 图片素材来自いらすとや |
| 歌曲名称 |
| 自分磨きの一種？として2020年のオリンピックボランティアに応募することにしました！ 自我锤炼的一种方式？已经决定申请成为2020年奥运志愿者！ |
| 于2018年8月18日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | オリンピックのボランティアに応募すると自分が磨かれるらしいので曲にしてみました。
組織委員会と電通の皆様におかれましてはSNS対策にもう少しまともなお金のかけ方をされるとよろしいかと思います。 听说申请成为奥运会的志愿者可以磨炼自己，于是写了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《自分磨きの一種？として2020年のオリンピックボランティアに応募することにしました！》是ほぼ日P于2018年8月18日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
背景
随着日子距离东京奥运会（原定）的开幕时间越来越近，主办单位也即将开启志愿者的招募。由于参赛场馆分散在各地43处，因此主办方预计招募的人数相比前两届也大幅上升，达到11万人。
然而许多网民却指出，官方的志愿者准入门槛过高，同时给予志愿者的回报与所需要做的工作不相称，质疑这根本是叫人“打白工”、“榨取劳动价值”。
2018年8月17日早晨，推特上突然出现了一批账号，他们的说辞高度相似，都称自己为了锤炼自我而报名申请成为东京奥运会的志愿者云云，疑似使用了同一套模板，再稍微修改而成。这些账号被网民发现后，他们的“定型文”一时之间成为被揶揄的对象，并衍生出了许多不同的版本。
次日，ほぼ日P投稿了以上述事件作为梗源的本曲，但是捎带上两个恐怖组织是什么操作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
自分磨きの一種？として2020年のオリンピックボランティアに応募することにしました！
自我锤炼的一种方式？已经决定申请成为2020年奥运志愿者！
語学とかはさすがに無理だから一般枠で応募します！
外语啥的实在干不来 所以就报了一般志愿者！
意気込みとか書く場所ないから悩まなくていいのはありがたい
申请表里面也不需要表现出自己的热情等等 不用我伤脑筋真是太感谢了
ただ私には大したスペックがないんだよね…
不过我的水平倒不是很高…
自分磨きの一種？として豪雨災害[1]の被災地支援ボランティアに応募することにしました！
自我锤炼的一种方式？已经决定申请成为暴雨灾区支援志愿者！
重機とかはさすがに無理だから一般枠で応募します！
重型机械啥的实在干不来 所以就报了一般志愿者！
意気込みとかあんまりないから悩まなくていいのはありがたい
自己也没啥干劲之类的 不用我伤脑筋真是太感谢了
ただ私には大した動機とかないんだよね…
不过我倒是没出于什么特别的动机…
自分磨きの一種？としてちょっとイスラム国の聖戦（ ）の義勇兵に応募することにしました！
自我锤炼的一种方式？已经决定申请成为____的吉哈德志愿兵！
スナイパーとかさすがに無理だから一般枠で応募します！
狙击手啥的实在干不来 所以就报了一般志愿兵！
日本人に会うことないから悩まなくていいのはありがたい
见不到日本人 不用我伤脑筋真是太感谢了
ただ私には大した戦闘能力（ ）がないんだよね…
不过我的战斗能力倒不是很高…
自分磨きの一種？としてオウム真理教[2]の自己啓発セミナーに応募することにしました！
自我锤炼的一种方式？已经决定申请参加奥姆真理教的自我启发研讨会！
出家とかはさすがに無理だから在家信者枠で応募します！
出家啥的实在干不来 所以就报名成为在家信徒！
自分で考えることないから悩まなくていいのはありがたい
不需要自己去考虑 不用我伤脑筋真是太感谢了
マハーポーシャ[3]のDOS/Vはスペックがいいんだよね…
Mahaposha的DOS/V规格还不错呢…
自分磨きしたいのならボランティアの働き口なんていくらでもそこらじゅうにあるでしょ
想要自我锤炼的话志愿者的岗位到处都有吧
語学とかの特技がなくってもいっぱいできる仕事はある！
也有很多工作不需要外语之类的技能就能做的！
意気込みとかあんまりなくても 一歩踏み出すことが楽しくなる
即使没有什么热情 勇敢迈出这一步也会很开心的
電通[4]のやり方には理念が見えないんだよね…
不过电通的做法我是没看懂到底想干什么…