 画面是与当事人同名的人偶“リカちゃん” |
| 歌曲名称 |
| 乗っ取られました～！ 被盗号了！ |
| 于2015年5月2日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | リカちゃんのツイッターアカウントが乗っ取られたらしいので曲にしてみました。
リカちゃんといえば「リカちゃん電話」だと思っていたのですが最近はSNSにも手を出してるんですね。 听说Rika酱的推特账号被人盗了，所以写了这首曲子。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《乗っ取られました～！》是ほぼ日P于2015年5月2日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
背景
2015年4月24日，精神科医生香山理香在其作客的网络新闻节目《虎之门新闻》中，称政治研究员青山繁晴的粉丝狂热有如宗教的信徒一般。节目播出以后便收到了相关人士的投诉，在4月30日的节目中，制作人亲自向各位观众道歉。
然而当晚，香山理香的个人推特上又发布了6条针对青山繁晴的推文，继续批判他和他的粉丝，称青山繁晴煽动粉丝投诉节目，“真的很卑鄙”。在节目方已经出面平息事件的情况下，这些推文无异于给争议的余烬又点了一把火。
次日在节目中被问到时，香山理香却说这些推文不是自己写的，账号被人劫持，自己也是受害者。制作人则根据推文中的内容细节断定，即使是受人劫持，也只有可能是节目组相关人员所为。节目结束后，香山理香宣布暂时将推特账号关闭。[1]
5月2日，ほぼ日P投稿了以上述事件为主题的本曲。
到了5月8日，香山理香一改之前的嘴硬态度，在和节目组的联络中承认，推文确实是自己所写，不过是“因为手机APP误操作，才把那些东西发出去了”，同时决定退出节目嘉宾阵容。如此敷衍的理由网民当然没有买账，又发起了新一轮的嘲讽。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：やくさ[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
乗っ取られました～！
被劫持了
ツイッターのアカウントを 私の知らない間に
我的推特帐户在不知不觉间
こんな酷いことを 私が言うはずないじゃないですか
如此过分的事情 我不是应该不说的吗？？
乗っ取られました～！
被劫持了
投稿された文面は 私が書いたものじゃないです
投稿说明文不是我写的东西
現在真相を調査していますので お時間ください
事件真相正在调查当中 所以请给我一些时间
内部の人間にしか 知られていない事実
只有内部人员知道的事实
書き込むことができるのは 関係者で間違いない
能够输入说明文的人只有事件有关人员 绝对没错
しらを切ってとぼけても 無駄なことだってみんな
就算你们装傻 也是没用的事情
わかってても 見え見えでも 押し通すしかない
就算我知道 就算显而易见对方的目的 只有坚持到底了
乗っ取られました～！
被劫持了
サヨクの苦しい言い訳に ”信者”の皆さん大歓喜
左翼痛苦的辩解 “信徒”的大家大欢呼
鬼の首か何か 取ったかのように拡散中
像是立了什么大功一般地 扩散中
乗っ取られました～！
被劫持了
自分が見たいもの聞きたいものだけを選んで見てると
尽可能选择自己想看的东西 想听的东西和
世界を見る目が”教祖”のバイアスに乗っ取られてくよ
看世界的角度就被“教祖”的偏见渐渐劫持了哦
注释及外部链接
- ↑ 香山リカ「降板騒動」のドロ沼. 《东京体育》网页版 （日本語）.
- ↑ 中文翻译转载自B站弹幕池。