萌娘百科祝大家壬寅年新年快乐!萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
2022年萌宠分享活动正在进行中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

刀剑乱舞:日光一文字

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png
❀欢迎来到刀剑乱舞百科!
❀刀剣乱舞百科事典へようこそ!
萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南


[ 显示全部 ]

【重要公告】

  • 新刀剑男士姬鹤一文字实装,可通过限时锻刀活动获得(8月11日)。
  • “夜花夺还大作战”活动开启(8月10日-8月25日),通过收集火花玉可兑换特殊景趣“展望之间·花火”,另有十位刀剑男士的花火景趣语音实装。
  • 8月6日至8月19日期间,登陆游戏五天即可获得景趣“二十四节气 立秋·向日葵”,已获得该景趣的审神者将获得小判箱·大x3、加速符x2、锻刀符x2作为替代奖励。
  • 鬼丸国纲地藏行平古今传授之太刀轻装实装(8月3日)。

【过往公告】(点击展开)
  • “景趣「二十四节气 芒种·花菖蒲玉蝉花」”兑换活动(5月11日-8月17日,兑换于8月25日维护前结束)开启;通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 芒种·花菖蒲玉蝉花」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为蚕豆(空豆)梅子玉蝉花(花菖蒲)竹荚鱼(鯵)
  • 游戏做出系统变更:在开始游戏界面中的菜单里便可更改声音设置。
  • “海边连队战”活动开启(7月20日-8月10日),活动中通过收集夜光贝可获得浦岛虎彻山鸟毛北谷菜切治金丸
  • 开启千代金丸 限锻活动(7月14日-8月11日),官方公式为All500
  • 千代金丸极化姿态实装。(7月14日)


【游戏更新预告】

日光一文字 ユウノ.png
绘师:ユウノ[1]
基本资料
本名 Nikkou Ichimonnji
日光一文字(にっこういちもんじ)
别号 日光、手冢国光
萌点 眼镜极道风马尾反差萌
发色 深紫发
瞳色 紫瞳
声优 置鲇龙太郎
身高 ?cm
种类 太刀
刀派 福冈一文字
刀长 二尺二寸四分弱(67.87cm)
时代 镰仓时代
持有者 日光二荒山神社→后北条家→黑田家
个人状态 福冈市博物馆藏
亲属或相关人
福冈一文字派:南泉一文字山鸟毛一文字则宗姬鹤一文字
黑田组:博多藤四郎日本号压切长谷部小夜左文字厚藤四郎
回想组合:山鸟毛南泉一文字日本号一文字则宗
右手に歴史書、左手に法螺貝。日光一文字、只今見参である

日光一文字是网页游戏刀剑乱舞》(刀剣乱舞-ONLINE-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

刀剑简介

镰仓时期福冈(备前)一文字派的刀工所作的太刀,刀长二尺二寸四分,无铭,长期为后北条家与黑田家所藏,

镐造,庵栋,腰反,猪首锋,小板目肌,大丁子乱刃兼有重花丁子及蛙子丁子刃纹,生刀茎,先栗形茎尻,筋违鑢,有三个目钉孔。

“日光”之名得源于此刀原先的存放处,即日光二荒山神社。现为国宝,藏于福冈市博物馆。 [2]

日光一文字的刀剑真身 [3]
刀剑尺寸
日光一文字的刀剑真身.jpg
刀长 2尺2寸4分弱(67.87cm)
8分弱(2.42cm)
元幅 1寸6厘(3.21cm)
先幅 7分4厘(2.24cm)
元重 2分2厘(0.67cm)
先重 1分5厘(0.45cm)
锋长 1寸6厘(3.21cm)
茎长 6寸4分弱(19.39cm)
茎反 极小

外装

日光一文字附属的“金二重桐纹透钟组镡”和“葡萄纹莳绘刀箱”也被一并评为国宝。

据《黑田家御重宝故实》记载,其中的“葡萄纹莳绘刀箱”是后北条氏将此刀赠与黑田家时一同附赠的。[4]

葡萄纹莳绘刀箱[5]
葡萄文莳绘刀箱.jpg

刀剑经历

后北条家

从镰仓时期被打造出来后的经历不可考,到了战国时期被大名北条早云从日光二荒山神社中取出,后成为后北条家的家传宝刀。

经过数代的发展,到了五代当主北条氏直时期,后北条氏已发展成为以小田原城为中心,坐拥关东的地方大族。

天正十七年(1589年)10月,后北条家沼田城代猪俣范直攻入真田家的名胡桃城,违反了丰臣秀吉下达的惣无事令,秀吉要求后北条家给一个说法。

但后北条氏不但无视了丰臣秀吉的命令同时还入侵了宇都宫家的领地。丰臣秀吉十分生气,便对后北条家宣战并且要求全国各大名必须派兵协助,史称“小田原征伐”。

黑田家

天正十八年(1590年)6月末,在种种压力下,后北条氏最终同意了秀吉方军师黑田孝高的和谈条件:只要后北条家开城投降,便可保全全城将士的性命。

7月,北条氏政、氏直父子开城投降,小田原征伐结束,其所有封地被转封给德川家康,后北条氏灭亡。[6]

《享保名物帐》记载,为表达对孝高的谢意,后北条家在谈判结束后,将此家传宝刀与北条白贝(法螺贝)及名书《吾妻镜》(东鉴)赠予黑田孝高。[7]

但根据黑田家自己的记载,此刀则是在小田原征伐结束后,由后北条家转予丰臣秀吉,后又被秀吉赐予黑田家的。[8]无论何种说法,此刀日后成为黑田家的藏刀,并为之家传。

昭和之后

昭和八年(1933年),此刀被文部省指定为旧国宝,[9]昭和二十七年(1952年)被文部省指定为新国宝。

昭和五十三年(1978年),黑田家十四代当家黑田长礼去世。生前曾经说过“黑田家什宝既是美术工艺品,也是有关福冈乡土的历史文化财产”。[10]

长礼的夫人黑田茂子根据其遗愿将黑田家传下来的,包括此刀在内的宝物、美术品和历史资料作为“黑田资料”汇总,一起捐赠给了福冈市,现珍藏于福冈市博物馆。[11]

于福冈市博物馆展出的日光一文字[12]
日光一文字 福冈.png

游戏数据

日光一文字
CV:置鲇龙太郎 人设:须田彩加 Nikkou.png
日光一文字(lv.1)日光一文字 特(lv.25)
稀有度(4→4) 图鉴编号:188番
类型:太刀 刀派:福冈一文字
初始数据→特
生存 48(53)→54(59) 打击 55(68)→61(74)
统率 50(65)→56(71) 机动 35(43)→41(49)
冲力 34(42)→40(48) 范围
必杀 36→36 侦查 30(33)→36(39)
隐蔽 19→25 刀槽 3→3
装备可能
轻步兵、重步兵、轻骑兵、重骑兵、盾兵
入手方式
锻造 3:20:00
掉落 暂无
活动 日服 2020年8月10日-8月16日 限锻
刀账说明
北条家から黒田家へ贈られた日光一文字とは、俺の事
おまけは吾妻鏡と陣貝。要は、宝物ということである
官方公式网站介绍[13]
福岡一文字派の作とされている太刀
一文字一家の長、山鳥毛の左腕。与えられた命は完遂する
日光権現の宝刀であったことが名の由来
北条家、黒田家などを伝わり「知」と「武」を備えた風体に歴代のそれが現れる
福冈一文字派所作的太刀
是一文字一家之长山鸟毛的左腕。使命必达
因曾被供奉于日光权现社而得名
自北条家、黑田家代代相传,历代主人的“知”与“武”都体现在了出来
  • 表内数据不包含乱舞等级对其的影响,括号内数据为该项能力所能达到的最大值(炼结MAX、Lv99)

立绘一览

初始立绘

Nikkou-1.png Nikkou-5.png Nikkou-2.png Nikkou-3.png Nikkou-4.png
通常 内番 战斗 受伤 真剑必杀

角色相关

刀纹

Nikkou-Crest.png
刀纹为黑田家家纹的“黑田藤”与一文字派“一”字的结合。

基本设定

福冈一文字派的又一成员,穿衣也保持了与山鸟毛一样的风格,笼手搭配白色风衣,衣襟外翻领的花纹来源于刀箱上的葡萄纹莳绘纹样。

内番时却没有和山鸟毛与南泉喵一样只穿个拖鞋,同属黑田家,因此内里着与长谷部同款的风琴褶衬衣。

“右手历史书,左手法螺贝”源自小田原征伐时,后北条家传予黑田家的珍贵历史书《吾妻镜》与北条白贝,是山鸟毛的“左腕”,给人一种文武双全的印象。

声优由置鲇龙太郎担任,其在2017年就有过想为刀男配音的愿望,[14]三年后终于圆梦,随后冲上推特趋势前十。

法螺贝

虽是同家所传的佛教法器,但经常会在衍生作品中变为号角似的乐器,因此常出现手拿法螺号冲锋的二创形象。

当然也不一定总是当作冲锋号角用的,也有可能像下面一样,在山鸟毛走后和南泉拿着它做一些与其精英面孔不太相符的事情

宽屏模式显示视频

葡萄爱好者

紫色的风衣内衬和紫色头发应该都来源于葡萄,究其原因应该源自其本体的葡萄纹莳绘刀箱。

台词中多次提到葡萄,比如认为刀装像葡萄粒,内番主动请缨照顾葡萄并且希望酿造葡萄酒。

大哥与小弟

大概是一文字家的二把手,山鸟毛的左膀,非常尊敬他,目前日光唯一使用敬语谈话的对象。

擅驯“猫”之道,对南泉喵来说,他是严格的大哥,作为一文字一员若是表现不佳可能会被收拾一顿。

日光将黑田家的所有刀都当做是自己的小弟,因为他会想守护亲弟弟一样地去守护黑田家的刀们。但似乎不是所有刀都会领情XD

游戏台词

初始

场合 台词 语音
图鉴说明

北条家から黒田家へ贈られた日光一文字とは、俺の事。
おまけは吾妻鏡と陣貝。要は、宝物ということである


我便是由北条家赠与黑田家的日光一文字。
除我之外还有吾妻镜和阵贝。总而言之,就是宝物。

入手 右手に歴史書、左手に法螺貝。日光一文字、只今見参である
右手持历史书,左手持法螺号。日光一文字,现在前来拜见。
登陆(加载中) とうらぶ
刀love
登陆(加载完成) 刀剣乱舞、始まるぞ
刀剑乱舞,开始了。
开始游戏 出番か、あいわかった
该我出场了吗?好我知道了。
本丸 深入りしようとしても、得るものはないぞ
即便你想深入了解,也什么都得不到的。
暇潰しにもなるまい
也不能当成是打发时间。
愛想がないと?
说我太冷淡?
本丸(放置) 主不在の間も、俺が守ろう
主人不在的时候,也由我来守护吧。
本丸(负伤) っ……心配ない。滞りなく、やってくれ
……不用担心。不要拖延,去做。
结成(队长) 任されよう
交给我吧。
结成(入替) 任された
交给我了。
装备 これを使うのか
要用这个吗?
使いこなせば良いのだろう?
运用自如就可以了吧?
葡萄の玉のようなものよ
这东西就像葡萄粒一样。
远征 では、行くとしよう
那么就出发吧。
远征归还(队长) 戦果を報告する
我来报告战果。
远征归还(近侍) 戻ってきたか、報告を聞いてやれ
回来了吗,去听听他们的报告吧。
锻刀 新入りか
是新人吗?
刀装 完成である
完成了。
手入(轻伤) 今のうちに直すか
趁现在修复吧?
手入(中伤及重伤) 直しておかねば……滞りが出る……か
如果不修复……就会耽误…啊。
炼结 この、感覚か……!
就是这种感觉吗……!
任务完成 任務達成である
任务完成了。
战绩 うん、参考にしよう
嗯,做个参考吧。
万屋 ほう?付いて行けば良いのか
哦?跟着你去就行了吗?
出阵 主命とあらば即出陣!日光一文字、参る!
只要主人下令便即刻出阵!日光一文字,上阵!
发现资源 ほう、臨時収入か
哦?临时收入吗?
索敌 物見を放て、警戒を怠るな
放出侦查,不要疏忽警戒。
开战 恨みはないが主命である、滅びろ!
虽然和你无冤无仇,但这是主人的命令,毁灭吧!
演练开始 力を見せる時である
正是展现力量的时候。
攻击 はっ!
哈!
裂帛の気合!
裂帛之势!
会心一击 男を上げるぞ
展现出男子气概!
轻伤 ほう?
哦?
あぁ
中伤、重伤 っ……やるな
哼……挺能干啊
真剑必杀 ハハハハ!ハハハハハ!良い!実に良い!
哈哈哈哈!哈哈哈哈哈!很好!着实不错!
单骑讨伐 ここで負けては男が廃る!
在这里输掉就太丢人了!
Boss点到达 いざ決戦!命捨てるぞ!
决战开始!拼上性命吧!
胜利(MVP) お望みの、ままに
如你所愿。
升特 少しは体が軽い、か
感觉身体稍微轻盈了一些…吗?
修行送别 ……修行か。なるほど
修行吗?原来如此。
马当番开始 法螺貝を聴かせようか
要让你听听法螺号吗?
马当番结束 うむ、出陣の時だけにしよう
嗯,还是仅在出阵的时候听吧。
畑当番开始 葡萄の世話ならば、任されよう
就让我来照顾葡萄吧。
畑当番结束 葡萄酒でも仕込むか
要酿点葡萄酒吗?
比试开始 来い
来吧。
比试结束 いいぞ
很好。
审神者长期留守后御迎 用事は済んだか
事情办完了吗?
一口团子 休憩を取れと
是叫我稍作休息吗?
幕之内便当 万全の準備を、か
做万全的准备…吗?
御祝重便当 長丁場に備える
这样也耐得住持久战了。
破坏 ぐっ……!片翼に……!する、わけには……!
呃……!可不能……变成…单翼……!
习合语音
猛戳(通常)lv.2 構え、と?
是想让我搭理你…吗?
猛戳(中伤)lv.2 っ……心配はいらぬと、言っているだろうに
我都说了,不用你担心的。
锻刀完成 lv.3 鍛刀が終わったぞ
锻刀结束了。
手入完成 lv.3 手入部屋が開いたぞ
手入室空出来了。
活动通知 lv.3 参加するのか
你要参加吗?
景趣设定 lv.5 模様替え、か
更换布置…吗?
刀装制作失败 lv.5 何だ
怎么了?
これは
这是……
どうして……
为什么……
こうなった……
变成这样了……
装备马 lv.5 こいつか
就是它吗?
装备御守 lv.5 心配無用
无需担心。
出阵决定 lv.6 主は戦果をお望みである!死んでくるぞ!
主人在期望战果!去赴汤蹈火吧!
限定台词(含活动、景趣等限定)
本丸(正月限定) 無事、新年を迎えることができた
平安地迎来新年了。
新年神签 運試しか
碰运气吗?
大吉だ
是大吉。
中吉か
中吉吗?
小吉とな……
竟然是小吉啊……
节分鬼退治·出阵 いかなる鬼にも容赦はしない
无论是什么鬼都绝不留情
节分鬼退治·boss いざ、決戦!鬼を退治するぞ!
决战!鬼退治了!
节分景趣·撒豆 鬼はー外。福はー内
鬼出去。福进来
鬼はー外
鬼出去
节分景趣·撒豆完毕 たまにはこういうのもいいだろう
偶尔这样也不错
春日景趣·赏花 左手に桜
左手持樱花
连队战·队长更替 突っ込め!
突击!
审神者就任一周年 就任一周年か。主の未熟は俺が埋めるとしよう
就任一周年吗?主人不成熟的地方就由我来填补。
审神者就任二周年 就任二周年。これからも励むことだ
就任二周年。今后也要再接再厉。
审神者就任三周年 就任三周年。立派なものだな
就任三周年。真是优秀。
审神者就任四周年 就任四周年。俺も主に相応しい刀でなくてはな
就任四周年。我也要成为和主人相称的刀才行。
审神者就任五周年 就任五周年おめでとう。この日を祝おう
恭喜你就任五周年。来庆祝这一天吧。
刀剑乱舞六周年 六周年……先に顕現している黒田の連中には負けてられんな
六周年.......我可不能输给先前显现的黑田刀
审神者就任六周年 就任六周年おめでとう。そうだ、これからもその調子でな
恭喜你就任六周年。没错,今后也要保持这个状态啊

注释与外部链接

  1. ユウノ. Twitter. 2020-08-12 (日本語). 日光一文字と山鳥毛の国宝指定日が1952年(昭和27年)3月29日と同年月日なのも熱いです。(指定番号は日光一文字が43番で山鳥毛が44番) 
  2. 文化厅国家指定文化财数据库中关于日光一文字的介绍. 国指定文化財等データベース. 文部科学省文化庁 (日本語). 
  3. 日光一文字(にっこういちもんじ). 刀剣ストーリ. つるぎの屋 (日本語). 
  4. 国宝 太刀 日光一文字. 福岡博物館. 福岡博物館 (日本語). 
  5. お知らせイベント情報特別展「軍師官兵衛」は9月21日まで開催!. 大野万太郎の博多時間日記. 福岡博物館. 2014-09-02 [引用时间: 2020-08-25] (日本語). 
  6. 小田原城の歴史. 【公式】小田原城. 小田原市 (日本語). 
  7. 詳註刀剣名物帳 : 附・名物刀剣押形. 国立国会図書館デジタルコレクション. 嵩山堂 (日本語). 
  8. 国宝 太刀 名物「日光一文字」. 福岡市博物館 公式ウェブサイト. 福岡市経済観光文化局 (日本語). 
  9. 官報. 1933年01月23日. 国立国会図書館デジタルコレクション. 日本マイクロ写真 (日本語). 
  10. 黒田家の名宝2. 福岡市博物館 公式ウェブサイト. 福岡市経済観光文化局 (日本語). 
  11. 文化厅文化遗产数据库中关于日光一文字的介绍. 文化遺産データベース. 文部科学省文化庁 (日本語). 
  12. . Twitter. 2020-08-05 (日本語). 日光一文字さん…?????日本号と隣の…長谷部と入れ替わりで隣の…(うつりこみおじちゃんごめん) 
  13. 刀剣乱舞-本丸通信-【公式】. Twitter. 2020-08-07 (日本語). (1/2)【新刀剣男士 太刀「日光一文字(にっこういちもんじ)」】 
  14. 置鮎龍太郎. Twitter. 2017-10-18 (日本語). 刀剣に、我が需要はないのか!(←出たいw) 
  15. 以上翻译引用自:雪洞vivian. 日光一文字语音+新回想翻译. Lofter. 2020-08-11 [引用时间: 2020-08-23] (中文).