| 神明大人的Birthday 神さまのBirthday | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 别名 | 上帝的Birthday | ||||
| 演唱 | 天海春香（CV：中村绘里子） 如月千早（CV：今井麻美） 星井美希（CV：长谷川明子） | ||||
| 作词 | 伊那村さちこ | ||||
| 作曲 | Yoshi | ||||
| 编曲 | Yoshi | ||||
| BPM | 148 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 | ||||
《神さまのBirthday》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的原创歌曲。
简介
初收录于2006年12月10日发布的专辑《THE IDOLM@STER MASTERWORK 00》，由天海春香（CV：中村绘里子）、如月千早（CV：今井麻美）和星井美希（CV：长谷川明子）演唱，是一首圣诞主题的歌曲。
万代南梦宫娱乐发行的《太鼓之达人12亚洲版(中国大陆)/太鼓之达人亚洲版 全新再进级(港台地区)》中，该歌曲的中文译名为《上帝的Birthday》。
MV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もうすぐ待ち合わせの時間がやってくる
再过不久就到约会的时间了
水玉の空模様 白に変わるかな
水珠欲雨的天空 将要化为雪白一片
最高のシチュエーション作れるこんな季節に
以无可媲美的场景点缀这个季节
ラストシーン決めている あと必要なのは貴方
我心目中的最后一幕 你是不可或缺的
12月 街中の色が変わるから
12月 城镇的色彩发生变化
不安と期待さえも溶け込んでゆくよ
不安连同期待也融入氛围当中
今日がchance つかまえて足を止めて待ってるから
今天就是机会 挽留住我 我会为你驻足停留
そんなdream ずっとずっと思い描いてきたの
那样的美梦 一直一直是我梦寐以求的
二人で祝おう 神さまのBirthday
神明大人的生日 两人共同欢庆吧
特別だよ誰だって主役になれるから
每个人都是独一无二的 谁都会成为主角
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
竖起耳朵 倾听唤起的铃声
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
比起平时给我稍微严肃一点啊
いつも教会なんて興味ないくせに
虽然往常对教会没什么兴趣
調子いいね、賛美歌をくちずさんでいる
感觉不错呢，哼起了赞美歌
今日がchance 透明のベールかぶって待っている
今天就是机会 等待你掀开透明的面纱
こんなdream 気付いたらまっすぐな笑顔みせて
那样的美梦 有所注意的话 肯定会露出率直的笑容
雨がやんだら 始まるよsilent night
当雨停之时 平安夜便即刻降临
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
明天也会被画具染成白雪皑皑
祈ってみよう これからのhistory
一起祈祷我们未来的历史
叶えられるきっときっと あたたかい冬になれ
一定一定会梦想成真 让冬天充满温暖
二人で祝おう 神さまのBirthday
神明大人的生日 两人共同欢庆吧
特別だよ誰だって主役になれるから
每个人都是独一无二的 谁都会成为主角
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
竖起耳朵 倾听唤起的铃声
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
比起平时给我稍微严肃一点啊
雨がやんだら 始まるよsilent night
当雨停之时 平安夜便即刻降临
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
明天也会被画具染成白雪皑皑
祈ってみよう これからのhistory
一起祈祷我们未来的历史
叶えられるきっときっと あたたかい冬になれ
一定一定会梦想成真 让冬天充满温暖[1]
收录
游戏
CD
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 歌：天海春香·如月千早·星井美希
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香 歌：天海春香
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希 歌：星井美希
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 05 如月千早 歌：如月千早
- THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER 歌：如月千早·萩原雪步·三浦梓
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- 歌：如月千早、萩原雪步、三浦梓
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER BOX V 收录IM@S ALLSTARS各自的版本
二次创作
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
