 Illustration by 猫飴 |
| 歌曲名称 |
| 人生の諸々のリスク 人生的种种风险 |
| 于2011年4月16日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | リスクに敏感でないとこれから生き残っていけないらしいので曲にしてみました。
福島から持ち込まれた野菜やゴミや転校生とか嫁についてもしっかりとリスク管理が必要なのでしょう。多分。 感觉现在的人好像要是不对风险敏感的话就活不下去了，于是写了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《人生の諸々のリスク》是ほぼ日P于2011年4月16日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
歌曲讽刺了311大地震后，部分日本民众对各种风险反应过度的心理。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あれもリスク これもリスク
这也有风险 那也有风险
つまりリスク やっぱりリスク
总之有风险 果然有风险
それはリスク たぶんリスク
那个有风险 大概有风险
だけどリスク とにかくリスク
可是有风险 反正有风险
人生のリスク 諸々のリスク
人生有风险 诸多的风险
生きて行くリスク 死に至るリスク
活着有风险 到死也有风险
私のリスク あなたのリスク
于我有风险 于你也有风险
誰かにリスク 押し付けるリスク
把自己的风险 转嫁成别人的风险
昨日まで国産と書かれてた スーパーのウナギの蒲焼が
到昨天还写着是国产的 超市里的蒲烧鳗鱼
今日見かけたら誇らしげに 中国産と書いてある
今天一看竟赫然标着 产地是中国
近所のママ友集まって コーヒー飲みながらだべり合う
附近的妈妈朋友们聚在一起 边喝咖啡边闲聊
ファストフードの喫煙コーナー 水が買えないって愚痴こぼす
抱怨起在快餐店的吸烟区 没办法买到水
食べ物のリスク 水のリスク
食物的风险 水的风险
野菜のリスク 魚のリスク
蔬菜的风险 鱼的风险
タバコのリスク コーヒーのリスク
烟草的风险 咖啡的风险
アルコールのリスク ジャンクフードのリスク
酒精的风险 垃圾食品的风险
地震のリスク 津波のリスク
地震的风险 海啸的风险
原発のリスク 放射能のリスク
核电站的风险 放射能的风险
停電のリスク 不況のリスク
停电的风险 经济不景气的风险
行列のリスク 買い占めのリスク
排队的风险 抢购的风险
中学はやっぱり私立中 公立は不良とか居そうだし
初中还得选私立的 公立里头不良少年啥的都有
大学までのエスカレーター 乗ってくれれば一安心
要是能上直升大学的那种 就更好更加安心了
受験のリスク 挫折のリスク
应试的风险 挫折的风险
いじめのリスク 薬物のリスク
霸凌的风险 吸毒的风险
不登校のリスク ひきこもりのリスク
逃学的风险 家里蹲的风险
オタク化のリスク ネトゲ廃人リスク
变成阿宅的风险 沉迷网游的风险
就職のリスク 浪人のリスク
就职的风险 找不到工作的风险
過労死のリスク ブラック企業のリスク
过劳死的风险 黑心企业的风险
リストラのリスク 転職のリスク
被裁员的风险 跳槽的风险
倒産のリスク 失業のリスク
破产的风险 失业的风险
恋愛のリスク 出会いのリスク
恋爱的风险 幽会的风险
トキメキのリスク 直感のリスク
心跳不已的风险 直觉的风险
冒険のリスク 遊びのリスク
冒险的风险 放荡的风险
性病のリスク 中絶のリスク
性病的风险 流产的风险
結婚のリスク 離婚のリスク
结婚的风险 离婚的风险
妊娠のリスク 出産のリスク
怀孕的风险 分娩的风险
姑のリスク 親族のリスク
婆婆的风险 亲属的风险
育児のリスク DVのリスク
育儿的风险 家暴的风险
放射能よりも 電磁波よりも
比起放射能 胜过电磁波
人様が漏らす デムパが恐ろしい
别人所发射出来的“电波” 才是更加可怕的
リスクのない人生 素晴らしき人生
过上没有风险的人生 完美优秀的人生
きっと百歳まで 長生きできるでしょ
那就一定能够活过百岁 健康长寿的吧
リスクのない人生 素晴らしき人生
过着没有风险的人生 完美优秀的人生
美しき人生 安らかな余生
拥有美好的人生 安乐的余生
そして百歳まで 長生きしたところで
但即使活过百岁 健康长寿
とけて流れりゃ 皆同じでしょ
到最后所有人都会同样 化作灰烬离开这世间吧
人生のリスク
人生的风险