事物从记忆中删去
そんな時胸の奥で聞こえた
那时从心底深处传来了
沸々と燻り刻む鼓動
铭刻于心中不断沸腾着的跳动
君が待つ場所へ走るよ 輝くため
向着你等待着的地方奔跑 为了再次发出光芒
Don’t give up!! Yeah!!
不要放弃！！Yeah！！
赤く赤く強く強く流れる感情は (Hey!!)
鲜红地 有力地 迸发着的这份感情（Hey！！）
止められはしない だってみんな一緒さ
一定不会被阻挡 因为我正和大家一起
届け届け届け届け空の果てまで (Hey!!)
出发吧 出发吧 朝着天空的尽头（Hey！！）
高鳴る想い 見えない不安も全部連れて行くんだ
怀着高涨着的这份情绪 带着隐藏起来的不安 一起前进吧
one more time 出かけよう 新しい旅
one more time 出发吧 这是崭新的旅程
one more time 歌おう 歓喜を歌にして
one more time 高歌吧 把欢喜一并唱出
change your mind 世界は僕らの手の中
change your mind 世界就在我们的手中
響け勇敢な星
让那颗勇敢的星照耀内心
Don’t give up!! Yeah!!
不要放弃！！Yeah！！
もっともっと高く Let’s Jump!!
朝着更高更高的地方 Let’s Jump!!
赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
鲜红地 剧烈地 燃烧着的热情（Hey！！）
消しちゃいけない だって一人じゃない
不要让它消失 因为你并不是孤身一人
高く高く高く高くもっと高くへ (Hey!!)
更高 更高 朝着更高的天空（Hey！！）
未来へ続く険しい空を勇気連れて…
连接着未来的险峻天空 带着你的勇气
全速力で行くんだ
朝着它全力奔跑吧
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh)
收录
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED
演唱会
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
