 |
| 歌曲名称 |
| シャイニングマンデー 亮闪闪星期一 |
| 于2018年7月31日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | プレミアムフライデーはどうやら画餅に帰したようなので曲にしてみました。
月曜日の午前中を休めるメンタルの強さのある人ならいつだって休めるのではないかと思うのです。 “超值星期五”这计划看来多半是泡汤了，所以写了这首曲子。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《シャイニングマンデー》是ほぼ日P于2018年7月31日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
背景
为了促进个人消费，日本政府和经济界自2017年2月24日开始推出了“超值星期五”（プレミアムフライデー）活动，原则上民众可以在星期五提早到下午3点下班，利用多出来的时间去购物、娱乐等等。
然而在2018年7月30日，朝日电视台播出的节目中却表示，经济产业省经过调查之后发现，虽然计划的认知度很高，但实际上真的在星期五下午提早下班的人并不多，活动没有起到应有的效果。经济产业省认为可以将多出来的休息时间移到其他工作日，还打算推行星期一早上休息的活动，称为“亮闪闪星期一”（シャイニングマンデー）。
报道一出即引来日本网民的吐槽，有人认为日本政府根本没有考虑到民众的实际需求，而且企业为了业绩，肯定不会放过要求员工加班的机会，所以活动很难推行起来。有的网民则开玩笑称，不如改成“每天都是星期天”（エブリデーサンデー）或者“无尽假日”（エターナルホリデー）更好。
次日，ほぼ日P便投稿了以此为neta的歌曲。什么叫波波日报啊
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：妖精是世界的瞳孔[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
日曜日夜中まで遊び 月曜日は半日休み
星期日半夜还在玩 星期一半天休息
テュラテュラテュラテュラテュラテュララ
摇摇晃晃 摇摇晃晃
シャイニングマンデー
亮闪闪星期一
日曜日に焚いたお風呂に 月曜日に入って湯冷め
星期日是热水的浴池 星期一进入凉水
うんじゃらげにはんじゃらげにすいすいすい
差不多的样子 心情愉快
シャイニングマンデー
亮闪闪星期一
日曜日にサザエさん見て 月曜日の出社が辛い
星期日看海螺小姐 星期一去上班很辛苦
テュラテュラテュラテュラテュラテュララ
摇摇晃晃 摇摇晃晃
シャイニングマンデー
亮闪闪星期一
恋人よこれが私の 一週間の始まりです
恋人啊 我的一周又开始了
テュラテュラテュラテュラテュラテュララ
摇摇晃晃 摇摇晃晃
シャイニングマンデー
亮闪闪星期一