 |
| 歌曲名称 |
| いつしかゆかは 结花不知什么时候 |
| 于2013年3月5日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 結月ゆかり |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | いつかはゆかりしか到達できない高みをめざし、毎月5万円ずつ積み立てて年利10％複利で1億円貯めて脂たっぷりのハムでも食べてやろうかと思うのです。
え？ 手数料？ 税金？ なにそれ美味しいの？ 以只有“总有一天 |
” |
| ——投稿文 | ||
《いつしかゆかは》是ほぼ日P于2013年3月5日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由結月ゆかり演唱。
简介
“いつかはゆかし”是日本金融公司“亚伯拉罕私人银行”（アブラハムプライベートバンク）于2012年推出的理财产品，以“绕过中间商直接投资海外基金”“一个月赚五万，三十年赚够养老所需的一亿日元”作为其卖点，并在多个媒体平台大规模投放宣传广告。
早在2012年末就有人称，“いつかはゆかし”利用民众不了解海外基金的情况，进行夸大宣传；公司实际上瞄准的是19800日元的入会费和占资产1%的佣金。[1]而到了2013年2月，有网友发现雅虎智慧袋上有关该产品的问答，涉及的账号基本上都在同一时间注册，怀疑是“亚伯拉罕私人银行”在自我炒作。[2]更有相关人士称，“亚伯拉罕私人银行”其实只持有投资顾问执照，即只能开展投资咨询业务，然而该公司却设法劝诱客户购买一支英国马恩岛的基金，并从中抽取佣金获利，这样的行为违反了政策规定。[3]“亚伯拉罕私人银行”则对一些批评该公司的个人去信，要求删除帖文，否则不排除采取法律手段。[4]
2013年3月5日，ほぼ日P投稿了以上述事件为主题的本曲。曲名“いつしかゆかは”即为“いつかはゆかし”的易位构词，封面则是日本演员大西
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私達の将来のこと ちゃんと考えてくれてるかな？
请问你是否认真考虑过 我们的将来呢？
老後を豊かに過ごすためには2人で1億円が必要
为了过上宽裕的退休生活 两个人就需要一亿日元
いろんなブログ（ただし他の記事はない）や
在众多的博客（然而除此之外没有其他任何博文）
知恵袋（ただし質問者も回答者も関係案件のみ）で
还有问答网站（然而提问者回答者都只出现在相关的问题里）
大絶賛されているから
都好评如潮
怖がることはないよ
所以不用害怕啦
無料でシミュレーションしてくれるんだ
会给你免费模拟一下
月に5万円の積立で1億円が貯まっちゃう
每个月五万日元 积累下来就能攒下一亿日元
（手数料・税不明）
（手续费、税金不明）
年利10％のリターンも
年息10%的盈利
世界トップファンド（マン島）なら確実
世界顶级基金（马恩岛）的话就很可靠
いつしかゆかは
结花不知什么时候
お金でいっぱいになるのよ
赚了好多好多钱呢
いつかわりかし
没想到以后能够
豊かな老後が過ごせるよ
过上充裕的退休生活呢
いつかはがゆい
将来也能克服掉
思いを乗り越えられるよ
焦急不安的苦恼
いかついはかいし
冰冷无情的墓碑
掴もうと高し[5]理想の下に
躺在我想实现的崇高理想之下
注释
- ↑ 「いつかはゆかし」のリスク～海外ファンド積立で1億円を目指す？. ホンネの資産運用セミナー （日本語）.
- ↑ Yahoo!知恵袋における「いつかはゆかし」推奨アカウントの不思議. ホンネの資産運用セミナー （日本語）.
- ↑ メディアも悪乗りした｢いつかはゆかし｣の罪. 东洋经济 （日本語）.
- ↑ 「いつかはゆかし」虚偽広告と不正販売キックバックの疑いか. PRTIMES （日本語）.
- ↑
掴（ ）もうと高（ ）し→塚本高史（ ）（“いつかはゆかし”广告中出镜的演员）