【重要公告】
【游戏更新预告】
时间表 |
---|
开始时 | ||
---|---|---|
江雪左文字 | 戦いは、嫌いです…… 我讨厌战争…… |
|
宗三左文字 | 訓練ですよ…… 只是训练…… |
|
结束时 | ||
宗三左文字 | 思いのほか、良い表情をなさいますね…… 或许是我的错觉,你表情很高兴呢 |
|
江雪左文字 | 訓練は、嫌いではありません 训练倒是不讨厌 |
开始时 | ||
---|---|---|
江雪左文字 | 戦いは、嫌いです…… 我讨厌战争…… |
|
小夜左文字 | 訓練だよ 是训练 |
|
结束时 | ||
小夜左文字 | いい訓練……だった 训练……不错 |
|
江雪左文字 | 訓練は、嫌いではありません 训练倒是不讨厌 |
开始时 | ||
---|---|---|
太阁左文字 | 和睦って、相手を油断させるための作戦でしょ? 你说的和睦,其实是让对手大意的战术吧? |
|
江雪左文字 | ……確かに、大阪の陣ではそうでしたね ……大坂之战*时的确是这样的啊。
|
|
结束时 | ||
太阁左文字 | ……もう、全然打ってこないんだもん 真是的,完全不攻过来啊。 |
|
江雪左文字 | 戦わない……、という戦いもあるのですよ 不战……也是一种战斗。 |
开始时 | ||
---|---|---|
宗三左文字 | お互い、悲劇が良くあいますね 我们总是遭遇悲剧呢 |
|
小夜左文字 | ……そうだね ……是呢 |
|
结束时 | ||
宗三左文字 | 悲劇だな…… 真是悲剧…… |
|
小夜左文字 | 喜劇かもしれないよ 或许是喜剧吧 |
开始时 | ||
---|---|---|
太阁左文字 | 猿じゃないから 我可不是猴子啊! |
|
宗三左文字 | では、はげ鼠……でしょうか? 那…就是秃老鼠*咯?
|
|
结束时 | ||
太阁左文字 | ちゅ~ちゅ~って、はげ鼠でもないから 吱吱——,不对,也不是秃老鼠啊! |
|
宗三左文字 | ええ、わかっていますよ。お猿さん 嗯,我知道的,小猴子。 |
开始时 | ||
---|---|---|
小夜左文字 极 | しっぽ……いいな 尾巴……真好啊 |
|
太阁左文字 | だから、猿じゃないって。さあ、いざ勝負 都说我不是猴子了……来!决一胜负! |
|
结束时 | ||
小夜左文字 极 | しっぽであんなこと……ずるい 居然用尾巴做那种事……真狡猾。 |
|
太阁左文字 | 楽しかったね~ 好开心呀~ |
开始时 | ||
---|---|---|
莺丸 莺丸·极 |
どっちが上か教えてやろう 来告诉你谁更胜一筹吧 |
|
小乌丸 | いやいや、この父には今更鍛練など 不,为父绝非这样才想到锻炼 |
|
小乌丸·极 | この父の胸を貸してやろう。ぶつかってくるといい 就让为父来指导你吧。尽管来吧。 |
|
鹤丸国永 | 互いに好きに打ち込んだほうがためになるだろ? 按照彼此喜欢的方式才能取得成效吧? |
|
山鸟毛 | 緊張することはない。打ち込んでこい 不用紧张。放马过来吧 |
|
大千鸟十文字枪 | ……勝負 ……决一胜负! |
|
姬鹤一文字 | 戦いのれんしゅう 战斗练习 |
|
太阁左文字 | 雉募集中~ 正在招募雉鸡—— *同样也是桃太郎梗。 |
|
结束时 | ||
莺丸 莺丸·极 |
まさかああくるとはなあ 没想到会那样啊 |
|
小乌丸 | どうだ。この父から得るものはあったか? 如何,可有从为父这收获什么心得吗? |
|
小乌丸·极 | ははは。父は父で子から得るものがあるものよな 哈哈哈,父亲也能在孩子身上有所收获啊。 |
|
鹤丸国永 | ああ、これで奇襲されてもビビらずにいられるだろ? 啊啊,这样的话,被奇袭也不会手忙脚乱了吧? |
|
山鸟毛 | よくわかった。編成の参考にしよう 完全明白了。就当做编队的参考吧。 |
|
大千鸟十文字枪 | ……これもまた、語り種 ……这也是, 话题。 |
|
姬鹤一文字 | こんなもん? 大概这样? |
|
太阁左文字 | なんか違う~ 总觉得哪里不对~ |
开始时 | ||
---|---|---|
太阁左文字 | ……うきっ! ……唧! |
|
五月雨江 | ……ウー ……呜— |
|
村云江 | ……クーン ……嗅。 |
|
结束时 | ||
太阁左文字 | うききっ! 唧唧! |
|
五月雨江 | ……ワンッ! ……汪! |
|
村云江 | ……キャン! ……锵! |
|