萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Large Size Party

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师(初代) > Large Size Party
Large Size Party
游戏封面
Large Size Party.png
专辑封面
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER.png
作词 宫岛律子
作曲 濑良羽美
编曲 草野よしひろ
演唱 三浦梓(CV.高桥智秋
如月千早(CV.今井麻美
四条贵音(CV.原由实
收录专辑 THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 付费购买
站位 - 三浦梓 如月千早 四条贵音 -
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
ALL 4 11 7 12 17
150 392 290 395 657

Large Size Party是偶像大师系列的一首原创歌曲,由三浦梓(CV.高桥智秋)、如月千早(CV.今井麻美)、四条贵音(CV.原由实)演唱,初收录于2009年12月16日发布的冬季主题专辑《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER》中。

简介

虽然歌名叫「Large Size Party」,但看这三位演唱者的组合,怎么看都有官方缺德的影子……

2019年的圣诞节,本曲作为圣诞特典实装至MLTD中,在初次发行的十年后终于成为了可游玩曲目,可选择原唱三人版本或七尾百合子望月杏奈的翻唱双人版本来进行游玩。

就在本曲实装前一天,MLTD刚刚结束由三位原唱组成的新组合「ARCANA」的相关活动,其组合曲《Fermata in Rapsodia》实装为常驻可游玩曲目。在MLTD中组成正式组合之前,三浦梓如月千早四条贵音仅有的官方钦点三人合唱就是十年前的这一首《Large Size Party》。在组合活动结束的第二天立刻实装相同角色演唱的曲目、还是已经发行十年却从未游戏化的曲目、更巧在是应景的圣诞歌曲,当时给了玩家们很大惊喜。

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

试听

歌词

  • 中译由“YOU宅”提供
天使がくれたごほうび 年の終わりのSilent dreamy night
天使赐予我的奖赏 年末无声的梦幻之夜
そう今日はクリスマス 奇跡が起きそう・・・
没错 今天就是圣诞节 将要发生奇迹・・・
シンシン雪道駆けて ハーハー白い息
穿过白雪皑皑的道路 吐着白色的气息
なんだか誰もが浮かれて見えるね
看见每个人脸上都快活高兴
チクタク5時になったら 全員集合です
滴答滴答的时钟 5点到了 全体集合
LOVEが詰まったプレゼント抱えて
共同拥抱爱意满满的礼物
いつもはウマが合わず ご縁がない人にも
与平常投缘的朋友 连同没缘分的人也
勇気出して声かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね!
鼓起勇气邀请他们 举行畅爽开怀的宴会,对吧!
街中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
呼叫街道的每一位 来我的屋子里开Party吧
さあ淋しい顔のキミも元気にしたげる
来吧 一脸孤独的你也变得精神满满
ひとつお願いパティシエ 虹の七色デコレーション
我的请求只有一个 糕点师 做出彩虹色的装饰品
そう今日はクリスマス 素敵な記念日
没错 今天就是圣诞节 精彩绝妙的纪念日
そう今日はクリスマス みんな笑ってね
没错 今天就是圣诞节 大家都开怀大笑呐
ディンドン鐘が鳴ったら とうとうカウントダウン
Ding dong的钟声响起 终于到倒计时的那一刻
予想以上の動員数です
到来的客人超乎我预料
ホーリー聖なる夜に 相当騒ぎそう
这个神圣的夜晚 气氛相当的热闹
神様ゴメンっっ でも大目に見てね
上帝,真是抱歉 但是宽恕我们好吧?
一年一度じゃなく 一生に一度きりの
这不是一年一次的盛典 而是一生仅有的一次
特別な時間になれ ホラ準備は万端
在这特别的时刻 一切准备就绪
日本中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
呼叫日本的每一位 来我的屋子里开Party吧
さあ遅刻のサンタも 強制参加で罰ゲーム
来吧 迟到的圣诞老人也要强制参加惩罚游戏
ひとつオミヤゲ持ち寄って テーブルはもう大物産展
带上各自的礼物 桌上已经堆积如山
そうこれがクリスマス 休むヒマもない
没错 这就是圣诞节 没有一丝休息时间
そうこれがクリスマス やたら笑っちゃう
没错 这就是圣诞节 面带笑容尽情享受吧
Ah 見渡せば 数えきれないよピースサイン
啊 眺眼望去 尽是数不胜数的和平标志
ねがいごと何だって叶う気がする
似乎一切的愿望都可实现
世界中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
呼叫街道的每一位 来我的屋子里开Party吧
ねえこの時だけは敵も味方もノーサイド
呐 唯有这刻 敌人也好伙伴也好 都握手言和
クラッカーの束手に取って 宇宙へ向けて一斉射撃
手持宴会的礼炮 对准天空 向着天空一起发射
そう今日はクリスマス 奇跡も起きるよ
没错 今天就是圣诞节 奇迹也能被唤起哟
そう今日はクリスマス 地球も笑ってる
没错 今天就是圣诞节 地球也开心地笑了

收录信息

专辑

  • THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER(演唱:三浦梓,如月千早,四条贵音)
  • THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011(以上三人的独唱版以及伴奏版)
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- (演唱:三浦梓,如月千早,四条贵音)
  • THE IDOLM@STER MILLION LIVE! THEATER DAYS Brand New Song 3巻 特典CD(演唱:望月杏奈,七尾百合子)

游戏


注释