 |
| 歌曲名称 |
| 生徒ファースト高校 学生第一高中 |
| 于2017年10月4日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 何があっても生徒の事を第一に考える高校があるらしいので曲にしてみました。
やっぱり3年間苦楽をともにする学友を裏切ることは何よりも罪が重いのですね。何だか抜け忍みたいです。 听说有间高中无论如何都把学生放在第一位考虑，于是根据此试着写出了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《生徒ファースト高校》是ほぼ日P于2017年10月4日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲承接前一曲《成绩全国倒数20%的人们的世界》的主题，继续嘲讽发生了学生踢老师事件的博多高等学校。曲名和部分歌词取自学校此前发布的避重就轻的道歉声明。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
生徒ファーストであらゆるトラブルも解決します
抱着学生第一的理念就能解决所有的麻烦
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
生徒ファースト高校
学生第一的高中
この度は本校の生徒が 大変な不始末を
对于这次本校学生造成的
仕出かしましたことに 深くお詫びいたします
极其严重的事件 我们深表歉意
本校では道徳教育に 力入れてきただけに
因为本校在德育方面下了很大功夫
教師一同憤懣やる方ない 思いをしています
所以老师们都感到愤懑不已
あれほどSNSの危険性を ネットを使う恐ろしさを
社交媒体有多么危险 使用网络有多么可怕
炎上一つで人生終わると 念を押してきたはずなのに
一旦炎上人生就结束 明明早已经提醒过了
どうして教師が蹴られてる 動画投稿したりしてしまうのか
为什么老师被踢的视频 会被发到网上呢
どうして生徒の将来に 思いが至らないのか
为什么没有为 学生的将来着想呢
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
面倒ごとは学校の中に閉じ込めときます
棘手的事情要封锁在学校里不许外传
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
生徒ファースト高校
学生第一的高中
私達に今必要なのは 再発防止策
我们需要采取措施
二度とこのような過ちを 繰り返してはなりませぬ
防止同类事件再次发生
スマホやカメラの持ち込みを 水際で防ぎます
带手机相机进校园 要从校门开始排查杜绝
秘密保持の誓約書 違約金は一億円
保守秘密的誓约书 违约金一亿日元
溜まったストレスを発散し ムカツク教師をボコボコに
学生若是压力太大需要排解 我们在此提供治外法权
蹴り倒せる治外法権を 提供させていただいています
对着课堂上怒气冲冲的老师 可以直接出手一脚踢倒
教師は生徒の下僕です 好きなだけ蹴っても構いません
老师就是学生的仆人 想怎么踢都没有关系
授業料払っていただける 生徒様が神様です
给我们交学费的学生 就是神
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
生徒ファーストであらゆるトラブルも解決します
抱着学生第一的理念就能解决所有的麻烦
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
生徒ファースト高校
学生第一的高中
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
面倒ごとは学校の中に閉じ込めときます
棘手的事情要封锁在学校里不许外传
生徒ファースト 生徒ファースト
学生第一 学生第一
生徒ファースト高校
学生第一的高中