 |
| 歌曲名称 |
| オムライスが食べられない 吃不下蛋包饭 |
| 于2011年5月5日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | オムライスを食べられないと女子力が上がると聞いたのでインスパイアされてみました。
イラストは江古田ちゃんのライバルの猛禽です。 听说吃不下蛋包饭的话就能提升女子力，由此得到了启发写了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《オムライスが食べられない》是ほぼ日P于2011年5月5日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
背景
2011年4月26日，署名“エビオス嬢”的用户在女性系类博客网站“Pouch”上投稿了一篇分享“提升女子力”技巧的文章[1]。这位自称“恋爱管理专家”在文中给出了四个“提升女子力”的技巧，分别是：①故意带落后两三代的手机去参加酒会；②在推特发文时经常带“＞＜”的表情；③不管对方聊什么话题，装出一副感兴趣的样子；④去饭店吃饭时，把自己包装成吃不了蛋包饭的女生。
| 在饭店把自己包装成“吃不了蛋包饭的女生” |
|---|
|
男とレストランに入ったら、真っ先にオムライスなどの卵を使った料理を探して「あーん！ 私これ食べられないんですよねぇ～（悲）」と言いましょう。するとほぼ100パーセント「どうして？ 嫌いなの？」と聞かれるので、「嫌いじゃないし食べたいけど食べられないんですっ＞＜」と返答しましょう。ここでまた100パーセント「嫌いじゃないのにどうして食べられないの？」と聞かれるので、うつむいて3～5秒ほど間をおいてからボソッとこう言います。「……だって、……だって、卵割ったらヒヨコが死んじゃうじゃないですかぁっ！ 赤ちゃんかわいそうですぅ！ まだ生まれてないのにぃぃ～（悲）。ピヨピヨとすら鳴けないんですよ……」と身を震わせて言うのです。 跟男生一起去饭店吃饭，首先找到店里用了鸡蛋的菜品，比如蛋包饭，然后向对方说道“昂~！人家吃不了这个了啦~（略带悲伤的语气）”。男生几乎百分百会问你“怎么了？不喜欢吗？”你便再回答“不是不喜欢，人家也想吃，但是真的吃不了了啦＞＜”。对方又会几乎百分百问你“既然不是不喜欢，那为什么吃不了呢？”这时你低头三五秒种，然后身体微微发抖、小小声说道“……因为……因为，敲蛋壳的时候，小鸡不是就没命了吗！它还只是个可怜的孩子鸭！都还没有出生~（略带悲伤的语气）。连唧唧叫的机会都没有……” 一瞬间，你的女子力马上就蹭蹭往上涨。男生肯定会对你倾心了，在心里暗暗发誓道“好温柔的女生，像天使一样！绝对要把她追到手！她是我的女人！”如果跟喜欢的男生已经谈上了，这个设定也就可以丢掉不管了。要是对方问起“你不是吃不了吗？”，你就回答“已经没关系了”“已经习惯了”，或者“我没说过那样的话吧”就OK了。 |
所谓“恋爱建议”文章给出让女性装可爱、扮柔弱、包装富有同情心人设的建议并不是什么新鲜事儿，但这一篇实在是惊世骇俗，尤其第4点更是让人不忍吐槽一般人还真做不来这一点吧！，几天内便在推特成了小热点。然而这并非“エビオス嬢”的最强功力，一个月后的另一篇甚至连下三滥招数都使出来了……[2]
5月5日，ほぼ日P投稿了以该篇文章为主题的本曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
注释及外部链接
- ↑ モテる女子力を磨くための4つの心得「オムライスを食べられない女をアピールせよ」等. Pouch. （原始内容存档于2011-06-14） （日本語）.
- ↑ 合コンで男を落とす6つのテクニック / 泥酔おもらし女子で高レベルな恋愛を. Pouch. （原始内容存档于2011-05-28） （日本語）.