|
歌曲名称
|
キムチテレビ(の外国人持株比率の高さは異常) 泡菜电视台(的外国人持股比例过高是异常现象)
|
于2011年7月10日投稿 ,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
ほぼ日P
|
链接
|
Nicovideo
|
“ |
虽然我已经有段时间没看电视了,但是听说现在电视上全都是带字幕的韩流电视剧,于是来了灵感。 从现在开始我会努力追赶上时代潮流,今天就一边听K-POP一边吃泡菜火锅。 |
” |
——ほぼ日P
|
《キムチテレビ(の外国人持株比率の高さは異常)》是ほぼ日P于2011年7月10日投稿至niconico的VOCALOID作品,由初音未来演唱。
封面一望而知是富士电视台的LOGO打码打了个寂寞。富士电视台在当时是日本播出韩流电视剧的大户,而其外国人持有的股权占比也是当时日本主流电视台中最高的,达到了28.59%[1]。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(キムチテレビ キムチテレビ
(泡菜电视台 泡菜电视台
キムチテレビ キムチテレビ
泡菜电视台 泡菜电视台
キムチテレビ キムチテレビ
泡菜电视台 泡菜电视台
キムチテレビ キムチテレビ)
泡菜电视台 泡菜电视台)
日本人が一番好きな鍋はキムチ鍋
日本人最喜欢的火锅 是泡菜火锅
日本で一番売れているピザはプルコギピザ
日本卖得最好的披萨 是韩式烤肉披萨
この度ファンの皆様の熱い声に応えるため
这次为了回应粉丝们高涨热情
開設された韓流専門チャンネル「キムチTV」
而开设的韩流专门频道“泡菜TV”
韓流ドラマは3時間ぶっ通しお楽しみになれます
韩流电视剧可以一直看三个小时不中断
サッカーの韓日戦やキムヨナもたっぷり流します
K[2]-POPのアイドルも 情報番組に満載です 新闻节目中充满了K-POP的偶像
空港はファンでいっぱい
机场里到处都是粉丝
今時代はキムチ トレンドはキムチ テレビ局はキムチ
现在这个时代是泡菜 热搜是泡菜 电视台是泡菜
音楽もキムチ ファッションもキムチ
音乐也是泡菜 时尚潮流也是泡菜
世の中全部キムチ
全世界也是泡菜
今時代はキムチ 鍋はキムチ鍋 ピザはプルコギピザ
现在这个时代是泡菜 火锅是泡菜火锅 披萨是韩式烤肉披萨
マスコミはキムチ 政治家もキムチ
大众媒体是泡菜 政治家也是泡菜
国民食はキムチになる
国民食物也成了泡菜
(キムチテレビ キムチテレビ
(泡菜电视台 泡菜电视台
キムチテレビ キムチテレビ
泡菜电视台 泡菜电视台
キムチテレビ キムチテレビ
泡菜电视台 泡菜电视台
キムチテレビ キムチテレビ)
泡菜电视台 泡菜电视台)
参见
ほぼ日P |
---|
| nico上的投稿 | | 2009年 上半年 | | | 2009年 下半年 | | | 2010年 上半年 | | | 2010年 下半年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | |
|
注释
- ↑ 根据[1]
- ↑ 日语中“泡菜”(キムチ)一词的罗马字首字母是“K”
- ↑ 韩国花样滑冰运动员