 |
| 歌曲名称 |
| ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？ 等下，我听不懂你在说什么 |
| 于2012年12月30日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
《ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？》是ほぼ日P于2012年12月30日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：骨头A卡[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你在说什么我怎么不明白？
あなた何言いたいのかわかんないんですけど？
你想说什么我怎么不明白？
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你在说什么我怎么不明白？
何を言いたいか理解できないんですけど？
你想说什么我怎么理解不了？
ひょっとしてそれはギャグで言ってるのですか！？
难道你是在说反话吗！？
気の利いたジョークのつもりなら
如果是想说个高超的玩笑
救いがあるんですけど
那还有救
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你在说什么我怎么不明白？
あなた何言ってるのかわかってんですか？
你知不知道你在说什么？
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你在说什么我怎么不明白？
自分の耳が信じられないんですけど？
我都无法相信自己的耳朵了？
ひょっとして私のことからかってんですか！？
难道你是在耍我！？
今のうちだったら私も笑って流せるんですけど
现在我也就是一笑而过
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你在说什么我怎么不明白？
あなた何言いたいのかわかんないんですけど？
你想说什么我怎么不明白？
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你在说什么我怎么不明白？
あなた何言いたいのかわかんないんですけど？
你想说什么我怎么不明白？
ちょっと何言ってるかわかんない
我说我不知道你在说什么
何言ってるかわかんない
不知道你在说什么
あんた何言いたいのかわかんない
我不明白你想说什么
何言いたいのかわかんないよー！！
我不明白你想说什么啊！！
もしかして私のこと馬鹿にしてますか！？
莫非你在玩我！？
この際いい機会だからはっきり言わせてもらいます
正好借这个机会我跟你说清楚
ちょっとあんた そこのあんたさ
我说你 就是你
自分の胸に手を当ててみな
你自己拍拍胸口
そうさあんた あんたのことさ
对 你 就是你
ちょっと何言ってるかわかんないんですけど？
你到底在说什么我怎么不明白？
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转载自B站弹幕池。