|
歌曲名称
|
社会正義戦隊ポリコレファイブ 社会正义战队政治正确五人组
|
于2016年11月16日投稿 ,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
ほぼ日P
|
链接
|
Nicovideo
|
“ |
政治的にインコレクトな大統領が誕生して世の中がどうもおかしくなっているらしいので曲にしてみました。
やっぱり正義のために戦ってくれるヒーローたちの活躍には手の汗を握ったり嫌な汗が背中を伝ったりしてついついハラハラしてしまいますね。
イントロが忍者キャプターに似ているのは気のせいだと思います。
なお流石にポリコレレインボーは本気で面倒くさいので収録しなかったのはポリコレ棒に打たれ弱いほぼ日Pの敗北ではないかと思われる次第です。
听说现在竟横空出世了一位政治不正确的总统,我感觉这世道实在越来越奇怪了,所以写了这首曲子。
果然看着为正义而战的英雄们的身影,令人讨厌的汗水总会流过后背,我们也在不知不觉中都为他们捏一把汗,变得紧张起来了呢。
要是觉得前奏很像《忍者捕手》的话,那大概是你多心了。
另外,因为“政治正确彩虹战队”实在是太麻烦了所以没有采用,这次可算是被政治正确大棒打过、弱小无助的Hobo日P的败北了。
|
” |
——投稿文
|
《社会正義戦隊ポリコレファイブ》是ほぼ日P于2016年11月16日投稿至niconico的VOCALOID作品,由初音ミク演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
社会の正義が危ない 風前の灯
社会上的正义受到威胁 如同风口处的烛火
こんな時代こそ立つんだ ポリコレの戦士
于这个时代挺身而出的 是政治正确的战士
誰に頼まれたわけでもないけど 弱者の味方だポリコレファイブ
虽然并没有受别人所求 政治正确五人组依然是弱者的伙伴
自分が当事者じゃなくても 不快に思えばクレームだ
即使自己不是当事人 感到不快就一通抱怨鸣不平
みんなポリコレ棒は持ったな さあ行くぞ
大家都拿好政治正确大棒啦 那就快上吧
叩け! 晒せ! 吊るせ! 社会正義戦隊ポリコレファイブ
攻击啊!曝光啊!挂起来啊!社会正义战队政治正确五人组
少女の肢体をまなざす 性的な消費
整天盯着少女的肢体 危险的宅男们
危険なオタクを 絶つのだ まなざしの戦士
这是性方面的消费 目光的战士 要把他们都消灭
萌え絵を見つけちゃ 騒ぎ立てるのさ 女性の味方だポリコレピンク
看见萌萌的绘画 就马上大吵大嚷起来 政治正确粉战士是女性的伙伴
市役所や観光協会が 回収するまで電凸だ
市政府啊观光协会啊 打电话突击投诉直到他们撤下为止
ここで正義のまなざしビームが 火を吹くぞ
使出正义的目光射线 把火给吹旺
叩け! 晒せ! 吊るせ! 社会正義戦隊ポリコレファイブ
攻击啊!曝光啊!挂起来啊!社会正义战队政治正确五人组
ヘイトスピーチが渦巻く ツイッター界隈
在充斥着仇恨发言的推特上
差別主義者を吊るすんだ ポリコレの戦士
把差别主义者 挂起来任人批斗 政治正确的战士
排外主義者は決して許さない 人権の味方だ ブラック&ホワイト
排外主义者绝不可饶恕 黑白战士是人权的伙伴
ヘイト撒き散らす劣等人種は 民族の血ごと根絶やしだ
散发仇恨的劣等人种 连同民族的血脉一起彻底拔除
悪のトランプ軍団倒すまで さあ行くぞ
终极目标是打倒邪恶的特朗普军团 好了快上吧
叩け! 晒せ! 吊るせ! 社会正義戦隊ポリコレファイブ
攻击啊!曝光啊!挂起来啊!社会正义战队政治正确五人组
みんなポリコレ棒は持ったな さあ行くぞ
大家都拿好政治正确大棒啦 那就快上吧
叩け! 晒せ! 吊るせ! 社会正義戦隊ポリコレファイブ
攻击啊!曝光啊!挂起来啊!社会正义战队政治正确五人组
ほぼ日P |
---|
| nico上的投稿 | | 2009年 上半年 | | | 2009年 下半年 | | | 2010年 上半年 | | | 2010年 下半年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | |
|